Brugerdiskussion:Martinogk
Hjerteligt velkommen til den danske Wikipedia, Martinogk! ( English)
|
Tak Nico. Martinogk (diskussion) 25. nov 2015, 01:56 (CET)
Bad translations[rediger kildetekst]
Hi, your latest articles (León (Nicaragua), Sherry Wolf and Octávio Pinto) all have serious translations errors with bad grammar and/or wrong content. Kartebolle (Dipsacus fullonum) (diskussion) 15. feb. 2024, 14:50 (CET)
- Hej Kartebolle. Hvilket indhold er forkert? León-artiklen er ikke en oversættelse. Mens jeg læser godt dansk, er min grammatik svag. Beklager fejlen. Martinogk (diskussion) 15. feb. 2024, 18:36 (CET)
- For León: "indisk" kan kun betyde vedrørende landet Indien. Adjektivet for indfødte amerikanske folk er "indiansk". De andre to har svecismer, "før" i stedet for "for" og flere grammatiske fejl. Kartebolle (Dipsacus fullonum) (diskussion) 15. feb. 2024, 19:17 (CET)
- Mange tak. Martinogk (diskussion) 15. feb. 2024, 22:59 (CET)
- For León: "indisk" kan kun betyde vedrørende landet Indien. Adjektivet for indfødte amerikanske folk er "indiansk". De andre to har svecismer, "før" i stedet for "for" og flere grammatiske fejl. Kartebolle (Dipsacus fullonum) (diskussion) 15. feb. 2024, 19:17 (CET)