Brugerdiskussion:Amphioxys/Holland
fr:Modèle:États du Benelux nl:Sjabloon:Geschiedenis van de Nederlanden
Privat projekt?
[rediger kildetekst]Hej Fedor!
Må man komme med småændringer til artiklen eller er du hellere fri? --Palnatoke 11. okt 2005 kl. 18:01 (CEST)
Hej Palnatoke,
Jeg er i gang med at forberede forbedringen af artiklen, som lovet, og det var meningen at jeg så lod de andre se og vurdere det inden jeg smed det på plads. En af de ting jeg ville arbejde på er den mest hensigtsmæssige brug af enten "Holland" eller "Nederlandene" i artiklen. Jeg er ikke færdig endnu, men du må gerne komme med sproglige rettelser m.fl. Større begrebsmæssige forandringer må du gerne helst drøfte på diskussionssiden først...
Jeg vil også arbejde på artiklen om det nederlandske sprog og Nederlandenes historie, hvor jeg vil indsætte skabelonen til højre...
Mvh,
Fedor
Nederrhin
[rediger kildetekst]Holland er et af de tættest befolkede lande i Europa. Samtidigt der det et af verdens lavestliggende lande, hvor landets mere formelle navn, 'Nederlandene' (= de lave lande), er baseret på.
Nu er landet lavt, men det var ikke oprindeligt inddiget. Så landet var ikke så lavt da navnet blev brugt første gang. Så mon ikke Nederlandene var landene ved den Nederrhin, modsat landene ved den øver Rhin?Haabet 1. nov 2005 kl. 22:17 (CET)
- Næppe. De franske og spanske navne er Pays-Bas og Paises Bajos, altså de "lave lande". Men du må gerne finde understøttende kilder til dine påstande. Fedor 1. nov 2005 kl. 22:36 (CET)
- Hvilken forbindelse er der mellem Nedersachsen og Nederlandene?Haabet 3. nov 2005 kl. 14:00 (CET)
- Hej Fedor. Jeg forsøger mig lige med lidt småret i din artikel - jeg retter også enkelte steder i orkanens øje (Nederland/Holland-konfliken) jeg håber du kan acceptere mine forslag? Mvh Malene Thyssen Diskussion 30. nov 2005 kl. 21:17 (CET)
Forslag tilændring:
[rediger kildetekst]==Nederland(ene) eller Holland?==
PÅ dansk bruges hovedsageligt navnet Holland, men historisk set er Holland ... -- vh. Nico 9. dec 2005 kl. 17:23 (CET)
- Illustrationen af Nord- og Sydhollands beliggenhed bør udgå. Der er jo allerede et kort med den administrative inddeling. --Sir48 (Thyge) 9. dec 2005 kl. 18:30 (CET)
- Efter at have gennemlæst det igen, foreslår jeg afsnittet om Holland vs. Nederland omskrevet til følgende, kortere version:
Landets navn
[rediger kildetekst]Ordet 'Holland' kommer oprindeligt fra oldfrankisk 'holt-land' ('træ-land') og refererer til, at området oprindeligt var dækket af skov.
I Danmark kaldes landet overvejende Holland i almindelig omtale, selvom landets officielle navn er Kongeriget Nederlandene. En del hollændere - og især naturligvis dem, der stammer fra andre provinser end de to "hollandske" - anser det for mest politisk korrekt, at landet også af udlændinge altid tituleres Nederland eller Nederlandene.
Egentlig er "Holland" kun det delområde inden for Nederland, der i dag udgøres af de to provinser Noord-Holland og Zuid-Holland, som er beliggende langs kysten nord for Rhinens munding mellem IJsselmeer og Zeeland (se kortet nedenfor).
- Ovenstående er imho hvad der er behov for til at forklare omverdenen, hvordan det forholder sig med navnet uden at efterlade for mange spor af den langvarige interne diskussion. Der er også fjernet nogle sætninger, som i forvejen var gentaget andetsteds i artiklen. --Sir48 (Thyge) 9. dec 2005 kl. 22:05 (CET)
- En tilføjelse: Kortet over hollandske regioner blander hollandske og danske navne. F.eks. Friesland i stedet for Frisland, men Nordholland i stedet for Noord-Holland. Jeg foretrækker, at de hollandske navne benyttes. --Sir48 (Thyge) 9. dec 2005 kl. 22:18 (CET)
Fortsat arbejde
[rediger kildetekst]Jeg har lige gendannet til Sir48's sidste version indtil Haabet begyndte at rode rundt i det, så jeg bedere kan vurdere den nyere version. Jeg vil tygge lidt mere på det bl.a. af de foretagne ændringer bagefter. Fedor 13. dec 2005 kl. 10:17 (CET)