Spring til indhold

Bruger:Ztash/sandkasse

Fra Wikipedia, den frie encyklopædi
Indigo League
Sæson1
AfsnitJapan 83
USA 81
Danmark 80
LandJapan
SprogJapansk
Engelsk (dubbet)
Dansk (dubbet)
Visning
Originalvisning1. april 1997 –
21. januar 1999
Dansk visning23. januar 2000 –
1. juli 2001
OriginalnetværkTV Tokyo
Dansk netværkTV2
Produktion
ProduktionsfirmaOLM, Inc.
Kronologi
← Forrige
—

Pokémon: Indigo League er den første sæson af Pokémon og den første del af Pokémon Serien: Begyndelsen, en japansk anime-TV-serie, kendt i Japan under navnet Pocket Monsters (ポケットモンスター Poketto Monsutā). Den blev oprindeligt sendt i Japan på TV Tokyo fra den 1. april 1997 til den 21. januar 1999, og senere i Danmark på TV2 fra den 23. januar 2000 til den 1. juli 2001. Derudover er den også blevet sendt på Fox Kids. Den danske versionering er lavet af Dubberman og er baseret på den amerikanske udgave, som er produceret af 4Kids Entertainment.

Denne sæson omhandler den tiårige Pokémontræner Ash Ketchum (spillet af Mathias Klenske på dansk og af Rika Matsumoto på japansk) og hans elektriske partner-Pokémon Pikachus (spillet af Ikue Ōtani) eventyr, som de samler Styrkecenter-emblemer i den fiktive Kanto-region, så de kan deltage i Pokémonliga-stævnet på Indigoplateauet.

Afsnittene er instrueret af Masamitsu Hidaka og produceret af animationsstudiet OLM.

Den japanske intro, fremført af Rika Matsumoto, hedder "Sigt Mod At Blive Pokémonmester" (めざせポケモンマスター Mezase Pokémon Masutā). Den danske intro, fremført af Michael Elo, som hedder "Pokémon Tema", er baseret på den engelske intro af Jason Paige, "Pokémon Theme".

Afsnit

[redigér | rediger kildetekst]
Nr. i
serie 		Nr. i
sæson 		Dansk titel
Japansk titel 		Japansk visning Dansk visning
00101 "Pokémon - jeg vælger dig!"
"Pokémon! Kimi ni Kimeta!"‏‏‎ 'Pokémon! Jeg vælger dig!' (ポケモン！きみにきめた！) 		1. april, 199723. januar, 2000

Ash Ketchum fra byen Pallet Town er blevet 10 år, hvorved han er gammel nok til at blive en Pokémontræner, men da han sover over sig, så er der ingen af de tre sædvanlige starter-Pokémon i Kanto-regionen, Bulbasaur, Charmander og Squirtle, tilbage. Derfor giver Professor Oak, den lokale Pokémon-professor, ham en anden Pokémon, en stridig Pikachu, som kun er på tværs. Sammen drager de afsted. Ash gør en flok Spearow vrede og som de synes at være sluppet væk, så bliver Pikachu syg. Flokken dukker op igen, og Ash låner en cykel fra en pige han mødt, uden at få lov, så han kan slippe væk og få Pikachu hen til et Pokémoncenter hurtigst muligt, men faldt hen ad vejen, da en storm brød frem. Efter at have prøvet hårdt at beskytte den syge Pikachu mod de rasende Pokémon, finder Pikachu kræfterne til at fremmane en kæmpe tordenkile, som jager fugle-Pokémonerne på flugt. Som stormen tager af og en regnbue dukker op, ser Ash og Pikachu en Pokémon, som hans Pokédex ikke genkender.


  • Begivenheder:

- Ash får Pikachu, som sin første Pokémon.

- Ash forlader Pallet Town og tager ud på sin Pokémonrejse. 

Noter: Den ukendte Pokémon, som Ash og Pikachu ser, er faktisk den legendariske Pokémon Ho-Oh, som man først kendte fra den anden generation af Pokémon-spillene.
00202 "Pokémon nødsituationen!"
"Taiketsu! Pokémon Sentā!"‏‏‎ 'Opgør! Pokémoncenteret!' (たいけつ! ポケモンセンター!) 		8. april, 199730. januar, 2000

Da han endelig ankommer til Viridian City, bliver Ash trængt op i et hjørne af Betjent Jenny, som spørger ham, hvorfor han bærer sin Pikachy i armene i stedet for en Poké Ball. Efter at Ash har forklaret sig, tager Jenny Ash til Pokémoncenteret, hvor Søster Joy begynder at behandle den sårede Pikachy. Inden at Pikachu er færdigbehandlet, så dukker Misty op, som Ash tog hendes cyklen fra og som lover at blive hos Ash, indtil han erstatter den ødelagte cykel. Pokémoncenteret bliver så angrebet af Jessie, James og deres talende Meowth, som er medlemmer af Team Rocket og prøver at stjæle alle de indlagte Pokémon. Ash' Pikachu, sammen med Pokemoncenterets mange Pikachu, formår at besejre Team Rocket ved at give dem stød, hvorved de "drøner af" ud i himlen for den første gang, og Ash tager videre til Viridian Forest.


  • Begivenheder:

- Misty vil have sin cykel erstattet, og følger med Ash, til den er erstattet.

- Team Rocket, seriens antagonister, bliver introduceret. 
00303 "Ash fanger en Pokémon"
"Pokémon Getto Da Ze!"‏‏‎ 'Jeg fangede en Pokémon!' (ポケモン ゲットだぜ！) 		15. april, 19976. februar, 2000

Ash opdager og fanger en Caterpie, hans allerførste Pokémonfangst. Selvom Ash er opstemt, så væmmes Misty ved insekt-Pokémonen, så hun frastødes af dens forsøg på at blive venner med hende. Om natten, mens at Ash og Misty sover, deler Caterpie sin drøm om at udvikle sig til en Butterfree med Pikachu. Ash fanger også en Pidgeotto. Team Rocket dukker op for at fange Pikachu. Pikachu og Pidgeotto svækkes af James' Koffing og Jessies Ekans, så sender tøvende sin Caterpie ud. Til Jessie og James' overraskelse formår Caterpie at besejre Team Rockets Pokémon med sit String Shot angreb. Som Misty prøver at være venlig med Caterpie, så udvikler den sig til en Metapod.


  • Begivenheder:

- Ash fanger en Caterpie og en Pidgeotto.

- Ash's Caterpie udvikler sig til Metapod. 
00404 "Samuraiens udfording"
"Samurai Shōnen no Chōsen!"‏‏‎ 'Samurai-drengens udfordring!' (サムライしょうねんのちょうせん!) 		22. april, 199713. februar, 2000

Som de kommer vandrende gennem soven, bliver Ash udfordret til en Pokémon-dyst af en samurai. Dysten ender ud i en Metapod mod Metapod-kamp. Efter noget tid angriber en sværm af Beedrill, hvorefter de tager Ash's Metapod med sig. Ash formår at redde sin Metapod, og den udvikler sig atter til en Butterfree.


  • Begivenheder:
- Ash's Metapod udvikler sig til Butterfree. 
00505 "Dysten i Pewter City"
"Nibi Jimu no Tatakai!"‏‏‎ 'Nibi-styrkecenter dyst!' (ニビジムのたたかい!) 		29. april, 199720. februar, 2000

Ash, Pikachu, og Misty ankommer endelig til Pewter City, hvor de møder Flint, en mystisk mand, som sælger sten. Ash er klar til at udfordre Pewter Citys styrkecenterleder, Brock, for at få sit første emblem, men taber kampen. Flint tager Ash og Pikachu med hjem til Brock, hvor Ash finder ud af, at Brock tager sig af mange mindre søskende, after at deres far forlod dem. Han tager efterfølgende Ash og Pikachu med til en vandmølle, for at gøre Pikachu stærkere. Ash kæmper mod Brock igen og er tættere på at vinde denne gang. Dog ydbryder der brænd i styrkecenteret, og sprinklerne begynder, som svækker Brocks Onix. Ash vil gerne besejre Onix, men holdes tilbage af tanken om Brocks søskende, og som han åbner øjnene, opdager han, at de bogstaveligt talt holder ham tilbage. Ash forlader styrkecenteret, men Brock indhenter ham, og giver Ash sit første emblem. Det viser sig, at Flint er Brocks far, og overtager efterfølgende styrkecenteret og ansvaret for sine børn, så han kan tage ud og rejse med Ash.


  • Begivenheder:

- Ash får sit første emblem.

- Brock slutter sig til Ash's gruppe. 
00606 "Clefairy og månestenen"
"Pippi to Tsuki no Ishi"‏‏‎ 'Pippi og månestenen' (ピッピとつきのいし) 		6. maj, 199727. februar, 2000

Ash, Misty, Brock og Pikachu ankommer til Mt. Moon, hvor de finder Team Rocket igang med at forstyrre den lokale natur i håbet om at finde den sjældne Månesten. Med hjælp fra videnskabsmanden Seymore redder gruppen de Clefairy, der vogter den.


  • Begivenheder:
- Brock fanger en Zubat. 
00707 "Vandblomsterne i Cerulean City"
"Hanada Shiti no Suichūka"‏‏‎ 'Hanada Citys vandblomster' (ハナダシティのすいちゅうか) 		13. maj, 19975. marts, 2000
00808 "Vejen til Pokémon-ligaen"
"Pokémon Rīgu e no Michi"‏‏‎ ‎'Vejen til Pokémon-ligaen' (ポケモンリーグへのみち) 		20. maj, 199712. marts, 2000
00909 "Den hårde skole"
"Pokémon Hisshō Manyuaru"‏‏ ‎'Pokémon-sejrsmanualen' (ポケモンひっしょうマニュアル) 		27. maj, 199719. marts, 2000
01010 "Bulbasaur og den skjulte landsby"
"Kakurezato no Fushigidane"‏‏‎ 'Fushigidane fra den skjulte landsby' (かくれざとのフシギダネ) 		3. juni, 199726. marts, 2000
01111 "Charmander den herreløse Pokémon"
"Hagure Pokémon, Hitokage"‏‏‎ 'Den herreløse Pokémon – Hitokage' (はぐれポケモン・ヒトカゲ) 		10. juni, 19972. april, 2000
01212 "Squirtle-holdet slår til"
"Zenigame-gundan Tōjō!"‏‏‎ 'Zenigame-holdet dukker op!' (ゼニガメぐんだんとうじょう!) 		17. juni, 19979. april, 2000
01313 "Mysteriet ved fyrtårnet"
"Masaki no Tōdai"‏‏‎ 'Masakis fyrtårn' (マサキのとうだい) 		24. juni, 199716 april, 2000
01414 "En dyst med stød i"
"Dengeki Taiketsu! Kuchiba Jimu"‏‏‎ 'Elektrisk stød-opgør! Kuchiba-styrkecenter' (でんげきたいけつ! クチバジム) 		1. juli, 199723 april, 2000
01515 "Dysten på St. Anne"
"Santo Annu-gō no Tatakai!"‏‏‎ 'St. Anne-kampen!' (サントアンヌごうのたたかい!) 		8. juli, 199730. april, 2000
01616 "Pokémon-forliset"
"Pokémon Hyōryūki"‏‏‎ 'Pokémon ude af kurs' (ポケモンひょうりゅうき) 		15. juli, 19977. maj, 2000
01717 "Kæmpe-Pokémonernes ø"
"Kyodai Pokémon no Shima!?"‏‏‎ 'De gigantiske Pokémons ø' (きょだいポケモンのしま!?) 		22. juli, 199714. maj, 2000
018— "—"
"Aopuruko no Kyūjitsu"‏‏‎ 'Ferie i Aopulco' (アオプルコのきゅうじつ) 		29. juli, 1997Ikke sendt i Danmark
Ash og hans venner ankommer til Acapulco, som er et tropis ferieparadis. Efter at have ødelagt en ældre mands båd, må de arbejde deres gæld af. En konkurrent bliver jaloux og ansætter Team Rocket til at blande sig. Sammen med den ældre mand lægger de en plan for at håndtere situationen. Midt i det hele dukker Ash' mor og Professor Oak op. 

Noter: Dette afsnit er bannet i vesten grundet en scene, hvor James klæder sig på som en kvinde med oppustelige bryster på.
01918 "Tentacool og Tentacruel"
"Menokurage Dokukurage"‏‏‎ 'Menokurage, Dokukurage' (メノクラゲドククラゲ) 		5. august, 199721. maj, 2000
02019 "Ungmøens Klint"
"Yūrei Pokémon to Natsumatsuri"‏‏‎ 'Spøgelses-Pokémonen og sommerfestivalen' (ゆうれいポケモンとなつまつり) 		12. august, 199728. maj, 2000
02120 "Farvel, Butterfree"
"Bai Bai Batafurī"‏‏‎ 'Farvel, Butterfree' (バイバイバタフリー) 		19. august, 19974. juni, 2000
02221 "Abra og det telepatiske opgør"
"Kēshii! Chōnōryoku Taiketsu!"‏‏‎ 'Casey! Telepatisk opgør!' (ケーシィ! ちょうのうりょくたいけつ!) 		26. august, 199711. juni, 2000
02322 "Frygtens tårn"
"Pokémon Tawā de Getto Da Ze!"‏‏‎ 'Jeg fanger dig, spøgelses-type, Pokémon-tårnet!' (ポケモンタワーでゲットだぜ!) 		2. september, 199713. august, 2000
02423 "Haunter mod Kadabra"
"Gōsuto Tai Esupā!"‏‏‎ 'Spøgelset mod telepaten' (ゴーストVSエスパー!) 		9. september, 199720. august, 2000
02524 "Primeape går agurk"
"Okoranai de ne Okorizaru!"‏‏‎ 'Bliv nu ikke sur, Okorizaru!' (おこらないでねオコリザル!) 		16. september, 199727. august, 2000
02625 "En Pokémonsk duft!"
"Erika to Kusaihana"‏‏‎ 'Erika og Kusaihana' (エリカとクサイハナ) 		23. september, 19973. september, 2000
02726 "Sengetid for Hypno"
"Surīpā to Pokémon Gaeri!?"‏‏‎ 'Sleeper og Pokémon-hypnose' (スリーパーとポケモンがえり!?) 		30. september, 199710. september, 2000
02827 "Det store modelip"
"Rokon! Burīdā Taiketsu!"‏‏‎ 'Rokon! Opdrætter-opgøret!' (ロコン! ブリーダーたいけつ!) 		7. oktober, 19978. oktober, 2000
02928 "En hårdtslående Pokémon"
"Kakutō Pokémon! Dai Batoru!"‏‏‎ 'Kamp-Pokémon! Stor dyst!' (かくとうポケモン! だいバトル!) 		14. oktober, 199715. oktober, 2000
03029 "Det slår gnister for Magnemite"
"Koiru wa Denki Nezumi no Yume o Miru ka!?"‏‏‎ 'Drømmer Coil om elektriske mus?' (コイルはでんきネズミのユメをみるか!?) 		21. oktober, 199722. oktober, 2000
03130 "Begravet i Digletter!"
"Diguda ga Ippai!"‏‏‎ 'Fyldt med Digda!' (ディグダがいっぱい!) 		28. oktober, 199729. oktober, 2000
03231 "Dysten i ninjatemplet"
"Sekichiku Ninja Taiketsu!"‏‏‎ 'Sekichiku-ninja-opgøret!' (セキチクにんじゃたいけつ!) 		4. november, 19975. november, 2000
03332 "Pokémon-væddeløb i flammer!"
"Sekichiku Ninja Taiketsu!"‏‏‎ 'Det store ild-Pokémon-løb!' (セキチクにんじゃたいけつ!) 		11. november, 199712. november, 2000
03433 "Kangaskhan-drengen"
"Garūra no Komoriuta"‏‏‎ 'Garuras vuggevise' (ガルーラのこもりうた) 		18. november, 199719. november, 2000
035— "—"
"Miniryū no Densetsu"‏‏‎ 'Legenden om Dratini' (ミニリュウのでんせつ) 		25. november, 1997Ikke sendt i Danmark
03634 "Brobisserne"
"Arashi no Saikuringu Rōdo"‏‏‎ 'Stormende cykel-vej' (あらしのサイクリングロード) 		2. december, 199726. november, 2000
03735 "Dittos mystiske hus"
"Metamon to Monomane Musume"‏‏‎ 'Metamon og efteraber-pigen' (メタモンとものまねむすめ) 		9. december, 19973. december, 2000
038— "—"
"Dennō Senshi Porigon"‏‏‎ 'Cyber-soldaten Porygon' (でんのうせんしポリゴン) 		16. december, 1997Ikke sendt i Danmark
03936 "Pikachus farvel"
"Pikachū no Mori"‏‏‎ 'Pikachu-skoven' (ピカチュウのもり) 		16. april, 199810. december, 2000
04037 "De fire Eevee-brødres kamp"
"Ībui Yon Kyōdai"‏‏‎ 'De fire Eievui-brødre' (イーブイ4きょうだい) 		16. april, 199817. december, 2000
04138 "Vågn op, snorlax!"
"Okiro! Kabigon!"‏‏‎ 'Vågn op! Kabigon!' (おきろ! カビゴン!) 		23. april, 19986. januar, 2001
04239 "Opgøret i Dark City"
"Taiketsu! Pokémon Jimu!"‏‏‎ 'Opgør! Pokémon-styrkecenter!' (たいけつ! ポケモンジム!) 		30. april, 19987. januar, 2001
04340 "Exeggutorerne går i panik"
"Nasshī Gundan Daikōshin!"‏‏‎ 'Nassy-holdets store vandring!' (ナッシーぐんだんだいこうしん!) 		7. maj, 199813. januar, 2001
04441 "Problemer med Paras"
"Parasu to Parasekuto"‏‏‎ 'Paras og Parasect' (パラスとパラセクト) 		14. maj, 199814. januar, 2001
04542 "Jigglypuffs sang"
"Utatte! Purin!"‏‏‎ 'Syng! Purin!' (うたって! プリン!) 		21. maj, 199820. januar, 2001
04643 "De forhistoriske Pokémoner angriber"
"Fukkatsu!? Kaseki Pokémon!"‏‏‎ 'Genoplivet!? Fossil-Pokémon!' (ふっかつ!? かせきポケモン!) 		28. maj, 199821. januar, 2001
04744 "En farlig operation"
"Rakkī no Karute"‏‏‎ 'Luckys kliniske journal' (ラッキーのカルテ) 		4. juni, 199827. januar, 2001
04845 "Det store bryllup!"
"Gādi to Kojirō"‏‏‎ 'Gardie og Kojirou' (ガーディとコジロウ) 		11. juni, 199828. januar, 2001
04946 "Et tyvagtigt makkerpar"
"Kamonegi no Kamo"‏‏‎ 'Kamonegis lette mål' (カモネギのカモ) 		18. juni, 199803. februar, 2001
05047 "Hvem får Togepi?"
"Togepī wa Dare no Mono!?"‏‏‎ 'Hvem hører Tokepi til?' (トゲピーはだれのもの!?) 		25. juni, 199804. februar, 2001
05148 "Bulbasaurs mystiske have"
"Fushigidane no Fushigi na Hanazono"‏‏‎ 'Fushigidanes mystiske blomsterhave' (フシギダネのふしぎのはなぞの) 		2. juli, 199810. februar, 2001
05253 "Prinsessen mod prinsessen"
"Gekitō! Pokêmon Hinamatsuri"‏‏‎ 'Hård kamp! Pokémon-pigefestivalen' (げきとう! ポケモンひなまつり) 		9. juli, 19981. april, 2001
05354 "Kattens til helt"
"Kodomo no Hi da yo! Zen'in Shūgō!"‏‏‎ 'Det er børnenes dag! Alle samler sig!' (こどものひだよ! ぜんいんしゅうごう!) 		9. juli, 19987. april, 2001
05449 "Politi-Pokémonerne slår til!"
"Keisatsuken Gādi" (けいさつけんガーディ) 		16. juli, 199811. februar, 2001
05550 "Pokémon-fotografen"
"Shattā Chansu wa Pikachū" (シャッターチャンスはピカチュウ) 		23. juli, 199817. februar, 2001
05651 "Den afgørende prøve"
"Pokêmon Rīgu Kenteishiken!?" (ポケモンけんていしけん!?) 		30. juli, 199818. februar, 2001
05752 "Udviklingscenterets hemmelighed"
"Sodate-ya no Himitsu!" (そだてやのひみつ!) 		6. august, 199824. februar, 2001
05855 "En gådefuld ø"
"Moero! Guren Jimu!" (もえろ! グレンジム!) 		13. august, 19988. april, 2001
05956 "Kaos i vulkanen"
"Kessen! Guren Jimu!" (けっせん! グレンジム!) 		20. august, 199814. april, 2001
06057 "Vågn op, Blastoise"
"Kamekkusu no Shima" (カメックスのしま) 		27. august, 199815. april, 2001
06158 "Havfruen Misty"
"Hanada Jimu! Suichū no Tatakai!" (ハナダジム! すいちゅうのたたかい!) 		3. september, 199821. maj, 2001
06259 "Clefairy på spil"
"Pippi Tai Purin" (ピッピVSプリン) 		10. september, 199822. maj, 2001
06360 "Dysten om emblemet"
"Tokiwa Jimu! Saigo no Bajji!" (トキワジム! さいごのバッジ!) 		17. september, 199828. maj, 2001
06461 "Mød min Mr. Mime"
"Pokémon Sākasu no Bariyādo" (ポケモンサーカスのバリヤード) 		24. september, 199829. maj, 2001
06562 "Glædelig Jynx"
"Rūjura no Kurisumasu" (ルージュラのクリスマス) 		5. oktober, 19985. maj, 2001
06663 "Sneblind vej!"
"Iwāku de Bibāku" (イワークでビバーク) 		5. oktober, 19986. maj, 2001
06764 "Duellen"
"Raibaru Taiketsu! Ōkido Kenkyūjo" (ライバルたいけつ! オーキドけんきゅうじょ) 		8. oktober, 199812. maj, 2001
06865 "Gåden om Slowpoke"
"Yadon ga Yadoran ni naru Toki" (ヤドンがヤドランになるとき) 		8. oktober, 199813. maj, 2001
06966 "Den Pika-store bølge"
"Naminori Pikachū no Densetsu" (なみのりピカチュウのでんせつ) 		22. oktober, 199819. maj, 2001
07067 "Et boom for Gloom"
"Shokubutsuen no Kusaihana" (しょくぶつえんのクサイハナ) 		29. oktober, 199820. maj, 2001
07168 "Klar til optagelse"
"Pokémon za Mūbī!" (ポケモン・ザ・ムービー!) 		5. november, 199826. maj, 2001
07269 "Hollywood, her kommer vi"
"Nyāsu no Aiueo" (ニャースのあいうえお) 		12. november, 199827. maj, 2001
07370 "Nul og nix!"
"Shitennō Shiba Tōjō!" (してんのうシバとうじょう!) 		19. november, 19982. juni, 2001
07471 "Gåden om det gamle Pokémopolis"
"Gekitotsu! Chō Kodai Pokemon" (げきとつ! ちょうこだいポケモン) 		26. november, 19983. juni, 2001
07572 "Så ond at det går ondt"
"Garagara no Hone Konbō" (ガラガラのホネこんぼう) 		3. december, 19989. juni, 2001
07673 "Nu går det løs!"
"Faiyā! Pokémon Rīgu Kaikaishiki!" (ファイヤー! ポケモンリーグかいかいしき!) 		10. december, 199810. juni, 2001
07774 "Første omgang - kæmp!"
"Pokémon Rīgu Kaimaku! Mizu no Fīrudo!" (ポケモンリーグかいまく! みずのフィールド!) 		17. december, 199825. juni, 2001
07875 "Gennem ild og vand"
"Kōri no Fīrudo! Honō no Tatakai!" (こおりのフィールド! ほのおのたたかい!) 		24. december, 199826. juni, 2001
07976 "Drama i fjerde runde"
"Kusa no Fīrudo! Igai na Kyōteki!" (くさのフィールド! いがいなきょうてき!) 		1. januar, 199927. juni, 2001
08077 "En vaskeægte ven"
"Raibaru Tōjō!" (ライバルとうじょう!) 		7. januar, 199928. juni, 2001
08178 "Det sidste slag"
"Sekiei Sutajiamu! Tai Hiroshi!" (セキエイスタジアム! VSヒロシ!) 		14. januar, 199929. juni, 2001
08279 "Venner for altid"
"Pokémon Rīgu! Saigo no Tatakai!" (ポケモンリーグ! さいごのたたかい!) 		21. januar, 199930. juni, 2001
08380 "Festpanik i Pallet Town"
"Masara Taun! Aratanaru Tabidachi!" (マサラタウン! あらたなるたびだち) 		28. januar, 19991. juli, 2001


Stemmer

[redigér | rediger kildetekst]
Karakter Japansk Dansk
Ash Ketchum Rika Matsumoto Mathias Klenske
Pikachu Ikue Ōtani Ikue Ōtani
Misty Mayumi Iizuka Lulu Jacobsen
Brock Yūji Ueda Peter Holst-Beck
Jessie Megumi Hayashibara Ann Hjort
James Shinichiro Miki Thomas Kirk
Meowth Inuko Inuyama Peter Zhelder
Professor Oak Unshō Ishizuka Michael Elo
Delia Ketchum Masami Toyoshima Ann Hjort
Betjent Jenny Chinami Nishimura Ann Hjort
Søster Joy Ayako Shiraishi Louise Engell
Fortæller Unshō Ishizuka Torben Sekov

Hjemmeudgivelser

[redigér | rediger kildetekst]

I Japan er sæsonen blevet fuldt udgivet til udlejning, men købeudgivelser er begrænset til visse afsnit. Sæsonen har fået en komplet hjemmeudgivelse på engelsk i USA og Australien på nær de banlyste afsnit.

I Danmark er de første 32 afsnit blevet udgivet på VHS fordelt på 16 bånd med hver 2 afsnit i en rød serie. Efterfølgende er 24 yderligere, vilkårlige afsnit blevet blevet udgivet i Danmark VHS fordelt på 12 bånd i en gul serie. Sæsonens første otte afsnit er blevet udgivet på DVD i Danmark fordelt på 2 udgivelser.

Eksterne henvisninger

[redigér | rediger kildetekst]



Adventures in Orange Islands
Sæson2
AfsnitJapan 35
USA 35
Danmark 24
LandJapan
SprogJapansk
Engelsk (dubbet)
Dansk (dubbet)
Visning
Originalvisning4. februar 1999 –
7. oktober 1999
Dansk visning2. juli 2001 –
24. november 2001
OriginalnetværkTV Tokyo
Dansk netværkTV2
Produktion
ProduktionsfirmaOLM, Inc.
Kronologi
← Forrige
Indigo League
Næste →
The
Johto Journeys

Pokémon: Adventures in Orange Islands er den anden sæson af Pokémon og den sidste del af Pokémon Serien: Begyndelsen, en japansk anime-TV-serie, kendt i Japan under navnet Pocket Monsters Orange Øhav-arket (ポケットモンスター オレンジ諸島編 Poketto Monsutā Orenji Shotō-hen). Den blev oprindeligt sendt i Japan på TV Tokyo fra den 4. februar 1999 til den 7. oktober 1999, og senere i Danmark på TV2 fra den 2. juli 2001 til den 24. november 2001. Derudover er den også blevet sendt på Fox Kids. Den danske versionering er lavet af Dubberman og er baseret på den amerikanske udgave, som er produceret af 4Kids Entertainment. Kun de første 24 afsnit af sæsonen er blevet sendt i danmark, da licensen for serien på daværende tidspunkt blev solgt i årgange med omtrent 52 afsnit og den efterfølgende årgang aldrig blev licenseret i Danmark.

Denne sæson omhandler den tiårige Pokémontræner Ash Ketchum (spillet af Mathias Klenske på dansk og af Rika Matsumoto på japansk) og hans elektriske partner-Pokémon Pikachus (spillet af Ikue Ōtani) eventyr, som de samler Styrkecenter-emblemer i det fiktive Orange-øhav, også kendt som Orange-øerne, så de kan deltage i Orange-øhavets Pokémonliga-stævne.

Afsnittene er instrueret af Masamitsu Hidaka og produceret af animationsstudiet OLM.

Den japanske intro, fremført af Rika Matsumoto, hedder "Rival!" (ライバル! Raibaru!). Den danske intro, fremført af Anders Ørsager Hansen, som hedder "Pokémon-færd", er baseret på den engelske intro af Russell Velázquez, "Pokémon World".

Afsnit

[redigér | rediger kildetekst]
Nr. i
serie 		Nr. i
sæson 		Dansk titel
Japansk titel 		Japansk visning Dansk visning
08401 "Luftens vovehalse"
"Hikōsen wa Fukōsen!?" (ひこうせんはふこうせん!?) 		4. februar, 19992. juli, 2001
08502 "Poké Ball-alarm"
"Nangoku Pokemon to GS Bōru" (なんごくポケモンとGSボール) 		11. februar, 19993. juli, 2001
08603 "Den forsvundne Lapras"
"Rapurasu o Tasukero!" (ラプラスをたすけろ!) 		18. februar, 19994. juli, 2001
08704 "På bølgelængde"
"Orenji Rīgu! Natsukan Jimu!" (オレンジリーグ! ナツカンジム!) 		25. februar, 19995. juli, 2001
08805 "Pikachu kommer i stødet"
"Kieta Pokemon-tachi no Nazo!" (きえたポケモンたちのナゾ!) 		4. marts, 19996. juli, 2001
08906 "Crystal Onix"
"Kurisutaru no Iwāku" (クリスタルのイワーク) 		11. marts, 19997. juli, 2001
09007 "Den lyserøde ø"
"Pinku no Pokemon-jima" (ピンクのポケモンじま) 		18. marts, 19998. juli, 2001
09108 "Kabuto-mysteriet"
"Kabuto no Kaseki no Himitsu!" (カブトのかせきのひみつ!) 		25. marts, 19999. juli, 2001
09209 "Teaterdysten"
"Odoru! Pokémon Shōbōto!" (おどる! ポケモンショーボート!) 		1. april, 199910. juli, 2001
09310 "Farvel Psyduck"
"Sayonara Kodakku! Mata Kite Gorudakku?" (さよならコダック! またきてゴルダック?) 		8. april, 199918. august, 2001
09411 "Den frelsene engel"
"Seiringu Jōi! Aranami o Koete!" (セイリングジョーイ! あらなみをこえて!) 		15. april, 199925. august, 2001
09512 "Manøvre på Navel"
"Nēburu Jimu! Yuki Yama no Tatakai!" (ネーブルジム! ゆきやまのたたかい!) 		22. april, 19991. september, 2001
09613 "Ædedolken"
"Ōgui Kabigon! Dai Panikku!" (おおぐいカビゴン! だいパニック!) 		29. april, 19998. september, 2001
09714 "Et vaskeægte spøgelsesskib"
"Yūreisen to Yūrei Pokemon!" (ゆうれいせんとゆうれいポケモン!) 		6. maj, 199915. september, 2001
09815 "Meowth styrer!"
"O Nyāsu-sama no Shima!?" (おニャースさまのしま!?) 		13. maj, 199922. september, 2001
09916 "Tracey og Scyther"
"Sutoraiku Senshi no Hokori" (ストライクせんしのほこり) 		20. maj, 199929. september, 2001
10017 "En anderledes fridag"
"Minami no Shima da yo! Zen'in Shūgō!" (みなみのしまだよ! ぜんいんしゅうごう!) 		27. maj, 19996. oktober, 2001
10118 "Misforståelsen på Mandarin Island"
"Shitennō Kanna! Kōri no Tatakai!!" (してんのうカンナ! こおりのたたかい!!) 		3. juni, 199913. oktober, 2001
10219 "Forbudt kærlighed"
"Nidoran no Koimonogatari" (ニドランのこいものがたり) 		10. juni, 199920. oktober, 2001
10320 "Hyp, min lille Pokémon"
"Daiheigen no Koiru-tachi!" (だいへいげんのコイルたち!) 		17. juni, 199927. oktober, 2001
10421 "Det mystiske monster"
"Chikadō no Kaibutsu!?" (ちかどうのかいぶつ!?) 		24. juni, 19993. november, 2001
10522 "Misty får en bejler"
"Yuzu Jimu! Taipu Batoru San Tai San!!" (ユズジム! タイプバトル3VS3!!) 		1. juli, 199910. november, 2001
10623 "Nu er der ballade"
"Pikachū Tai Nyāsu!?" (ピカチュウVSニャース!?) 		15. juli, 199917. november, 2001
10724 "Charizard går kold"
"Rizādon! Kimi ni Kimeta!!"Lizardon! Jeg vælger dig! (リザードン! きみにきめた!!) 		22. juli, 199924. november, 2001
Ash og hans venner sejler på Lapras, da de næsten støder ind i en anden træner, som ønsker at kæmpe mod Ash. Efter at Charizard bliver syg, da han blevet dækket i is under kampen, vælger drage-Pokémonen endelig at respektere Ash, da han gør alt hvad han kan, for at gøre ham rask igen. 

Noter: Da licensen til serien i lang tid blev solgt i sæsoner af 52 afsnit eller deromkring frem for de sagaer, som serien ellers består af, så blev resten af Adventures in Orange Islands aldrig sendt i Danmark. TV2, som på daværende tidspunkt sendte serien, købte først en ny licens omkring 2004, hvor de valgte at sende sæson 6, som var mere relevant med udgivelsen af Pokémon Ruby Version og Pokémon Sapphire Version det forrige år.
10825 "—"
"Hikeshi Taiketsu! Zenigame Tai Kamēru" (ひけしたいけつ! ゼニガメVSカメール) 		29. juli, 1999Ikke sendt i Danmark
10926 "—"
"Moe yo! Kabigon!!" (もえよ! カビゴン!!) 		5. august, 1999Ikke sendt i Danmark
11027 "—"
"Taggu Batoru! Saigo no Jimu!!" (タッグバトル! さいごのジム!!) 		12. august, 1999Ikke sendt i Danmark
11128 "—"
"Koikingu! Shinka no Himitsu!!" (コイキング! しんかのひみつ!!) 		19. august, 1999Ikke sendt i Danmark
11229 "—"
"Nyoromo to Kasumi" (ニョロモとカスミ) 		26. august, 1999Ikke sendt i Danmark
11330 "—"
"Wināzu Kappu! Furu Batoru Roku Tai Roku!!" (ウィナーズカップ! フルバトル6VS6!!) 		2. september, 1999Ikke sendt i Danmark
11431 "—"
"Fainaru Batoru! Kairyū Tōjō!!" (ファイナルバトル! カイリューとうじょう!!) 		9. september, 1999Ikke sendt i Danmark
11532 "—"
"Sayonara Rapurasu!" (さよならラプラス!) 		16. september, 1999Ikke sendt i Danmark
11633 "—"
"Marumain Dai Bakuha!?" (マルマインだいばくは!?) 		23. september, 1999Ikke sendt i Danmark
11734 "—"
"Kaettekita Masara Taun!" (かえってきたマサラタウン!) 		30. september, 1999Ikke sendt i Danmark
11835 "—"
"Raibaru Taiketsu! Satoshi Tai Shigeru!!" (ライバルたいけつ! サトシVSシゲル!!) 		7. oktober, 1999Ikke sendt i Danmark


Stemmer

[redigér | rediger kildetekst]
Karakter Japansk Dansk
Ash Ketchum Rika Matsumoto Mathias Klenske
Pikachu Ikue Ōtani Ikue Ōtani
Misty Mayumi Iizuka Lulu Jacobsen
Brock Yūji Ueda Peter Holst-Beck
Jessie Megumi Hayashibara Ann Hjort
James Shinichiro Miki Thomas Kirk
Meowth Inuko Inuyama Peter Zhelder
Fortæller Unshō Ishizuka Torben Sekov

Hjemmeudgivelser

[redigér | rediger kildetekst]

I Japan er sæsonen blevet fuldt udgivet til udlejning, men købeudgivelser er begrænset til visse afsnit. Sæsonen har fået en komplet hjemmeudgivelse på engelsk i USA og Australien.

I Danmark har denne sæson ikke set nogen form for hjemmeudgivelse.

Eksterne henvisninger

[redigér | rediger kildetekst]



The Johto Journeys
Sæson3
Afsnit41
LandJapan
SprogJapansk
Engelsk (dubbet)
Visning
Originalvisning24. oktober 1999 –
27. juli 2000
OriginalnetværkTV Tokyo
Produktion
ProduktionsfirmaOLM, Inc.
Kronologi

Pokémon: The Johto Journeys er den tredje sæson af Pokémon og den første del af Pokémon Serien: Gold and Silver, en japansk anime-TV-serie, kendt i Japan under navnet Pocket Monsters: Guld og Sølv (ポケットモンスター 絹と銀 Poketto Monsutā: Kin to Gin). Den blev oprindeligt sendt i Japan på TV Tokyo fra den 24. oktober 1999 til den 27. juli 2000. En dansk versionering af sæsonen findes ikke, da denne sæson aldrig blev licenseret og sendt i Danmark.

Denne sæson omhandler den tiårige Pokémontræner Ash Ketchum (spillet af Rika Matsumoto på japansk) og hans elektriske partner-Pokémon Pikachus (spillet af Ikue Ōtani) eventyr, som de samler Styrkecenter-emblemer i den fiktive Johto-region, så de kan deltage i Pokémonligaens Sølvstævne.

Afsnittene er instrueret af Masamitsu Hidaka og produceret af animationsstudiet OLM.

Den japanske intro, fremført af Rika Matsumoto, hedder "OK!". Den engelske intro, fremført af PJ Lequerica, hedder "Pokémon Johto".

Afsnit

[redigér | rediger kildetekst]
Nr. i
serie 		Nr. i
sæson 		Dansk titel
Japansk titel 		Japansk visning Dansk visning
11901 "—"
"Wakaba Taun! Hajimari o Tsugeru Kaze ga Fuku Machi!"‏‏‎  (ワカバタウン! はじまりをつげるかぜのふくまち!) 		14. oktober, 1999Ikke sendt i Danmark
12002 "—"
"Rūkī no Chikorīta!"‏‏‎  (ルーキーのチコリータ!) 		21. oktober, 1999Ikke sendt i Danmark
12103 "—"
"Gekitotsu! Herakurosu Tai Kairosu!!"‏‏‎  (げきとつ! へラクロスVSカイロス!!) 		28. oktober, 1999Ikke sendt i Danmark
12204 "—"
"Donfan no Tani!"‏‏‎  (ドンファンのたに!) 		4. november, 1999Ikke sendt i Danmark
12305 "—"
"Hōhō to Ayashii Mori!"‏‏‎  (ホーホーとあやしいもり!) 		11. november, 1999Ikke sendt i Danmark
12406 "—"
"Kireihana no Batoru Danshingu!"‏‏‎  (キレイハナのバトルダンシング!) 		18. november, 1999Ikke sendt i Danmark
12507 "—"
"Itomaru! Big Police Investigation!!"‏‏‎  (イトマル! だいそうさせん!!) 		25. november, 1999Ikke sendt i Danmark
12608 "—"
"Burū no Karei na Seikatsu!?"‏‏‎  (ブルーのかれいなせいかつ!?) 		2. december, 1999Ikke sendt i Danmark
12709 "—"
"Odoshishi! Maboroshi no Mori!?"‏‏‎  (オドシシ！まぼろしのもり!?) 		9. december, 1999Ikke sendt i Danmark
12810 "—"
"Ijippari no Chikorīta!!"‏‏‎  (いじっぱりのチコリータ!!) 		16. december, 1999Ikke sendt i Danmark
12911 "—"
"Nuō to GS Bōru!?"‏‏‎  (ヌオーとGSボール!?) 		23. december, 1999Ikke sendt i Danmark
13012 "—"
"Rediba no Fue!"‏‏‎  (レディバのふえ!) 		1. januar, 2000Ikke sendt i Danmark
13113 "—"
"Hapinasu no Happī Nāsu!"‏‏‎  (ハピナスのハッピーナース!) 		6. januar, 2000Ikke sendt i Danmark
13214 "—"
"Dai Pinchi! Madatsubomi no Tō!"‏‏‎  (だいピンチ! マダツボミのとう!) 		13. januar, 2000Ikke sendt i Danmark
13315 "—"
"Kikyō Jimu! Ōzora no Tatakai!!"‏‏‎  (キキョウジム! おおぞらのたたかい!!) 		20. januar, 2000Ikke sendt i Danmark
13416 "—"
"Nakimushi Mariru!"‏‏‎  (なきむしマリル!) 		27. januar, 2000Ikke sendt i Danmark
13517 "—"
"Bakusō! Otachi Ando Togepī!!"‏‏‎  (ばくそう! オタチ&トゲピー!!) 		3. februar, 2000Ikke sendt i Danmark
13618 "—"
"Rizādon no Tani! Mata Au Hi made!!"‏‏‎  (リザードンのたに! またあうひまで!!) 		10. februar, 2000Ikke sendt i Danmark
13719 "—"
"Dai Panikku! Kimawari Kontesuto!!"‏‏‎  (だいパニック! キマワリコンテスト!!) 		17. februar, 2000Ikke sendt i Danmark
13820 "—"
"Chikorīta wa Gokigen Naname!?"‏‏‎  (チコリータはごきげんななめ!?) 		24. februar, 2000Ikke sendt i Danmark
13921 "—"
"Hanekko Haneta! Daisōgen no Tatakai!!"‏‏‎  (ハネッコはねた! だいそうげんのたたかい!!) 		2. marts, 2000Ikke sendt i Danmark
14022 "—"
"Nazo no Sūpāhīrō! Guraigāman Tōjō!!"‏‏‎  (なぞのスーパーヒーロー! グライガーマンとうじょう!!) 		9. marts, 2000Ikke sendt i Danmark
14123 "—"
"Merīpu to Makiba no Shōjo"‏‏‎  (メリープとまきばのしょうじょ) 		16. marts, 2000Ikke sendt i Danmark
14224 "—"
"Batoru Shiyō ze! Hassamu Tai Herakurosu!!"‏‏‎  (バトルしようぜ! ハッサムVSヘラクロス!!) 		23. marts, 2000Ikke sendt i Danmark
14325 "—"
"Hinoarashi! Getto da ze!!"‏‏‎  (ヒノアラシ! ゲットだぜ!!) 		30. marts, 2000Ikke sendt i Danmark
14426 "—"
"Hiwada Taun! Yadon no Ido!!"‏‏‎  (ヒワダタウン! ヤドンのいど!!) 		6. april, 2000Ikke sendt i Danmark
14527 "—"
"Kunugidama to Bonguri no Mi! Urayama no Tatakai!!"‏‏‎  (クヌギダマとボングリのみ! うらやまのたたかい!!) 		13. april, 2000Ikke sendt i Danmark
14628 "—"
"Hiwada Jimu! Mori no Batoru Fīrudo!!"‏‏‎  (ヒワダジム! もりのバトルフィールド!!) 		20. april, 2000Ikke sendt i Danmark
14729 "—"
"Ubame no Mori! Kamonegi o Sagase!!"‏‏‎  (ウバメのもり! カモネギをさがせ!!) 		27. april, 2000Ikke sendt i Danmark
14830 "—"
"Sōnansu to Pokemon Kōkankai!!"‏‏‎  (ソーナンスとポケモンこうかんかい!!) 		4. maj, 2000Ikke sendt i Danmark
14931 "—"
"Moero Zenigame-dan! Honō no Yō ni!!"‏‏‎  (もえろゼニガメだん! ほのおのように!!) 		11. maj, 2000Ikke sendt i Danmark
15032 "—"
"Upā ga Ippai!"‏‏‎  (ウパーがいっぱい!) 		18. maj, 2000Ikke sendt i Danmark
15133 "—"
"Purin Tai Burū!"‏‏‎  (プリンVSブルー!) 		25. maj, 2000Ikke sendt i Danmark
15234 "—"
"Dāku Pokemon, Derubiru"‏‏‎  (ダークポケモン・デルビル) 		1. juni, 2000Ikke sendt i Danmark
15335 "—"
"Waninoko wa Dare no Mono!? Satoshi Tai Kasumi!"‏‏‎  (ワニノコはだれのもの!? サトシVSカスミ!) 		8. juni, 2000Ikke sendt i Danmark
15436 "—"
"Eamūdo Tai Hinoarashi! Hagane no Tsubasa!!"‏‏‎  (エアムードVSヒノアラシ! はがねのつばさ!!) 		15. juni, 2000Ikke sendt i Danmark
15537 "—"
"Odore Waninoko! Ai no Suteppu o!!"‏‏‎  (おどれワニノコ! あいのステップを!!) 		22. juni, 2000Ikke sendt i Danmark
15638 "—"
"Irochigai no Yorunozuku! Getto da ze!!"‏‏‎  (いろちがいのヨルノズク! ゲットだぜ!!) 		29. juni, 2000Ikke sendt i Danmark
15739 "—"
"Ringuma de Dokkiri!!"‏‏‎  (リングマでドッキリ!!) 		6. juli, 2000Ikke sendt i Danmark
15840 "—"
"Kirinriki! Esupā Pokemon no Mura!"‏‏‎  (キリンリキ! エスパーポケモンのむら!) 		13. juli, 2000Ikke sendt i Danmark
15941 "—"
"Pokemon Uranai!? Dairansen!"‏‏‎  (ポケモンうらない!? だいらんせん!) 		27. juli, 2000Ikke sendt i Danmark



Stemmer

[redigér | rediger kildetekst]
Karakter Japansk
Ash Ketchum Rika Matsumoto
Pikachu Ikue Ōtani
Misty Mayumi Iizuka
Brock Yūji Ueda
Jessie Megumi Hayashibara
James Shinichiro Miki
Meowth Inuko Inuyama
Fortæller Unshō Ishizuka

Hjemmeudgivelser

[redigér | rediger kildetekst]

I Japan er sæsonen blevet fuldt udgivet til udlejning, men købeudgivelser er begrænset til visse afsnit. Sæsonen har fået en komplet hjemmeudgivelse på engelsk i USA og Australien.

I Danmark har denne sæson ikke set nogen form for hjemmeudgivelse.

Eksterne henvisninger

[redigér | rediger kildetekst]


Johto League Champions
Sæson4
Afsnit52
LandJapan
SprogJapansk
Engelsk (dubbet)
Visning
Originalvisning2. august 2000 –
3. august 2001
OriginalnetværkTV Tokyo
Produktion
ProduktionsfirmaOLM, Inc.
Kronologi
← Forrige
The Johto
Journeys
Næste →
Master Quest

Pokémon: Johto League Champions er den fjerde sæson af Pokémon og den anden del af Pokémon Serien: Gold and Silver, en japansk anime-TV-serie, kendt i Japan under navnet Pocket Monsters: Guld og Sølv (ポケットモンスター 絹と銀 Poketto Monsutā: Kin to Gin). Den blev oprindeligt sendt i Japan på TV Tokyo fra den 2. august 2000 til den 3. august 2001. En dansk versionering af sæsonen findes ikke, da denne sæson aldrig blev licenseret og sendt i Danmark.

Denne sæson omhandler den tiårige Pokémontræner Ash Ketchum (spillet af Rika Matsumoto på japansk) og hans elektriske partner-Pokémon Pikachus (spillet af Ikue Ōtani) eventyr, som de samler Styrkecenter-emblemer i den fiktive Johto-region, så de kan deltage i Pokémonligaens Sølvstævne.

Afsnittene er instrueret af Masamitsu Hidaka og produceret af animationsstudiet OLM.

Den første japanske intro, fremført af Rika Matsumoto, hedder "OK!", og den anden, fremført af Whiteberry, hedder "Sigt Mod At Blive Pokémonmester 2001" (めざせポケモンマスター Mezase Pokémon Masutā). Den engelske intro, fremført af David Rolfe, hedder "Born to Be a Winner".

Afsnit

[redigér | rediger kildetekst]
Nr. i
serie 		Nr. i
sæson 		Dansk titel
Japansk titel 		Japansk visning Dansk visning
16001 "—"
"Kogane Jimu! Supīdo ando Pawā!?"‏‏‎  (コガネジム! スピード&パワー!?) 		3. august, 2000Ikke sendt i Danmark
16102 "—"
"Mirutanku! Ribenji Batoru!!"‏‏‎  (ミルタンク! リベンジバトル!!) 		10. august, 2000Ikke sendt i Danmark
16203 "—"
"Rajiotō no Tatakai! Jikū o Koete!!"‏‏‎  (ラジオとうのたたかい! じくうをこえて!!) 		17. august, 2000Ikke sendt i Danmark
16304 "—"
"Mushitori Taikai! Shizen Kōen de Getto da ze!!"‏‏‎  (むしとりたいかい! しぜんこうえんでゲットだぜ!!) 		24. august, 2000Ikke sendt i Danmark
16405 "—"
"Usokkī wa Doko ni Iru!?"‏‏‎  (ウソッキーはどこにいる!?) 		31. august, 2000Ikke sendt i Danmark
16506 "—"
"Kodai Pokemon Pāku! Arufu no Iseki!!"‏‏‎  (こだいポケモンパーク! アルフのいせき!!) 		7. september, 2000Ikke sendt i Danmark
16607 "—"
"Poppo ya no Densho Poppo!"‏‏‎  (ポッポやのでんしょポッポ!) 		14. september, 2000Ikke sendt i Danmark
16708 "—"
"Zubatto no Yakata! Kiken na Meiro!!"‏‏‎  (ズバットのやかた! きけんなめいろ!!) 		21. september, 2000Ikke sendt i Danmark
16809 "—"
"Kapoerā Tai Fushigidane! Kakutō Taiketsu!!"‏‏‎  (カポエラーVSフシギダネ! かくとうたいけつ!!) 		28. september, 2000Ikke sendt i Danmark
16912 "—"
"Janguru no San Biki! Onsen Batoru!!"‏‏‎  (ジャングルのさんびき! おんせんバトル!!) 		5. oktober, 2000Ikke sendt i Danmark
17011 "—"
"Azumaō! Fisshingu Batoru!!"‏‏‎  (アズマオウ! フィッシングバトル!!) 		12. oktober, 2000Ikke sendt i Danmark
17112 "—"
"Sayonara Rokon! Pokemon Byūtī Kontesuto!!"‏‏‎  (さよならロコン! ポケモンビューティーコンテスト!!) 		19. oktober, 2000Ikke sendt i Danmark
17213 "—"
"Tsubotsubo Tai Madatsubomi"‏‏‎  (ツボツボVSマダツボミ) 		26. oktober, 2000Ikke sendt i Danmark
17314 "—"
"Burakkī! Yamiyo no Tatakai!!"‏‏‎  (ブラッキー! やみよのたたかい!!) 		2. november, 2000Ikke sendt i Danmark
17415 "—"
"Redian! Kaze no Tani o Koete!!"‏‏‎  (レディアン! かぜのたにをこえて!!) 		9. november, 2000Ikke sendt i Danmark
17516 "—"
"Sōnansu no Mura!?"‏‏‎  (ソーナンスのむら!?) 		16. november, 2000Ikke sendt i Danmark
17617 "—"
"Mezase Metamon Masutā! Imite Futatabi!!"‏‏‎  (めざせメタモンマスター! イミテふたたび!!) 		23. november, 2000Ikke sendt i Danmark
17718 "—"
"Nyāsu to Burū to Guranburu!?"‏‏‎  (ニャースとブルーとグランブル!?) 		30. november, 2000Ikke sendt i Danmark
17829 "—"
"Ariadosu! Ninpō Batoru!!"‏‏‎  (アリアドス! にんぽうバトル!!) 		7. december, 2000Ikke sendt i Danmark
17920 "—"
"Habatake Yanyanma! Ashita no Sora e!!"‏‏‎  (はばたけヤンヤンマ! あしたのそらへ!!) 		14. december, 2000Ikke sendt i Danmark
18021 "—"
"Popokko! Kusa Pokemon Batoru!!"‏‏‎  (ポポッコ! くさポケモンバトル!!) 		21. december, 2000Ikke sendt i Danmark
18122 "—"
"Pikachū to Pichū!"‏‏‎  (ピカチュウとピチュー!) 		4. januar, 2001Ikke sendt i Danmark
18223 "—"
"Herugā to Togepī!"‏‏‎  (ヘルガーとトゲピー!) 		11. januar, 2001Ikke sendt i Danmark
18324 "—"
"Yaketa Tō! Matsuba Tōjō!!"‏‏‎  (やけたとう! マツバとうじょう!!) 		18. januar, 2001Ikke sendt i Danmark
18425 "—"
"Enju Jimu! Gōsuto Batoru!!"‏‏‎  (エンジュジム! ゴーストバトル!!) 		25. januar, 2001Ikke sendt i Danmark
18526 "—"
"Ībui Go-Shimai! Ochakai de Batoru!!"‏‏‎  (イーブイ5しまい! おちゃかいでバトル!!) 		1. februar, 2001Ikke sendt i Danmark
18627 "—"
"Yamikarasu! Ubawareta Bajji!!"‏‏‎  (ヤミカラス! うばわれたバッジ!!) 		8. februar, 2001Ikke sendt i Danmark
18728 "—"
"Teppouo no Sora!"‏‏‎  (テッポウオのそら!) 		15. februar, 2001Ikke sendt i Danmark
18829 "—"
"Himeguma no Himitsu!"‏‏‎  (ヒメグマのひみつ!) 		22. februar, 2001Ikke sendt i Danmark
18930 "—"
"Kōtta Himanattsu no Nazo!!"‏‏‎  (こおったヒマナッツのなぞ!!) 		1. marts, 2001Ikke sendt i Danmark
19031 "—"
"Koko Hore Urimū! Onsen o Sagase!!"‏‏‎  (ここほれウリムー! おんせんをさがせ!!) 		8. marts, 2001Ikke sendt i Danmark
19132 "—"
"Furīzā Tai Purin! Fubuki no Naka de!!"‏‏‎  (フリーザーVSプリン! ふぶきのなかで!!) 		15. marts, 2001Ikke sendt i Danmark
19233 "—"
"Uindi to Honō no Ishi!"‏‏‎  (ウインディとほのおのいし!) 		22. marts, 2001Ikke sendt i Danmark
19334 "—"
"Nokotchi wa no Kotchinai!?"‏‏‎  (ノコッチはのこっちない!?) 		29. marts, 2001Ikke sendt i Danmark
19435 "—"
"Sōnansu! Sō nan su?"‏‏‎  (ソーナンス! そうなんす?) 		5. april, 2001Ikke sendt i Danmark
19536 "—"
"Takeshi Taoreru! Abunai Kyanpu!!"‏‏‎  (タケシたおれる! あぶないキャンプ!!) 		12. april, 2001Ikke sendt i Danmark
19637 "—"
"Ōdairu Tai Kamekkusu! Sumō Batoru!!"‏‏‎  (オーダイルVSカメックス! すもうバトル!!) 		19. april, 2001Ikke sendt i Danmark
19738 "—"
"Pokemon to Hanasemasu!? Pokemon no Kotoba Pokemon no Kimochi!"‏‏‎  (ポケモンとはなせます!? ポケモンのことばポケモンのきもち!) 		26. april, 2001Ikke sendt i Danmark
19839 "—"
"Gorubatto Tai Kamen no Joō Musashi! Iseki no Tatakai!!"‏‏‎  (ゴルバットVSかめんのじょおうムサシ! いせきのたたかい!!) 		3. maj, 2001Ikke sendt i Danmark
19940 "—"
"Dōburu no Kiseki!! Asahi no Naka de Kagayaite!"‏‏‎  (ドーブルのきせき!! あさひのなかでかがやいて!) 		10. maj, 2001Ikke sendt i Danmark
20041 "—"
"Nidorīno Nidorīna! Takeshi no Barairo no Hibi!?"‏‏‎  (ニドリーノニドリーナ! タケシばらいろのひび!?) 		17. maj, 2001Ikke sendt i Danmark
20142 "—"
"Sayonara Chikorita!? Denki no Rabirinsu!"‏‏‎  (さよならチコリータ!? でんきのラビリンス!) 		24. maj, 2001Ikke sendt i Danmark
20243 "—"
"Beirīfu wa Doko ni Itta!? Hābu Batake de Tsukamaete!"‏‏‎  (ベイリーフはどこへいった!? ハーブばたけでつかまえて!) 		31. maj, 2001Ikke sendt i Danmark
20344 "—"
"Neiti Uranai! Mirai Yochi no Shinpi!!"‏‏‎  (ネイティうらない! みらいよちのしんぴ!!) 		7. juni, 2001Ikke sendt i Danmark
20445 "—"
"Pokemon Kikyū Dai Rēsu! Arashi o Koete!!"‏‏‎  (ポケモンききゅうだいレース! あらしをこえて!!) 		14. juni, 2001Ikke sendt i Danmark
20546 "—"
"Muchūru ni Mō Muchū!! Sūpāsutā wa Pokemon ga Osuki?"‏‏‎  (ムチュールにもうむちゅう!! スーパースターはポケモンがおすき?) 		21. juni, 2001Ikke sendt i Danmark
20647 "—"
"Naminori Saidon o Oe!? Mizuumi no Tatakai!"‏‏‎  (なみのりサイドンをおえ!? みずうみのたたかい!) 		28. juni, 2001Ikke sendt i Danmark
20748 "—"
"Kakureon wa Doko ni Iru!? Mienai Pokemon ni Daikonran!"‏‏‎  (カクレオンはどこにいる!? みえないポケモンにだいこんらん!) 		5. juli, 2001Ikke sendt i Danmark
20849 "—"
"Mizu Pokemon-Girai no Joī-san!? Kasumi no Ikari!"‏‏‎  (みずポケモンぎらいのジョーイさん!? カスミのいかり!) 		12. juli, 2001Ikke sendt i Danmark
20950 "—"
"Seibo Mirutanku! Sabaku no Himitsu!"‏‏‎  (せいぼミルタンク! さばくのひみつ!) 		19. juli, 2001Ikke sendt i Danmark
21051 "—"
"Kagayaki no Tōdai! Asagi Shiti no Tatakai!!"‏‏‎  (かがやきのとうだい! アサギシティのたたかい!!) 		26. juli, 2001Ikke sendt i Danmark
21152 "—"
"Tanba Jimu! Makkō Shōbu Kakutō Taiketsu!!"‏‏‎  (タンバジム! まっこうしょうぶかくとうたいけつ!!) 		2. august, 2001Ikke sendt i Danmark



Stemmer

[redigér | rediger kildetekst]
Karakter Japansk
Ash Ketchum Rika Matsumoto
Pikachu Ikue Ōtani
Misty Mayumi Iizuka
Brock Yūji Ueda
Jessie Megumi Hayashibara
James Shinichiro Miki
Meowth Inuko Inuyama
Fortæller Unshō Ishizuka

Hjemmeudgivelser

[redigér | rediger kildetekst]

I Japan er sæsonen blevet fuldt udgivet til udlejning, men købeudgivelser er begrænset til visse afsnit. Sæsonen har fået en komplet hjemmeudgivelse på engelsk i USA og Australien.

I Danmark har denne sæson ikke set nogen form for hjemmeudgivelse.

Eksterne henvisninger

[redigér | rediger kildetekst]



Master Quest
Sæson5
AfsnitJapan 65
USA 64
Danmark 12
LandJapan
SprogJapansk
Engelsk (dubbet)
Dansk (dubbet)
Visning
Originalvisning28. februar 2004 –
10. april 2004
Dansk visning28. februar 2004 –
10. april 2004
OriginalnetværkTV Tokyo
Dansk netværkTV2
Produktion
ProduktionsfirmaOLM, Inc.
Kronologi
Næste →
Advanced

Pokémon: Master Quest er den femte sæson af Pokémon og den sidste del af Pokémon Serien: Gold and Silver, en japansk anime-TV-serie, kendt i Japan under navnet Pocket Monsters: Guld og Sølv (ポケットモンスター 絹と銀 Poketto Monsutā: Kin to Gin). Den blev oprindeligt sendt i Japan på TV Tokyo fra den 9. august 2001 til den 14. november 2002, og senere i Danmark på TV2 fra den 28. februar 2004 til den 10. april 2004. Kun de sidste 12 afsnit af sæsonen er blevet sendt i danmark, da licensen for serien på daværende tidspunkt blev solgt i årgange med omtrent 52 afsnit og den forrige årgang aldrig blev licenseret i Danmark.

Denne sæson omhandler den tiårige Pokémontræner Ash Ketchum (spillet af Mathias Klenske på dansk og af Rika Matsumoto på japansk) og hans elektriske partner-Pokémon Pikachus (spillet af Ikue Ōtani) eventyr, som de samler Styrkecenter-emblemer i den fiktive Johto-region, så de kan deltage i Pokémonligaens Sølvstævne.

Afsnittene er instrueret af Masamitsu Hidaka og produceret af animationsstudiet OLM.

Den første japanske intro, fremført af Whiteberry, hedder "Sigt Mod At Blive Pokémonmester 2001" (めざせポケモンマスター Mezase Pokémon Masutā), og den anden, fremført af Naomi Tamura, hedder "Ready Go!". Den danske intro, fremført af Anders Ørsager Hansen, som hedder "Tror På Mig Selv", er baseret på den engelske intro af David Rolfe, "Believe in Me".

Afsnit

[redigér | rediger kildetekst]
Nr. i
serie 		Nr. i
sæson 		Dansk titel
Japansk titel 		Japansk visning Dansk visning
21201 "—"
"Uzumaki Rettō! Aratanaru Chōsen!!"‏‏‎  (うずまきれっとう! あらたなるちょうせん!!) 		9. august, 2001Ikke sendt i Danmark
21302 "—"
"Poppo to Deka Poppo! Mada Minu Sora e!!"‏‏‎  (ポッポとデカポッポ! まだみぬそらへ!!) 		16. august, 2001Ikke sendt i Danmark
21403 "—"
"Tabidate Umi e! Chonchī Gyōretsu!!"‏‏‎  (たびだてうみへ! チョンチーぎょうれつ!!)) 		24. august, 2001Ikke sendt i Danmark
21504 "—"
"Sanīgo de Amīgo! Ō Gantō no Taiketsu!!"‏‏‎  (サニーゴでアミーゴ! おうがんとうのたいけつ!!) 		30. august, 2001Ikke sendt i Danmark
21605 "—"
"Mantain to Chinbotsusen!! Nazo no Pokemon no Himitsu!"‏‏‎  (マンタインとちんぼつせん!! なぞのポケモンのひみつ!) 		6. september, 2001Ikke sendt i Danmark
21706 "—"
"Okutan to Teppouo! Uzumaki Kappu Yosen!!"‏‏‎  (オクタンとテッポウオ! うずまきカップよせん!!) 		13. september, 2001Ikke sendt i Danmark
21807 "—"
"Uzumaki Kappu! Mizu no Koroshiamu de Daibatoru!!"‏‏‎  (うずまきカップ! みずのコロシアムでだいバトル!!) 		20. september, 2001Ikke sendt i Danmark
21908 "—"
"Satoshi Tai Kasumi! Uzumaki Kappu Saigo no Tatakai!!"‏‏‎  (サトシVSカスミ! うずまきカップさいごのたたかい!!) 		27. september, 2001Ikke sendt i Danmark
22009 "—"
"Diguda no Mura o Mamore! Otoshiana Daisakusen!?"‏‏‎  (ディグダのむらをまもれ! おとしあなだいさくせん!?) 		4. oktober, 2001Ikke sendt i Danmark
22110 "—"
"Gin'iro no Hane no Densetsu! Gin Gantō no Tatakai!!"‏‏‎  (ぎんいろのはねのでんせつ! ぎんがんとうのたたかい!!) 		11. oktober, 2001Ikke sendt i Danmark
22211 "—"
"Nazono Pokemon X!!"‏‏‎  (なぞのポケモンX!!) 		18. oktober, 2001Ikke sendt i Danmark
22312 "—"
"Torawareno Rugia"‏‏‎  (とらわれのルギア) 		25. oktober, 2001Ikke sendt i Danmark
22413 "—"
"Rugia to no Yakusoku!"‏‏‎  (ルギアとのやくそく!) 		1. november, 2001Ikke sendt i Danmark
22514 "—"
"Tobe Hōhō-gō! Asagi o Mezashi!!"‏‏‎  (とべホーホーごう! アサギをめざし!!) 		8. november, 2001Ikke sendt i Danmark
22615 "—"
"Asagi Jimu! Tai Haganēru!!"‏‏‎  (アサギジム! VSハガネール!!) 		15. november, 2001Ikke sendt i Danmark
22716 "—"
"Sayonara Fushigidane! Ōkido-tei no Bōken"‏‏‎  (さよならフシギダネ! オーキドていのぼうけん) 		22. november, 2001Ikke sendt i Danmark
22817 "—"
"Ēfi to Sakura! Enju Shitei Futatabi!!"‏‏‎  (エーフィとサクラ! エンジュシティふたたび!!) 		29. november, 2001Ikke sendt i Danmark
22918 "—"
"Suikun to Minaki! Hōō no Densetsu!!"‏‏‎  (スイクンとミナキ! ホウオウのでんせつ!!) 		6. december, 2001Ikke sendt i Danmark
23019 "—"
"Pokemon Raido de Tsuppashire!!"‏‏‎  (ポケモンライドでつっぱしれ!!) 		13. december, 2001Ikke sendt i Danmark
23120 "—"
"Meitantei Junsā! Kieta Tamago no Nazo!!"‏‏‎  (めいたんていジュンサー! きえたタマゴのなぞ!!) 		20. december, 2001Ikke sendt i Danmark
23221 "—"
"Tamago, Kaeru"‏‏‎  (タマゴ、かえる) 		27. december, 2001Ikke sendt i Danmark
23322 "—"
"Roketto-dan to Deribādo!"‏‏‎  (ロケットだんとデリバード!) 		10. januar, 2002Ikke sendt i Danmark
23423 "—"
"Kiri no Naka no Kyūkon!"‏‏‎  (きりのなかのキュウコン!) 		17. januar, 2002Ikke sendt i Danmark
23524 "—"
"Barukī to Karateō Nobuhiko!"‏‏‎  (バルキーとからておうノブヒコ!) 		24. januar, 2002Ikke sendt i Danmark
23625 "—"
"Neitio no Daiyogen!"‏‏‎  (ネイティオのだいよげん!) 		31. januar, 2002Ikke sendt i Danmark
23726 "—"
"Wataru to Akai Gyaradosu!"‏‏‎  (ワタルとあかいギャラドス!) 		7. februar, 2002Ikke sendt i Danmark
23827 "—"
"Akai Gyaradosu no Ikari!"‏‏‎  (あかいギャラドスのいかり!) 		14. februar, 2002Ikke sendt i Danmark
23928 "—"
"Inomū to Fuyu no Yanagi!"‏‏‎  (イノムーとふゆのヤナギ!) 		21. februar, 2002Ikke sendt i Danmark
24029 "—"
"Chōji Jimu! Kōri no Tatakai!"‏‏‎  (チョウジジム! こおりのたたかい!) 		28. februar, 2002Ikke sendt i Danmark
24130 "—"
"Kireihana to Rafureshia! Sōgen no Heiwa!"‏‏‎  (キレイハナとラフレシア! そうげんのへいわ!) 		7. marts, 2002Ikke sendt i Danmark
24231 "—"
"Magukarugo! Atsui Kokoro de Getto da ze!!"‏‏‎  (マグカルゴ! あついこころでゲットだぜ!!) 		14. marts, 2002Ikke sendt i Danmark
24332 "—"
"Pokemon Mahō de Daihenshin!?"‏‏‎  (ポケモンまほうでだいへんしん!?) 		21. marts, 2002Ikke sendt i Danmark
24433 "—"
"Sandā to Kurisutaru! Mizūmi no Himitsu!"‏‏‎  (サンダーとクリスタル! みずうみのひみつ!) 		28. marts, 2002Ikke sendt i Danmark
24534 "—"
"Futago no Pupurin Tai Purin! Utau Pokemon Konsāto!"‏‏‎  (ふたごのププリンVSプリン! うたうポケモンコンサート!) 		11. april, 2002Ikke sendt i Danmark
24635 "—"
"Yadon no Satori! Satoshi no Satori!"‏‏‎  (ヤドンのさとり! サトシのさとり!) 		18. april, 2002Ikke sendt i Danmark
24736 "—"
"Nise Ōkido!? Pokemon Senryū Taiketsu!!"‏‏‎  (にせオーキド!? ポケモンせんりゅうたいけつ!!) 		25. april, 2002Ikke sendt i Danmark
24837 "—"
"Pī to Pippi to Nagareboshi!"‏‏‎  (ピィとピッピとながれぼし!) 		2. maj, 2002Ikke sendt i Danmark
24938 "—"
"Nyorozo no Shinka!"‏‏‎  (ニョロゾのしんか!) 		9. maj, 2002Ikke sendt i Danmark
25039 "—"
"Batoru Pāku! Tai Kamekkusu, Rizādon, Fushigibana!"‏‏‎  (バトルパーク! VSカメックス・リザードン・フシギバナ!) 		16. maj, 2002Ikke sendt i Danmark
25140 "—"
"Nyorotono no Chiarīdeingu!"‏‏‎  (ニョロトノのチアリーディング!) 		23. maj, 2002Ikke sendt i Danmark
25241 "—"
"Kōri no Dōkutsu!"‏‏‎  (こおりのどうくつ!) 		30. maj, 2002Ikke sendt i Danmark
25342 "—"
"Ibuki to Miniryū!"‏‏‎  (イブキとミニリュウ!) 		6. juni, 2002Ikke sendt i Danmark
25443 "—"
"Fusube Jimu no Ryū no Kiba!"‏‏‎  (フスベジムのりゅうのきば!) 		13. juni, 2002Ikke sendt i Danmark
255— "—"
"Kairyū! Gekirin Hatsudō!"‏‏‎  (カイリュー! げきりんはつどう!) 		20. juni, 2002Ikke sendt i Danmark
25644 "—"
"Fusube Jimu! Saigo no Bajji!!"‏‏‎  (フスベジム! さいごのバッジ!!) 		27. juni, 2002Ikke sendt i Danmark
25745 "—"
"Sōnano!? Jimu Bajji to Sōnansu!!"‏‏‎  (ソーナノ!? ジムバッジとソーナンス!!) 		4. juli, 2002Ikke sendt i Danmark
25846 "—"
"Ryūgū Jimu! Mizu no Nakade Batoru da ze!"‏‏‎  (リュウグウジム! みずのなかでバトルだぜ!) 		11. juli, 2002Ikke sendt i Danmark
25947 "—"
"Rapurasu no Uta!"‏‏‎  (ラプラスのうた!) 		18. juli, 2002Ikke sendt i Danmark
26048 "—"
"Tamago o Mamore! Arashi no Naka de Umareta Inochi!"‏‏‎  (タマゴをまもれ! あらしのなかでうまれたいのち!) 		25. juli, 2002Ikke sendt i Danmark
26149 "—"
"Entei to Onsen no Nakama-tachi!"‏‏‎  (エンテイとおんせんのなかまたち!) 		1. august, 2002Ikke sendt i Danmark
26250 "—"
"Yadokingu! Ōja no Shirushi!"‏‏‎  (ヤドキング! おうじゃのしるし!) 		8. august, 2002Ikke sendt i Danmark
26351 "—"
"Nanako to Erekiddo!"‏‏‎  (ナナコとエレキッド!) 		15. august, 2002Ikke sendt i Danmark
26452 "—"
"Yōgirasu Ganbaru!"‏‏‎  (ヨーギラスがんばる!) 		22. august, 2002Ikke sendt i Danmark
26553 "Adresse ukendt!"
"Fushigi no Kuni no Annōn"‏‏‎  (ふしぎのくにのアンノーン) 		29. august, 200228. februar, 2004
26654 "En mor med slag i"
"Bangirasu to Yōgirasu!"‏‏‎  (バンギラスとヨーギラス!) 		5. september, 20026. marts, 2004
26755 "Én Sneasel for meget"
"Nyūra to Seinaru Honō!"‏‏‎  (ニューラとせいなるほのお!) 		12. september, 20027. marts, 2004
26856 "Flammens mester!"
"Shirogane Rīgu Kaimaku! Shigeru Futatabi!"‏‏‎  (シロガネリーグかいまく! シゲルふたたび!) 		19. september, 200213. marts, 2004
26957 "Kærlighed i en Pokémon-verden"
"Yosen Rīgu! Magumarashi Honō no Batoru!!"‏‏‎  (よせんリーグ! マグマラシほのおのバトル!!) 		26. september, 200214. marts, 2004
27058 "At spille lige op!"
"Meganiumu Tai Fushigidane! Kusa Taipu no Iji!"‏‏‎  (メガニウムVSフシギダネ! くさタイプのいじ!) 		3. oktober, 200220. marts, 2004
27159 "Bånd, der binder"
"Kesshō Rīgu! Furu Batoru Roku Tai Roku!!"‏‏‎  (けっしょうリーグ! フルバトル6VS6!!) 		10. oktober, 200221. marts, 2004
27260 "Helt vild i varmen!"
"Raibaru Taiketsu! Kamekkusu Tai Rizādon!!"‏‏‎  (ライバルたいけつ! カメックスVSリザードン!!) 		17. oktober, 200227. marts, 2004
27361 "Leg med ild!"
"Bashāmo Futatabi! Hazuki to no Tatakai!!"‏‏‎  (バシャーモふたたび! ハヅキとのたたかい!!) 		24. oktober, 200228. marts, 2004
27462 "Den sidste dyst"
"Furu Batoru no Hate ni! Sorezore no Michi!!"‏‏‎  (フルバトルのはてに! それぞれのみち!!) 		31. oktober, 20023. april, 2004
27563 "Afskedens time!"
"Sayonara... Soshite, Tabidachi!"‏‏‎  (サヨナラ…そして、たびだち!) 		7. november, 20024. april, 2004
27664 "Rejsen til Hoenn-regionen!"
"Pikachū to no Wakare!"‏‏‎  (ピカチュウとのわかれ!) 		14. november, 200210. april, 2004


Stemmer

[redigér | rediger kildetekst]
Karakter Japansk Dansk
Ash Ketchum Rika Matsumoto Mathias Klenske
Pikachu Ikue Ōtani Ikue Ōtani
Misty Mayumi Iizuka Annevig Schelde Ebbe
Brock Yūji Ueda Peter Holst-Beck
Jessie Megumi Hayashibara Ann Hjort
James Shinichiro Miki Thomas Kirk
Meowth Inuko Inuyama Peter Zhelder
Fortæller Unshō Ishizuka Torben Sekov

Hjemmeudgivelser

[redigér | rediger kildetekst]

I Japan er sæsonen blevet fuldt udgivet til udlejning, men købeudgivelser er begrænset til visse afsnit. Sæsonen har fået en komplet hjemmeudgivelse på engelsk i USA og Australien på nær det banlyst afsnit.

I Danmark er alle de dansksprogede afsnit, det vil sige de sidste 12, blevet udgivet på DVD og VHS.

Eksterne henvisninger

[redigér | rediger kildetekst]


Advanced
Sæson6
Afsnit40
LandJapan
SprogJapansk
Engelsk (dubbet)
Dansk (dubbet)
Visning
Originalvisning12. december 2002 –
28. august 2003
Dansk visning11. april 2004 –
4. december 2004
OriginalnetværkTV Tokyo
Dansk netværkTV2
Produktion
ProduktionsfirmaOLM, Inc.
Kronologi
← Forrige
Master Quest
Næste →
Advanced Challenge

Pokémon: Advanced er den sjette sæson af Pokémon og den første del af Pokémon Serien: Ruby and Sapphire, en japansk anime-TV-serie, kendt i Japan under navnet Pocket Monsters: Advanced Generation (ポケットモンスター アドバンスジェネレーション Poketto Monsutā Adobansu Jenerēshon). Den blev oprindeligt sendt i Japan på TV Tokyo fra den 12. december 2002 til den 28. august 2003, og senere i Danmark på TV2 fra den 11. april 2004 til den 4. december 2004. Derudover er den også blevet delvist sendt på Fox Kids. Den danske versionering er lavet af Dubberman og er baseret på den amerikanske udgave, som er produceret af 4Kids Entertainment.

Denne sæson omhandler den tiårige Pokémontræner Ash Ketchum (spillet af Mathias Klenske på dansk og af Rika Matsumoto på japansk) og hans elektriske partner-Pokémon Pikachus (spillet af Ikue Ōtani) eventyr, som de samler Styrkecenter-emblemer i den fiktive Hoenn-region, så de kan deltage i Pokémonliga-stævnet Ever Grande Conference. Undervejs tilsluttes de af Brock, Pewter Citys Styrkecenterleder, samt den unge Pokémonkoordinator May og hendes bror, Max, som hun deltager i Pokémonkonkurrencer for at vinde Bånd, så hun kan deltage i Hoenn-regionens Grand Festival-turneringen.

Afsnittene er instrueret af Masamitsu Hidaka og produceret af animationsstudiet OLM.

Den japanske intro, fremført af GARDEN, hedder "Advance Adventure!" (アドバンスアドベンチャー Adobansu Adobenchā). Den danske intro, fremført af Anders Ørsager Hansen og Jan Tellefsen, som hedder "For Jeg Vil Være Mester", er baseret på den engelske intro af David Rolfe, "I Wanna Be a Hero".

Afsnit

[redigér | rediger kildetekst]
Nr. i
serie 		Nr. i
sæson 		Dansk titel
Japansk titel 		Japansk visning Dansk visning
27701 "Pikachu er i stødet!"
"Aratanaru Daichi! Aratanaru Bōken!!"‏‏‎ 'Et nyt land! At nyt eventyr!!' (新たなる大地! 新たなる冒険!!) 		21. november, 200211. april, 2004
Da Ash ankommer til Littleroot Town, opdager han og Professor Birch, at Pikachu har en elektrisk overbelastning. Den overflødige elektrisitet resulterer i at Pikachu løber væk smerte, efterfulgt af Ash og Professor Birch. Snart efter blive Professor Birch jagtet af en flok Poochyena og må bede træneren May, som lige er startet på sin rejse, om hjælp. Den unge pige vælger en Torchic, som sin første Pokémon. 
27802 "Den mystiske ruin"
"Kodai Pokémon to Nazo no Gundan!"‏‏‎ 'Ældgamle Pokémon og de mystiske team!' (古代ポケモンと謎の軍団!) 		28. november, 200213. april, 2004
Ash og May finder nogle ruiner, hvor de hjælper Professor Aldon med at genopdage en næsten uddød Pokémon-art. Der har de også deres første møde med Team Magma. 
27903 "Hjem, kære hjem"
"Tōka Jimu! Tai Yarukimono!"‏‏‎ 'Tōka-styrkecenter! Mod Yarukimono!' (トウカジム! VSヤルキモノ!) 		5. december, 200214. april, 2004
Ash ankommer til Petalburg City, hvor han gerne vil have sin første styrkecenter-dyst. Ash møde Mays lillebror, Max. Norman, Mays far, er Petalburgs styrkecenter-leder, men han accepterer ikke Ashs udfordring, da Ash endnu ikke har tre Pokémon. De har en uformel dyst, som bliver afbrudt af Team Rocket. 
28004 "Den frygtløse Taillow"
"Subame ga Ippai, Kiken ga Ippai! Tōka no Mori de Getto da ze!!"‏‏‎ 'Fyldt med Subame, fyldt med fare! Fangede den i Tōka-skov!' (スバメがいっぱい 危険がいっぱい! トウカの森でゲットだぜ!!) 		12. december, 200215. april, 2004
Ash fanger sin første Pokémon, en Taillow, i Hoenn. Brock og hans Forretress vender tilbage. 
28105 "Behold knæbukserne på!"
"Jigujaguma to Tanpan-kozō! Haruka Hajimete no Batoru!!"‏‏‎ 'Jigujaguma og den kortbuksede dreng! Harukas første dyst!!' (ジグザグマと短パン小僧! ハルカはじめてのバトル!!) 		19. december, 200216. april, 2004
En dreng ved navn Nicholai forsøger at fange en Zigzagoon. May har sin første dyst mod ham, efter han hører, at hun er styrkecenter-lederens datter. Da Nicholai fornærmer Mays far, ønske hendes lillebror Max hævn. 
28206 "Et opblæst ego!"
"Roketto-dan! Midare Hikkagi de Sayōnara!!"‏‏‎ 'Team Rocket! En Fury Swipes-afsked!!' (ロケット団! みだれひっかきでサヨウナラ!!) 		26. december, 200219. april, 2004
Team Rocket møder en krybskytte, som jager gift-Pokémon. Da Team Rocket finder ud af, at de indfangede Pokémon inkluderer Koffing og Ekans, beslutter de sig for at befrie dem fra krybskytten og derefter sætte deres Arbok og Weezing, så de kan beskytte dem. James fanger får til sidst en ny Pokémon: Cacnea. 
28307 "Treeckos træ"
"Kimori no Mori! Kyodaiju o Mamore!!"‏‏‎ 'Kimori-skoven! Beskytte det kæmpestore træ!!' (キモリの森! 巨大樹を守れ!!) 		9. januar, 200320. april, 2004
En gruppe af Treecko beskytter et døende træ, og én af dem beslutter sig for at tage med Ash. 
28408 "Slangens hale"
"Habuneku Tai Kimori! Hissatsu no Hataku Kōgeki!!"‏‏‎ 'Habunake mod Kimori! Dødstød!!' (ハブネークVSキモリ! 必殺のはたく攻撃!!) 		16. januar, 200321. april, 2004
Ashs Treecko bliver slået af en vild Seviper. Mens at Treecko gør sig klar på en omkamp, har Jessie sat sig Seviper'en for øje. 
28509 "Den fortabte Shroomish"
"Kaiki! Kinokoko Yashiki no Nazo!"‏‏‎ 'Bizart! Mysteriet om Kinococo-palæet' (怪奇! キノココ屋敷の謎!) 		23. januar, 200322. april, 2004
Max møde en Shroomish i en gyde, som han bliver venner med. 
28610 "Verdens stærkeste Pokémon!"
"Shijō Saikyō no Perippā Arawareru!!"‏‏‎ 'Den stærkeste Pelipper i historien dukker op!' (史上最強のペリッパー現る!!) 		30. januar, 200323. april, 2004
Ash kæmper mod en træner og hans Pelipper, som kan bruge angreb, den ikke normalt kan lære. 
28711 "Uforglemmeligt bid"
"Guraena to Pochiena! Shinka no Shinpi!!"‏‏‎ 'Guraena og Pochiena! Udviklingsmysteriet!!' (グラエナとポチエナ! 進化の神秘!!) 		6. februar, 200326. april, 2004
Max tager sig af en Poochyena, så den kan udvikle sig og blive fri. 
28812 "Skibet er lastet med Lotad"
"Hasubō to Furawā Shoppu no San-Shimai!"‏‏‎ 'Hassboh og blomsterbutikkens tre søstre' (ハスボーとフラワーショップの三姉妹!) 		13. februar, 200327. april, 2004
Det lykkes Brock at fange en Lotad. 
28913 "Et yndefuldt angreb"
"Pokemon Kontesuto! Agehanto no Karei na Batoru!!"‏‏‎ 'Pokémon-konkurrence! Agehunts strålende kamp!!' (ポケモンコンテスト! アゲハントの華麗なバトル!!) 		20. februar, 200328. april, 2004
Ashs og hans venner for deres første glimt af en Pokémon-konkurrence. 
29014 "En Wurmple på krogen"
"Daburu Batoru to Daburu de Kemusso!?"‏‏‎ 'Dobbeltdyst og dobbel-Kemusso!?' (ダブルバトルとダブルでケムッソ!?) 		27. februar, 200329. april, 2004
Lamslået over Beautiflys optræden beslutter May sig for at fange en Wurmple, så hun kan få sin egen Beautifly. 
29115 "Pokémon-skolen"
"Benkyō-shimasu! Pokemon Torēnāzu Sukūru!!"‏‏‎ 'Prøve at studere! Pokémontræner-skolen!!' (勉強します! ポケモントレーナーズスクール!!) 		6. marts, 20034. september, 2004
Ash og hans venner ankommer til en træner-skole, som ledes of Roxanne, Rustboros styrkecenter-leder. Max deltager i en skoledyst mod en uhøflig dreng. 
29216 "Pas på Nosepass"
"Kanazumi Jimu! Nozupasu no Himitsu Heiki!!"‏‏‎ 'Kana<umi-styrkecenter! Nosepass' hemmelige våben!!' (カナズミジム! ノズパスの秘密兵器!!) 		13. marts, 20035. september, 2004
Ash og Roxanne udkæmper en styrkecenter-dyst, og May beslutter sig for at blive Pokémon-koordinator i stedet. 
29317 "Ballade i Devon-bygningen"
"Debon Kōporēshon! Akua-dan no Kage!!"‏‏‎ 'Devon Corporation! Team Aquas skygge' (デボンコーポレーション! アクア団の影!!) 		20. marts, 200311. september, 2004
29418 "På vingerne med Wingull!"
"Hagi-rōjin to Kyamome no Pīko-chan!"‏‏‎ 'Gamle Hagi og Camome'en Peeko!' (ハギ老人とキャモメのピーコちゃん!) 		27. marts, 200312. september, 2004
29519 "Sharpedo går til angreb!"
"Dasshutsu! Samehadā no Shima!!"‏‏‎ 'Stik af! Samehaders ø' (脱出! サメハダーの島!!) 		3. april, 200318. september, 2004
29620 "Alt på ét bræt"
"Muro Jimu! Naminori ri Jimu Rīdā, Tōki Tōjō!"‏‏‎ 'Muro-styrkecenter! Den surfende leder – Touki dukker op!' (ムロジム! 波乗りジムリーダー・トウキ登場!) 		10. april, 200319. september, 2004
29721 "Wurmple-forvekslinger"
"Kemusso Tai Kemusso! Dotchi ga Dotchi!?"‏‏‎ 'Kemusso mod Kemusso! Hvilken er hvilken!?' (ケムッソVSケムッソ! どっちがどっち!?) 		17. april, 200324. september, 2004
29822 "En hulens ballade"
"Daigo, Kokodora, Bosugodora!"‏‏‎ 'Daigo, Cockodora og Bossgodora' (ダイゴ、ココドラ、ボスゴドラ!) 		24. april, 200325. september, 2004
29923 "Den mystiske gæst"
"Umibe no Abare Mono, Heigani Tōjō!"‏‏‎ 'Havets bisse, Heigani dukker op!' (海辺の暴れ者、ヘイガニ登場!) 		1. maj, 20032. oktober, 2004
30024 "Corphish i knibe"
"Hashire Satoshi! Kibania no Kawa o Koe!"‏‏‎ 'Løb, Satoshi! Kryds Kibanha-floden!' (走れサトシ! キバニアの川を越え!) 		8. maj, 20039. oktober, 2004
30125 "Mudkip-missionen"
"Himitsu no Ike! Mizugorō Ga Ippai!?"‏‏‎ 'Den hemmelige dam! fyldt med Mizugorou!?' (秘密の池! ミズゴロウがいっぱい!?) 		15. maj, 200310. oktober, 2004
30226 "Mødet med Nuzleaf"
"Konohana-zoku no Shūgeki!!"‏‏‎ 'Konohana-stammens angreb!!' (コノハナ族の襲撃!!) 		22. maj, 200316. oktober, 2004
30327 "Tre er tre for mange!"
"Maguma-dan Tai Akua-dan! Himitsu Kichi no Tatakai!"‏‏‎ 'Team Magma mod Team Aqua! Den skjulte-base-kamp!' (マグマ団VSアクア団! ひみつきちの戦い!) 		29. maj, 200317. oktober, 2004
30428 "En helt anden Pokémon!"
"Agehanto to Dokukeiru! Shinka no Hate ni!"‏‏‎ 'Agehunt og Dokucale! Den endelige udvikling!' (アゲハントとドクケイル! 進化の果てに!) 		5. jumi, 200323. oktober, 2004
30529 "Tapperhedstesten"
"Yamirami de Tokkiri!"‏‏‎ 'Den forskrækkende Yamirami!' (ヤミラミでドッキリ!) 		12. jumi, 200324. oktober, 2004
30630 "Et stormfuldt møde"
"Batoru Gāru to Asanan! Arashi no Naka de!"‏‏‎ 'Asanan og kamp-pigen! Midt i en storm!' (バトルガールとアサナン! 嵐の中で!) 		19. jumi, 200330. oktober, 2004
30731 "Sidste dyst på Dewford Island"
"Muro Jimu Saisen! Naminori Batoru Fīrudo!"‏‏‎ 'Muro-styrkecenter-omkamp! Surfende slagmark!' (ムロジム再戦! 波乗りバトルフィールド!) 		26. jumi, 200331. oktober, 2004
30832 "Spøgelsesskibet!"
"Suterare Fune! Shinobiyoru Kage!!"‏‏‎ 'Det efterladte skib! Den krybende skygge!!' (すてられ船! しのびよる影!!) 		3. juli, 20036. november, 2004
30933 "Se, dét er flowerpoer!"
"Haruka ni Raibaru! Tokkun Pokemon Kontesuto!!"‏‏‎ 'En ny rival til Haruka! Intensiv Pokémon-konkurrence-træning!!' (ハルカにライバル! 特訓ポケモンコンテスト!!) 		10. juli, 20037. november, 2004
31034 "Masser af gang i den"
"Hajimete no Pokemon de Dai Panikku!!"‏‏‎ 'Den store starter-Pokémon-panik!!' (はじめてのポケモンで大パニック!!) 		17. juli, 200313. november, 2004
31135 "Dysten imod Drew!"
"Haruka! Pokemon Kontesuto Hatsu Chōsen!!"‏‏‎ 'Haruka! Den første Pokémon-konkurrence-udfordring!!' (ハルカ! ポケモンコンテスト初挑戦!!) 		24. juli, 200314. november, 2004
31236 "Den mystiske sten"
"Umi no Hakubutsukan o Mamore! Maguma-dan no Shūgeki!!"‏‏‎ 'Beskyt havmuseet! Team Magmas angreb!' (海の博物館を守れ! マグマ団の襲撃!!) 		31. juli, 200320. november, 2004
31337 "Helt ude i skoven!"
"Bijo to Yajū!? Dātengu to Jōi-san!"‏‏‎ 'Skønheden og udyret!? Dirteng og Søster Joy!' (美女と野獣!? ダーテングとジョーイさん!) 		7. august, 200321. november, 2004
31438 "En tåget affære!"
"Purasuru to Mainan! Yama no Tōdai!!"‏‏‎ 'Prasle og Minun! Bjergfyrtårnet' (プラスルとマイナン! 山の灯台!!) 		14. august, 200327. november, 2004
31539 "Masser af Pokéblok!"
"Utau! Pokemon Karakuri Yashiki!!"‏‏‎ 'Syng! Pokémon-trickhuset!!' (歌う! ポケモンからくり屋敷!!) 		21. august, 200328. november, 2004
31640 "Pikachu i stødet"
"Kinsetsu Jimu! Tessen no Dengeki Batoru!!"‏‏‎ 'Kinsetsu-styrkecenter! Tessens elektriske støddyst!!' (キンセツジム! テッセンの電撃バトル!!) 		28. august, 20034. december, 2004


Stemmer

[redigér | rediger kildetekst]
Karakter Japansk Dansk
Ash Ketchum Rika Matsumoto Mathias Klenske
Pikachu Ikue Ōtani Ikue Ōtani
Brock Yūji Ueda Peter Holst-Beck
May KAORI. Annevig Schelde Ebbe
Max Fushigi Yamada Mikkel Følsgaard
Jessie Megumi Hayashibara Ann Hjort
James Shinichiro Miki Thomas Kirk
Meowth Inuko Inuyama Peter Zhelder
Fortæller Unshō Ishizuka Torben Sekov

Hjemmeudgivelser

[redigér | rediger kildetekst]

I Japan er sæsonen blevet fuldt udgivet til udlejning, men købeudgivelser er begrænset til visse afsnit. Sæsonen har fået en komplet hjemmeudgivelse på engelsk i USA og Australien.

I Danmark er 30 afsnit blevet udgivet på DVD fordelt på 10 udgivelser. Yderligere 7 DVD har fået en aldersgrænse af Medierådet, så der var formentligt planner for at udgive de resterende 22 afsnit. Selvom disse DVD ikke udkom i Danmark, blev de udgivet i Sverige, hvor det danske lydspor også fulgte med.

Eksterne henvisninger

[redigér | rediger kildetekst]



Advanced Challenge
Sæson7
Afsnit52
LandJapan
SprogJapansk
Engelsk (dubbet)
Dansk (dubbet)
Visning
Originalvisning4. september 2003 –
2. september 2004
Dansk visning13. marts 2005 –
17. december 2005
OriginalnetværkTV Tokyo
Dansk netværkTV2
Produktion
ProduktionsfirmaOLM, Inc.
Kronologi
← Forrige
Advanced
Næste →
Advanced Battle

Pokémon: Advanced Challenge er den syvende sæson af Pokémon og den anden del af Pokémon Serien: Ruby and Sapphire, en japansk anime-TV-serie, kendt i Japan under navnet Pocket Monsters: Advanced Generation (ポケットモンスター アドバンスジェネレーション Poketto Monsutā Adobansu Jenerēshon). Den blev oprindeligt sendt i Japan på TV Tokyo fra den 4. september 2003 til den 2. september 2004, og senere i Danmark på TV2 fra den 13. marts 2005 til den 17. december 2005. Den danske versionering er lavet af Dubberman og er baseret på den amerikanske udgave, som er produceret af 4Kids Entertainment.

Denne sæson omhandler den tiårige Pokémontræner Ash Ketchum (spillet af Mathias Klenske på dansk og af Rika Matsumoto på japansk) og hans elektriske partner-Pokémon Pikachus (spillet af Ikue Ōtani) eventyr, som de samler Styrkecenter-emblemer i den fiktive Hoenn-region, så de kan deltage i Pokémonliga-stævnet Ever Grande Conference. Semmen med dem rejser Brock, Pewter Citys Styrkecenterleder, samt den unge Pokémonkoordinator May og hendes bror, Max, som hun deltager i Pokémonkonkurrencer for at vinde Bånd, så hun kan deltage i Hoenn-regionens Grand Festival-turneringen.

Afsnittene er instrueret af Masamitsu Hidaka og produceret af animationsstudiet OLM.

Den første japanske intro, fremført af GARDEN, hedder "Advance Adventure!" (アドバンスアドベンチャー Adobansu Adobenchā), og den anden, fremført af Rika Matsumoto, hedder "Challenger!!" (チャレンジャー！！ Charenjā!!). Den danske intro, fremført af Anders Ørsager Hansen, som hedder "Drømmenes Land", er baseret på den engelske intro af David Rolfe, "This Dream".

Afsnit

[redigér | rediger kildetekst]
Nr. i
serie 		Nr. i
sæson 		Dansk titel
Japansk titel 		Japansk visning Dansk visning
31701 "Man høster, som man sår"
"Kimori no Shinwaza!! Suika Hatake no Tane Mashingan!"‏‏‎  (キモリの新技！！スイカ畑のタネマシンガン！) 		4. september, 200313. marts, 2005
31802 "Kærlighed ved første blik"
"Barubīto to Irumīze! Ai no Dansu!"‏‏‎  (バルビートとイルミーゼ！愛のダンス！) 		11. september, 200319. marts, 2005
31903 "Den flyvende Bagon"
"Tobe, Tatsubei! Ashita ni Mukatte!!"‏‏‎  (飛べ、タツベイ！明日にむかって！！) 		18. september, 200320. marts, 2005
32004 "Prinsessen og Togepien"
"Kasumi Tōjō! Togepī to Maboroshi no Ōkoku!"‏‏‎  (カスミ登場！トゲピーとまぼろしの王国！) 		25. september, 200326. marts, 2005
32105 "Miraklet i Mirage-kongeriget!"
"Shinkirō no Kanata ni! Togepī no Rakuen!"‏‏‎  (蜃気楼の彼方に！トゲピーの楽園！) 		2. oktober, 200327. marts, 2005
32206 "Uheldigt udbrud!"
"Kachinuki Famirī! Yon Tai Yon!!"‏‏‎  (かちぬきファミリー！4VS4！！) 		9. oktober, 20032. april, 2005
32307 "Alle elsker Skitty!"
"Eneko to Aromaterapī!"‏‏‎  (エネコとアロマテラピー！) 		16. oktober, 20033. april, 2005
32408 "Zig-zag Zangoose!"
"Zangūsu Tai Habunēku! Raibaru Taiketsu!!"‏‏‎  (ザングースVSハブネーク！ライバル対決！！) 		23. oktober, 20039. april, 2005
32509 "Max mod Max!"
"Masato to Masato! Ametama o Mamore!"‏‏‎  (マサトとマサト！アメタマを守れ！) 		30. oktober, 200310. april, 2005
32610 "Fatalt fupnummer"
"Pokemon Kontesuto, Hajitsuge Taikai!!"‏‏‎  (ポケモンコンテスト・ハジツゲ大会！！) 		6. november, 200316. april, 2005
32711 "May slår til!"
"VS Chāremu! Kontesuto Batoru!!"‏‏‎  (VSチャーレム！コンテストバトル！！) 		13. november, 200317. april, 2005
32812 "Heppekor med forhindringer"
"Purasuru to Mainan! Ōen no Michi!?"‏‏‎  (プラスルとマイナン！応援の道！？) 		20. november, 200322. april, 2005
32913 "Et overraskende angreb"
"Eneko to Neko no te! Donmeru no Bokujō!"‏‏‎  (エネコとねこのて！ドンメルの牧場！) 		27. november, 200323. april, 2005
33014 "Kampen om meteoritten!"
"Maguma-dan Tai Akua-dan, Futatabi! Entotsu Yama no Tatakai!!"‏‏‎  (マグマ団VSアクア団、再び！えんとつ山の戦い！！) 		4. december, 200324. april, 2005
33115 "Pokémon-poetisk panik!"
"Shinjin Jimu Rīdā, Asuna! Anadarake no Batoru Fīrudo!"‏‏‎  (新人ジムリーダー・アスナ！穴だらけのバトルフィールド！) 		11. december, 200330. april, 2005
33216 "Søvndyssende dyst"
"Hīto Bajji! Moeru Batoru de Getto da ze!!"‏‏‎  (ヒートバッジ！燃えるバトルでゲットだぜ！！) 		18. december, 20031. maj, 2005
33317 "Mødet med Spinda"
"Patchīru Ga Ippai! Shiawase Sagashite Yama no Kanata ni!"‏‏‎  (パッチールがいっぱい！幸せさがして山の彼方に！) 		25. december, 20037. maj, 2005
33418 "Sådan leger vi ikke"
"Hagane no Tani o Toppa se yo! Kōtasu Tai Haganēru!!"‏‏‎  (ハガネの谷を突破せよ！コータスVSハガネール！！) 		8. januar, 20048. maj, 2005
33519 "Mødet med Manectric"
"Kinsetsu Jimu Futatabi! Tai Raiboruto!!"‏‏‎  (キンセツジムふたたび！VSライボルト！！) 		15. januar, 200414. maj, 2005
33620 "Delcatty viser tænder"
"Eneko to Enekororo! Densetsu no Kōdeinētā Tōjō!!"‏‏‎  (エネコとエネコロロ！伝説のコーディネーター登場！！) 		22. januar, 200415. maj, 2005
33721 "Katastrofe i forklædning"
"Kamen no Kōdeinētā, Fantomu Tōjō!!"‏‏‎  (仮面のコーディネーター・ファントム登場！！) 		29. januar, 200421. maj, 2005
33822 "Én gang Pokémon, altid Pokémon"
"Shidake Taun! Pokemon Kontesuto!!"‏‏‎  (シダケタウン！ポケモンコンテスト！！) 		5. februar, 200422. maj, 2005
33923 "Det store vandmysterium"
"Sorurokku to Hasuburero! Seinaru Mori no Densetsu!"‏‏‎  (ソルロックとハスブレロ！聖なる森の伝説！) 		12. februar, 200428. maj, 2005
34024 "Søde, lille Swablu"
"Chirutto no Sora! Haruka no Kokoro!!"‏‏‎  (チルットの空！ハルカの心！！) 		19. februar, 200429. maj, 2005
34125 "Det store ædegilde"
"Gokurin Gekitai Daisakusen!!"‏‏‎  (ゴクリン撃退大作戦！！) 		26. februar, 20044. juni, 2005
34226 "Den store udvikling!"
"Isshokusokuhatsu! Bakuongu Tai Juputoru!!"‏‏‎  (一触即発！バクオングVSジュプトル！！) 		4. marts, 20045. juni, 2005
34327 "Hep, hep, Ludicolo!"
"Odoru Batoru da! Runpappa!!"‏‏‎  (踊るバトルだ！ルンパッパ！！) 		11. marts, 200420. august, 2005
34428 "Et dobbelt dilemma"
"Papa wa Aidoru!? Itsuwari no Jimu Rīdā!!"‏‏‎  (パパはアイドル！？いつわりのジムリーダー！！) 		18. marts, 200427. august, 2005
34529 "Kærlighed i Petalburg!"
"Tōka Jimu no Kiki! Katei no Kiki!!"‏‏‎  (トウカジムの危機！家庭の危機！！) 		25. marts, 20043. september, 2005
34630 "Magtbalance"
"Tōka Jimu Sen! Itsutsu me no Bajji!!"‏‏‎  (トウカジム戦！五つ目のバッジ！！) 		1. april, 200410. september, 2005
34731 "Et seksdobbelt angreb!"
"Ōkido-hakase to Odamaki-hakase! Himitsukichi no Tatakai!!"‏‏‎  (オーキド博士とオダマキ博士！秘密基地の戦い！！) 		8. april, 200417. september, 2005
34832 "Jo større, des bedre"
"Taggu Batoru! Satoshi Tai Haruka!?"‏‏‎  (タッグバトル！サトシVSハルカ！？) 		15. april, 200424. september, 2005
34933 "Et Pokémon-paradis!"
"Kindan no Mori no Ōja! Fushigibana!!"‏‏‎  (禁断の森の王者！フシギバナ！！) 		22. april, 20041. oktober, 2005
35034 "Hukkede Poké Balls!"
"Fushigidane to Fushigidane! Monsutā Bōru o Torikaese!!"‏‏‎  (フシギダネとフシギダネ！モンスターボールを取り返せ！！) 		29. april, 20048. oktober, 2005
35135 "Whiscash og Ash"
"Taiketsu! Kyodai Namazun to Tsuri Meijin!!"‏‏‎  (対決！巨大ナマズンと釣り名人！！) 		6. maj, 20048. oktober, 2005
35236 "Jeg, mig og tiden"
"Yajiron to Kiri no Naka no Iseki!"‏‏‎  (ヤジロンと霧の中の遺跡！) 		13. maj, 200422. oktober, 2005
35337 "En fan med en plan"
"Kyoōteki!? Mama-san Kōdeinētā Tōjō!"‏‏‎  (強敵！？ママさんコーディネーター登場！) 		20. maj, 200422. oktober, 2005
35438 "Tab og vind"
"Pokemon Kontesuto! Ruibosu Taikai!!"‏‏‎  (ポケモンコンテスト！ルイボス大会！！) 		27. maj, 200429. oktober, 2005
35539 "En perle til Spoink"
"Banebū no Sagashimono!?"‏‏‎  (バネブーのさがしもの！？) 		3. juni, 200429. oktober, 2005
35640 "Det er bare Swellow"
"Hatsu Chōsen! Kūchū Kyōgi, Pokeringa!!"‏‏‎  (初挑戦！空中競技・ポケリンガ！！) 		10. juni, 20045. november, 2005
35741 "Shuppet er i huset"
"Kagebōzu no Kan!"‏‏‎  (カゲボウズの館！) 		17. juni, 20045. november, 2005
35842 "Heftig skovtur"
"Mori no Kakutō Ō!? Wakashamo Tai Kinogassa!"‏‏‎  (森の格闘王！？ワカシャモVSキノガッサ！) 		24. juni, 200412. november, 2005
35943 "Urimeligt dårligt vejr"
"Otenki Kenkyūsho no Powarun!"‏‏‎  (お天気研究所のポワルン！) 		1. juli, 200412. november, 2005
36044 "Højt at flyve"
"Hiwamaki Shiti no Fezā Kānibaru!!"‏‏‎  (ヒワマキシティのフェザーカーニバル！！) 		8. juli, 200419. november, 2005
36145 "Styrkecenterdyst i skyerne!"
"Hiwamaki Jimu! Ōzora no Tatakai!!"‏‏‎  (ヒワマキジム！大空の戦い！！) 		15. juli, 200419. november, 2005
36246 "Lys, Camerupt, action!"
"Eiga wa Bakūda ni Notte!!"‏‏‎  (映画はバクーダに乗って！！) 		22. juli, 200426. november, 2005
36347 "Tosset som en Lunatone"
"Shinpi! Uchū kara Kita Pokemon!?"‏‏‎  (神秘！宇宙から来たポケモン！？) 		29. juli, 200426. november, 2005
36448 "Ædedolkens have"
"Banana Namakero en no Kabigon!!"‏‏‎  (バナナナマケロ園のカビゴン！！) 		5. august, 20043. december, 2005
36549 "Et chok man husker!"
"Pikachū, Roketto-dan ni Iru!?"‏‏‎  (ピカチュウ、ロケット団に入る！？) 		12. august, 20043. december, 2005
36650 "Pokéblok og bær"
"Minamo Shiti Tōchaku! Porokku to Tsubamegaeshi!"‏‏‎  (ミナモシティ到着！ポロックとつばめがえし！) 		19. august, 200410. december, 2005
36751 "Lektioner i Lilycove"
"Pokemon Kontesuto! Minamo Taikai!!"‏‏‎  (ポケモンコンテスト！ミナモ大会！！) 		26. august, 200410. december, 2005
36852 "Dommedag!"
"Ano Sanbiki Tōjō! Shinpan Gakkō no Shima!"‏‏‎  (あの三匹登場！審判学校の島！) 		2. september, 200417. december, 2005


Stemmer

[redigér | rediger kildetekst]
Karakter Japansk Dansk
Ash Ketchum Rika Matsumoto Mathias Klenske
Pikachu Ikue Ōtani Ikue Ōtani
Brock Yūji Ueda Peter Holst-Beck
May KAORI. Annevig Schelde Ebbe
Max Fushigi Yamada Mikkel Følsgaard
Jessie Megumi Hayashibara Ann Hjort
James Shinichiro Miki Thomas Kirk
Meowth Inuko Inuyama Peter Zhelder
Fortæller Unshō Ishizuka Torben Sekov

Hjemmeudgivelser

[redigér | rediger kildetekst]

I Japan er sæsonen blevet fuldt udgivet til udlejning, men købeudgivelser er begrænset til visse afsnit. Sæsonen har fået en komplet hjemmeudgivelse på engelsk i USA og Australien.

I Danmark har denne sæson ikke set nogen form for hjemmeudgivelse.

Eksterne henvisninger

[redigér | rediger kildetekst]



Advanced Battle
Sæson8
AfsnitJapan 53
Danmark 52
(1 usendt afsnit)
LandJapan
SprogJapansk
Engelsk (dubbet)
Dansk (dubbet)
Visning
Originalvisning9. september 2004 –
29. september 2005
Dansk visning12. august 2006 –
24. februar 2007
OriginalnetværkTV Tokyo
Dansk netværkTV2
Produktion
ProduktionsfirmaOLM, Inc.
Kronologi
← Forrige
Advanced Challenge
Næste →
Battle Frontier

Pokémon: Advanced Battle er den ottende sæson af Pokémon og den tredje del af Pokémon Serien: Ruby and Sapphire, en japansk anime-TV-serie, kendt i Japan under navnet Pocket Monsters: Advanced Generation (ポケットモンスター アドバンスジェネレーション Poketto Monsutā Adobansu Jenerēshon). Den blev oprindeligt sendt i Japan på TV Tokyo fra den 9. september 2004 til den 29. september 2005, og senere i Danmark på TV2 fra den 12. august 2006 til den 24. februar 2007. Den danske versionering er lavet af Dubberman og er baseret på den amerikanske udgave, som er produceret af 4Kids Entertainment.

Denne sæson omhandler den tiårige Pokémontræner Ash Ketchum (spillet af Mathias Klenske på dansk og af Rika Matsumoto på japansk) og hans elektriske partner-Pokémon Pikachus (spillet af Ikue Ōtani) eventyr, som de samler Styrkecenter-emblemer i den fiktive Hoenn-region, så de kan deltage i Pokémonliga-stævnet Ever Grande Conference. Semmen med dem rejserBrock, Pewter Citys Styrkecenterleder, samt den unge Pokémonkoordinator May og hendes bror, Max, som hun deltager i Pokémonkonkurrencer for at vinde Bånd, så hun kan deltage i Hoenn-regionens Grand Festival-turneringen.

Afsnittene er instrueret af Masamitsu Hidaka og produceret af animationsstudiet OLM.

Den første japanske intro, fremført af Rika Matsumoto, hedder "Challenger!!" (チャレンジャー！！ Charenjā!!), og den anden, fremført af Pokémon Symphonic Orchestra, hedder "Pokemon Symphonic Medley" (ポケモンシンフォニック メドレー Pokémon Shinfonikku Medorē). Den danske intro, fremført af Anders Ørsager Hansen, som hedder "Uovervindelig", er baseret på den engelske intro af David Rolfe, "Unbeatable".

Afsnit

[redigér | rediger kildetekst]
Nr. i
serie 		Nr. i
sæson 		Dansk titel
Japansk titel 		Japansk visning Dansk visning
36901 "En klog Clamperl"
"Pāruru to Banebū! Shinju o Sagase!"‏‏‎  (パールルとバネブー！しんじゅをさがせ！) 		9. september, 200412. august, 2006
37002 "Relicanth kan bare det der"
"Jīransu to Shinkai no Hihō!"‏‏‎  (ジーランスと深海の秘宝！) 		16. september, 200412. august, 2006
37103 "Udviklingskrigen"
"Hantēru to Sakurabisu! Shinka no Nazo!"‏‏‎  (ハンテールとサクラビス！進化の謎！) 		23. september, 200419. august, 2006
37204 "Drøj træning"
"Kinniku Batoru!? Daburu Batoru!!"‏‏‎  (筋肉バトル！？ダブルバトル！！) 		30. september, 200419. august, 2006
37305 "Groudon er løs"
"Gurādon Tai Kaiōga! (Zenpen)"‏‏‎  (グラードンVSカイオーガ! （前編）) 		7. oktober, 200426. august, 2006
37406 "Legendernes kamp"
"Gurādon Tai Kaiōga! (Kōhen)"‏‏‎  (グラードンVSカイオーガ! （後編）) 		14. oktober, 200426. august, 2006
37507 "Team Rocket i rummet!"
"Fū to Ran! Uchū Senta no Tatakai!"‏‏‎  (フウとラン！宇宙センターの戦い！) 		21. oktober, 20042. september, 2006
37608 "Solid som en Solrock"
"Tokusane Jimu! Sorurokku to Runatōn!"‏‏‎  (トクサネジム！ソルロックとルナトーン！) 		28. oktober, 20042. september, 2006
—— "Yureru Shima no Tatakai! Dojotchi Tai Namazun!!"‏‏‎  (ゆれる島の戦い！ドジョッチVSナマズン！！) Ikke sendt i JapanIkke sendt i Danmark
37709 "Mødet med Drake"
"Umi no Otoko! Shitennō Genji Tōjō!!"‏‏‎  (海の男！四天王ゲンジ登場！！) 		4. november, 20049. september, 2006
37810 "Hvor er Armaldo?"
"Dokutā Moroboshi no Shima! Kaseki Pokemon Arawareru!!"‏‏‎  (ドクター・モロボシの島！化石ポケモン現る！！) 		11. november, 20049. september, 2006
37911 "En lusket affære"
"Izabe Shima Pokemon Kontesuto! Ribaru Nikio Tsukero!!"‏‏‎  (イザベ島ポケモンコンテスト！ライバルに気をつけろ！！) 		18. november, 200416. september, 2006
38012 "Den gigantiske Claydol"
"Kyodai Nendōru o Fūin se yo!!"‏‏‎  (巨大ネンドールを封印せよ！！) 		25. november, 200416. september, 2006
38113 "Marwile i varmen"
"Koi Suru Kuchīto! Hasuburero no Hanamichi!!"‏‏‎  (恋するクチート！ハスブレロの花道！！) 		2. december, 200423. september, 2006
38214 "Ash går under jorden"
"Nakkurā to Biburāba! Maboroshi no Mizūmi!!"‏‏‎  (ナックラーとビブラーバ！幻の湖！！) 		9. december, 200423. september, 2006
38315 "Absol-ut katastrofe"
"Abusoru! Shinobi Yoru Wazawai no Kage"‏‏‎  (アブソル！忍び寄るわざわいの影) 		16. december, 200430. september, 2006
38416 "Det sner, det sner, det er en Snorunt!"
"Yukiwarashi o Tsukamaero!"‏‏‎  (ユキワラシをつかまえろ！) 		23. december, 200430. september, 2006
38517 "Hører jeg en Ralts?"
"Rarutosu o Sukue! Isoge Masato!"‏‏‎  (ラルトスを救え！急げマサト！) 		6. januar, 20057. oktober, 2006
38618 "Den store kamp otte!"
"Rune Jimu! Mizu no Ātisuto, Adan! (Zenpen)"‏‏‎  (ルネジム！水のアーティスト・アダン！（前編）) 		13. januar, 20057. oktober, 2006
38719 "Otte er ikke nok"
"Rune Jimu! Mizu no Ātisuto, Adan! (Kōhen)"‏‏‎  (ルネジム！水のアーティスト・アダン！（後編) 		20. januar, 200514. oktober, 2006
38820 "Den tyvagtige Token"
"Massuguma! Yūjō no Katachi!?"‏‏‎  (マッスグマ！友情のカタチ！？) 		27. januar, 200514. oktober, 2006
38921 "Så tag dog det Liechibær!"
"Maboroshi Shima no Sōnano!"‏‏‎  (まぼろし島のソーナノ！) 		3. februar, 200421. oktober, 2006
39022 "En Donphan-romance"
"Korogare! Koi Suru Donfan!"‏‏‎  (ころがれ！恋するドンファン！) 		10. februar, 200521. oktober, 2006
39123 "Pokémon-jalousi"
"Konsen, Konran! Pokemon Kontesuto, Kinagi Taikai! (Zenpen)"‏‏‎  (混戦、混乱！ポケモンコンテスト・キナギ大会！（前編）) 		17. februar, 20054. november, 2006
39224 "Pacifidlog-båndet"
"Konsen, Konran! Pokemon Kontesuto, Kinagi Taikai! (Kōhen)"‏‏‎  (混戦、混乱！ポケモンコンテスト・キナギ大会！（後編）) 		24. februar, 20054. november, 2006
39325 "En bærædende ædedolk"
"Haruka Derishasu de, Gonbe Getto kamo!!"‏‏‎  (ハルカデリシャスで、ゴンベGETかも！！) 		3. marts, 200511. november, 2006
39426 "Duel med Morrison"
"Raibaru Tōjō! Masamune to Danbaru!!"‏‏‎  (ライバル登場！マサムネとダンバル！！) 		10. marts, 200511. november, 2006
39527 "Fantomtyven slår til"
"Kaitō Bannai to Ribon Kappu!!"‏‏‎  (怪盗バンナイとリボンカップ！！) 		17. marts, 200518. november, 2006
396— "—"
"Satoshi to Haruka! Hōen de no Atsuki Batoru!!"‏‏‎  (サトシとハルカ！ホウエンでの熱きバトル！！) 		24. marts, 2005Ikke sendt i Danmark
39728 "En sølvvinder!"
"Kaimaku! Gurando Fesutibaru, Wan!!"‏‏‎  (開幕！グランドフェスティバル①！！) 		7. april, 200518. november, 2006
39829 "Bedrag og sandhed"
"Nettō! Gurando Fesutibaru, Tsū!!"‏‏‎  (熱闘！グランドフェスティバル②！！) 		7. april, 200525. november, 2006
39930 "Gensyn med Drew"
"Kessen! Gurando Fesutibaru, Surī!!"‏‏‎  (決戦！グランドフェスティバル③！！) 		7. april, 200525. november, 2006
40031 "Den øde ø"
"Sabaibaru de Ikō!"‏‏‎  (サバイバルでいこう！) 		14. april, 20052. december, 2006
40132 "Den bestøvlede Meowth"
"Saiyū Shiti Tōchaku! Nagagutsu o Haita Nyāsu!?"‏‏‎  (サイユウシティ到着！長靴をはいたニャース！？) 		21. april, 20052. december, 2006
40233 "En positiv udvikling"
"Yobisen Sutāto! Masamune Tōjō!!"‏‏‎  (予備選スタート！マサムネ登場!!) 		28. april, 20059. december, 2006
40334 "En drabelig dobbeltdyst"
"Kaimaku! Saiyū Taikai!!"‏‏‎  (開幕！サイユウ大会！！) 		5. maj, 20059. december, 2006
40435 "Vinderturneringen"
"Kesshō Tōnamento e! Atsuki Tatakai no Hibi!"‏‏‎  (決勝トーナメントへ！熱き戦いの日々！) 		12. maj, 200516. december, 2006
40536 "Venner på hård prøve"
"Soshite... Makerarenai Tatakai wa Tsuzuku!!"‏‏‎  (そして…負けられない戦いは続く！！) 		19. maj, 200516. december, 2006
40637 "Vælg eller forsvind!"
"Raibaru Taiketsu! Tai Masamune!"‏‏‎  (ライバル対決！VSマサムネ！) 		26. maj, 20056. januar, 2007
40738 "En afgørende dyst"
"Saigo no Gekitō! Yūshō e no Michi!!"‏‏‎  (最後の激闘！優勝への道！！) 		16. juni, 20056. januar, 2007
40839 "En ny begyndelse"
"Enishida to Batoru Furonteia!"‏‏‎  (エニシダとバトルフロンティア！) 		23. juni, 200513. januar, 2007
40940 "Glade gensyn"
"Ōkido Kenkyūsho! Zen'in Shūgō!!"‏‏‎  (オーキド研究所！全員集合！！) 		30. juni, 200513. januar, 2007
41041 "I fuldmånens skær"
"Otsuki Miyama! Pii to Pippi to Pikushī to!"‏‏‎  (おつきみやま！ピィとピッピとピクシーと！) 		7. juli, 200520. januar, 2007
41142 "Den legendariske Articuno"
"Uijin! Batoru Fakutorī!! (Zenpen)"‏‏‎  (初陣！バトルファクトリー！！（前編）) 		21. juli, 200520. januar, 2007
41243 "Frontalsymbolet"
"Uijin! Batoru Fakutorī!! (Kōhen)"‏‏‎  (初陣！バトルファクトリー！！（後編）) 		28. juli, 200527. januar, 2007
41344 "Kong Onix' kongerige"
"Iwāku no Ōkoku!!"‏‏‎  (イワークの王国！！) 		4. august, 200527. januar, 2007
41445 "Den svære gave"
"Purin no Uta, Papa no Uta!"‏‏‎  (プリンの歌、パパの歌！) 		11. august, 20053. februar, 2007
41546 "Jagten på Arcanine"
"Raibaru Taiketsu! Uindi o Getto Kamo!"‏‏‎  (ライバル対決！ウインディをゲットかも！) 		18. august, 20053. februar, 2007
41647 "En dyst med Psyduck"
"Kodakku no Yūutsu!"‏‏‎  (コダックの憂鬱！) 		25. august, 200510. februar, 2007
41748 "For mange kokke!"
"Nyūra to Bariyādo! Dotchi no Resutoran!?"‏‏‎  (ニューラとバリヤード！どっちのレストラン！？) 		1. september, 200510. februar, 2007
41849 "Caterpies store dag"
"Shinka! Sono Shinpi to Kiseki!!"‏‏‎  (進化！その神秘と奇跡！！) 		8. september, 200517. februar, 2007
41950 "Snyderi i Saffron City"
"Pokemon Kontesuto, Yamabuki Taikai!! (Zenpen)"‏‏‎  (ポケモンコンテスト・ヤマブキ大会！！（前編）) 		15. september, 200517. februar, 2007
42051 "Squirtles genvordigheder"
"Pokemon Kontesuto, Yamabuki Taikai!! (Kōhen)"‏‏‎  (ポケモンコンテスト・ヤマブキ大会！！（後編）) 		22. september, 200524. februar, 2007
42152 "Nudelkongen!"
"Kakutō Dōjō! Satoshi Tai Haruka!"‏‏‎  (格闘道場！サトシVSハルカ！) 		29. september, 200524. februar, 2007


Stemmer

[redigér | rediger kildetekst]
Karakter Japansk Dansk
Ash Ketchum Rika Matsumoto Mathias Klenske
Pikachu Ikue Ōtani Ikue Ōtani
Brock Yūji Ueda Peter Holst-Beck
May KAORI. Annevig Schelde Ebbe
Max Fushigi Yamada Mikkel Følsgaard
Jessie Megumi Hayashibara Ann Hjort
James Shinichiro Miki Thomas Kirk
Meowth Inuko Inuyama Peter Zhelder
Fortæller Unshō Ishizuka Torben Sekov

Hjemmeudgivelser

[redigér | rediger kildetekst]

I Japan er sæsonen blevet fuldt udgivet (med undtagelse af det usendte afsnit) til udlejning, men købeudgivelser er begrænset til visse afsnit. Sæsonen har fået en komplet hjemmeudgivelse på engelsk i USA og Australien på nær to banlyste afsnit.

I Danmark har denne sæson ikke set nogen form for hjemmeudgivelse.

Eksterne henvisninger

[redigér | rediger kildetekst]



Battle Frontier
Sæson9
Afsnit47
LandJapan
SprogJapansk
Engelsk (dubbet)
Dansk (dubbet)
Visning
Originalvisning6. oktober 2005 –
14. september 2006
Dansk visning13. september 2008 –
24. marts 2009
OriginalnetværkTV Tokyo
Dansk netværkTV2
Produktion
ProduktionsfirmaOLM, Inc.
Kronologi
← Forrige
Advanced Battle
Næste →
Diamond and Pearl

Pokémon: Battle Frontier er den niende sæson af Pokémon og den sidste del af Pokémon Serien: Ruby and Sapphire, en japansk anime-TV-serie, kendt i Japan under navnet Pocket Monsters: Advanced Generation (ポケットモンスター アドバンスジェネレーション Poketto Monsutā Adobansu Jenerēshon). Den blev oprindeligt sendt i Japan på TV Tokyo fra den 6. oktober 2005 til den 14. september 2006, og senere i Danmark på TV2 fra den 13. september 2008 til den 24. marts 2009. Sæsonen blev sprunget over i Danmark til at starte med, men efter at TV2 havde sendt Diamond and Pearl. Det er også den sidste gang, TV2 licenserede nye afsnit af serien. Den danske versionering er lavet af Dubberman og er baseret på den amerikanske udgave, som er produceret af The Pokémon Company.

Denne sæson omhandler den tiårige Pokémontræner Ash Ketchum (spillet af Mathias Klenske på dansk og af Rika Matsumoto på japansk) og hans elektriske partner-Pokémon Pikachus (spillet af Ikue Ōtani) eventyr, som de samler Frontalsymboler i den fiktive Kanto-region, ved at besejre Frontalledere og overvinder Battle Frontier-udfordringen. Semmen med dem rejser Brock, Pewter Citys Styrkecenterleder, samt den unge Pokémonkoordinator May og hendes bror, Max, som hun deltager i Pokémonkonkurrencer for at vinde Bånd, så hun kan deltage i Kanto-regionens Grand Festival-turneringen.

Afsnittene er instrueret af Masamitsu Hidaka og Norihiko Sudo og produceret af animationsstudiet OLM.

Den første japanske intro, fremført af Akina Takaya, hedder "Battle Frontier" (バトルフロンチア Batoru Furontia), og den anden, fremført af Rika Matsumoto, hedder "Spurt!" (スパート! Supāto!). Den danske intro, fremført af Jan Tellefsen, som hedder "Battle Frontier", er baseret på den engelske intro af Jason Appleton af samme navn.

Afsnit

[redigér | rediger kildetekst]
Nr. i
serie 		Nr. i
sæson 		Dansk titel
Japansk titel 		Japansk visning Dansk visning
42201 "En frygtindgydende forfalskning"
"Esupā Tai Gōsuto! Mayonaka no Kettō!?"‏‏‎  (エスパーVSゴースト！真夜中の決闘！？) 		6. oktober, 200513. september, 2008
42302 "Søde, lille James"
"Manene Tōjō! Kyūsoku no Yakata!"‏‏‎  (マネネ登場！休息の館！) 		13. oktober, 200513. september, 2008
42403 "Ikke så meget Brock"
"Mizugorō to Mokoko! Koi no Tokkōyaku!?"‏‏‎  (ミズゴロウとモココ！恋の特効薬！？) 		20. oktober, 200520. september, 2008
42504 "Heldet smiler til de frejdige"
"Batoru Arīna! Kakutō Taiketsu!!"‏‏‎  (バトルアリーナ！格闘対決！！) 		27. oktober, 200520. september, 2008
42605 "Mays æg-stra gode eventyr"
"Sodateyasan to Pokemon no Tamago!"‏‏‎  (そだて屋さんとポケモンのタマゴ！) 		3. november, 200527. september, 2008
42706 "Weekendkriger"
"Raibaru wa Sararīman!?"‏‏‎  (ライバルはサラリーマン！？) 		10. november, 200527. september, 2008
42807 "Ved den gamle dam"
"Hakuryū no Mizūmi!"‏‏‎  (ハクリューの湖！) 		17. november, 20054. oktober, 2008
42908 "Taktik, tak!!"
"Batoru Dōmu! Honō to Mizu no Fyūjon!!"‏‏‎  (バトルドーム！炎と水のフュージョン！！) 		24. november, 20054. oktober, 2008
43009 "Sammen vender vi strømmen"
"Dokkiri! Bikkuri! Erekiddo!!"‏‏‎  (ドッキリ！ビックリ！エレキッド！！) 		1. december, 20051. oktober, 2008
43110 "Den grønne vogter"
"Pokemon Renjā Tōjō! Serebyi Kyūshutsu Sakusen!!"‏‏‎  (ポケモンレンジャー登場！セレビィ救出作戦！！) 		8. december, 20051. oktober, 2008
43211 "Fra vugge til frihed"
"Usohachi to Ninja Sukūru!!"‏‏‎  (ウソハチと忍者スクール！！) 		15. december, 200518. oktober, 2008
43312 "Tidslommer lindrer alle sår"
"Toki o Koeru Haruka!!"‏‏‎  (時を超えるハルカ！！) 		22. december, 200518. oktober, 2008
43413 "I kamp og kærlighed!"
"Nettō Batoru Chūbu! Tai Chūbu Kuīn Azami!!"‏‏‎  (熱闘バトルチューブ！VSチューブクイーン・アザミ！！) 		5. januar, 200625. oktober, 2008
43514 "En lille afstikker"
"Yūshō wa Dare no Te ni!? Pokemon Orientēringu!!"‏‏‎  (優勝は誰の手に！？ポケモンオリエンテーリング！！) 		12. januar, 200625. oktober, 2008
43615 "Harley tager en runde til"
"Gonbe no Debyūsen! Hārī to Shinken Shōbu!!"‏‏‎  (ゴンベのデビュー戦！ハーリーと真剣勝負！！) 		19. januar, 20061. november, 2008
43716 "En, to, tre for mange!"
"Juputoru Tai Toropiusu! Sōgen no Kettō!!"‏‏‎  (ジュプトルVSトロピウス！草原の決闘！！) 		26. januar, 20061. november, 2008
43817 "Spontan Combusken!"
"Pokemon Kontesuto! Yuzuriha Taikai!!"‏‏‎  (ポケモンコンテスト！ユズリハ大会！！) 		2. februar, 20068. november, 2008
43918 "Skærer båndene, som binder!"
"Jukain! Fukkatsu no Yoake!!"‏‏‎  (ジュカイン！復活の夜明け！！) 		9. februar, 20068. november, 2008
44019 "Udsigt til ka boom"
"Gekitō! Batoru Paresu de Janguru Batoru!!"‏‏‎  (激闘！バトルパレスでジャングルバトル！！) 		16. februar, 200615. november, 2008
44120 "Konge og dronning for en dag!"
"Usohachi Kingu to Manene Kuīn!?"‏‏‎  (ウソハチキングとマネネクイーン！？) 		23. februar, 200615. november, 2008
44221 "Vi bryder den røde flodbølge!"
"Matenrō no Akai Inazuma!"‏‏‎  (摩天楼の赤いイナズマ！) 		2. marts, 200622. november, 2008
44322 "Jeg gjorde det af kærlighed!"
"Ōichiban! Haruka Tai Takeshi!!"‏‏‎  (大一番！ハルカVSタケシ！！) 		9. marts, 200622. november, 2008
44423 "Tre Jynx frem for én Smoochum!"
"Muchūru to Rūjura San-Shimai!!"‏‏‎  (ムチュールとルージュラ三姉妹！！) 		16. marts, 200629. november, 2008
44524 "Har du talt med din Pokémon i dag?"
"Tawā Taikūn, Rira Tōjō!"‏‏‎  (タワータイクーン、リラ登場！) 		23. marts, 200629. november, 2008
44625 "Anden gang er lykkens gang!"
"Batoru Tawā! Ishindenshin Batoru!!"‏‏‎  (バトルタワー！以心伝心バトル！！) 		30. marts, 20066. december, 2008
44726 "Pokémon Ranger - Deoxys' krise! (Del et)"
"Pokemon Renjā! Deokishisu, Kuraishisu!! (Zenpen)"‏‏‎  (ポケモンレンジャー！デオキシス・クライシス！！（前編）) 		13. april, 20066. december, 2008
44827 "Pokémon Ranger - Deoxys' krise! (Del to)"
"Pokemon Renjā! Deokishisu, Kuraishisu!! (Kōhen)"‏‏‎  (ポケモンレンジャー！デオキシス・クライシス！！（後編) 		13. april, 200613. december, 2008
44928 "Ikke alt, hvad der glitrer, er gyldent!"
"Usokkī! Ōgon Densetsu!?"‏‏‎  (ウソッキー！黄金伝説！？) 		20. april, 200613. december, 2008
45029 "Et spind af sammensværgelser!"
"Hārī ando Roketto-dan! Akuyaku Dōmei Kessei!?"‏‏‎  (ハーリー＆ロケット団！悪役同盟結成！？) 		27. april, 20063. januar, 2009
45130 "På vej mod nedelaget!"
"Haruka Tai Musashi! Saigo no Kontesuto!!"‏‏‎  (ハルカVSムサシ！最後のコンテスト！！) 		4. maj, 20063. januar, 2009
45231 "Et godt, gammelt fupnummer!"
"Roketto-dan Kaisan!? Sorezore no Michi!"‏‏‎  (ロケット団解散！？それぞれの道！) 		11. maj, 200610. januar, 2009
45332 "Hold grabberne fra de Poké Balls!!"
"Takeshi Ando Satoshi! Taggu Batoru de Nibi Jimu o Mamore!!"‏‏‎  (タケシ＆サトシ！タッグバトルでニビジムを守れ！！) 		18. maj, 200610. januar, 2009
45433 "Besat af en ond ånd!"
"Batoru Piramiddo! Tai Rejirokku!!"‏‏‎  (バトルピラミッド！VSレジロック！！) 		25. maj, 200617. januar, 2009
45534 "Slaking Kong!"
"Kyōi! Kyodai Kekkingu no Yama!!"‏‏‎  (驚異！巨大ケッキングの山！！) 		8. juni, 200617. januar, 2009
45635 "May, sig goddag til Mayley!"
"Kaimaku! Pokemon Kontesuto, Gurando Fesutibaru!!"‏‏‎  (開幕！ポケモンコンテスト・グランドフェスティバル！！) 		15. juni, 200624. januar, 2009
45736 "Det tynder ud i rækkerne!"
"Haruka Tai Hārī! Daburu Batoru de Sutēji On!!"‏‏‎  (ハルカVSハーリー！ダブルバトルでステージ・オン！！) 		22. juni, 200624. januar, 2009
45837 "Udvidelsen af kampzonen!"
"Haruka Tai Shū! Saigo no Tatakai!!"‏‏‎  (ハルカVSシュウ！最後の戦い！！) 		29. juni, 200631. januar, 2009
45938 "Med Aipom of pragt!"
"Eipamu to Ōsama!"‏‏‎  (エイパムと王様！) 		6. juli, 200631. januar, 2009
46039 "Med latter skal ondt fordrives!"
"Perappu to Pokemon Manzai!"‏‏‎  (ペラップとポケモン漫才！) 		20. juli, 20067. februar, 2009
46140 "Magtkamp i junglen!"
"Pshūgeki! Hagure Manyūra!!"‏‏‎  (襲撃！はぐれマニューラ！！) 		27. juli, 20067. februar, 2009
46241 "Ned på jorden, Ash!"
"Batoru Piramiddo Futatabi! Tai Rejisuchiru!!"‏‏‎  (バトルピラミッド再び！VSレジスチル！！) 		3. august, 200614. februar, 2009
46342 "Indsigtens uovervindelige lethed!"
"Haruka Tai Shū! Raibaru yo Eien ni!!"‏‏‎  (ハルカVSシュウ！ライバルよ永遠に！！) 		10. august, 200621. februar, 2009
46443 "Pas på helbredet!"
"Pokemon Sentā wa Ōisogashi!"‏‏‎  (ポケモンセンターはおおいそがし！) 		17. august, 200628. februar, 2009
46544 "Gamle venner ruster ikke!"
"Saisho no Pokemon! Saigo no Tatakai!!"‏‏‎  (最初のポケモン！最後の戦い！！) 		24. august, 20067. marts, 2009
46645 "The final frontier - kampen går løs!"
"Kessen! Tai Rejiaisu!!"‏‏‎  (決戦！VSレジアイス！！) 		31. august, 200614. marts, 2009
46746 "Små giganters sammenstød!"
"Satoshi Tai Haruka! Rasuto Batoru!!"‏‏‎  (サトシVSハルカ！ラストバトル！！) 		7. september, 200621. marts, 2009
46847 "Tilbage til start!"
"Tabi no Owari, Soshite Tabi no Hajimari!"‏‏‎  (旅の終わり、そして旅の始まり！) 		14. september, 200624. marts, 2009


Stemmer

[redigér | rediger kildetekst]
Karakter Japansk Dansk
Ash Ketchum Rika Matsumoto Mathias Klenske
Pikachu Ikue Ōtani Ikue Ōtani
Brock Yūji Ueda Peter Holst-Beck
May KAORI. Annevig Schelde Ebbe
Max Fushigi Yamada Mikkel Følsgaard
Jessie Megumi Hayashibara Ann Hjort
James Shinichiro Miki Thomas Kirk
Meowth Inuko Inuyama Peter Zhelder
Fortæller Unshō Ishizuka Torben Sekov

Hjemmeudgivelser

[redigér | rediger kildetekst]

I Japan er sæsonen blevet fuldt udgivet til udlejning, men købeudgivelser er begrænset til visse afsnit. Sæsonen har fået en komplet hjemmeudgivelse på engelsk i USA og Australien.

I Danmark har denne sæson ikke set nogen form for hjemmeudgivelse.

Eksterne henvisninger

[redigér | rediger kildetekst]



Diamond and Pearl
Sæson10
AfsnitJapan 52
Danmark 51
LandJapan
SprogJapansk
Engelsk (dubbet)
Dansk (dubbet)
Visning
Originalvisning28. september 2006 –
25. oktober 2007
Dansk visning23. februar 2008 –
6. september 2008
OriginalnetværkTV Tokyo
Dansk netværkTV2
Produktion
ProduktionsfirmaOLM, Inc.
Kronologi
← Forrige
Battle Frontier
Næste →
Battle Dimension

Pokémon: Diamond and Pearl er den tiende sæson af Pokémon og den første del af Pokémon Serien: Diamond and Pearl, en japansk anime-TV-serie, kendt i Japan under navnet Pocket Monsters Diamond & Pearl (ポケットモンスター ダイヤモンド&パール Poketto Monsutā Daiyamondo & Pāru). Den blev oprindeligt sendt i Japan på TV Tokyo fra den 28. september 2006 til den 25. oktober 2007, og senere i Danmark på TV2 fra den 23. februar 2008 til den 6. september 2008. Den danske versionering er lavet af Dubberman og er baseret på den amerikanske udgave, som er produceret af The Pokémon Company.

Denne sæson omhandler den tiårige Pokémontræner Ash Ketchum (spillet af Mathias Klenske på dansk og af Rika Matsumoto på japansk) og hans elektriske partner-Pokémon Pikachus (spillet af Ikue Ōtani) eventyr, som de samler Styrkecenter-emblemer i den fiktive Sinnoh-region, så de kan deltage i det lokale Pokémonliga-stævne. Semmen med dem rejser Brock, Pewter Citys Styrkecenterleder, samt den unge Pokémonkoordinator Dawn, som hun deltager i Pokémonkonkurrencer for at vinde Bånd, så hun kan deltage i Sinnoh-regionens Grand Festival-turneringen.

Den japanske intro, fremført af Fumie Akiyoshi, hedder "Together". Den danske intro hedder "Diamond and Pearl", er baseret på den engelske intro af "Breeze" Barczynski af samme navn.

Afsnit

[redigér | rediger kildetekst]
Nr. i
serie 		Nr. i
sæson 		Dansk titel
Japansk titel 		Japansk visning Dansk visning
46901 "Afsted på jomfrurejse!"
"Tabidachi! Futaba Taun Kara Masago Taun e!!"‏‏‎  (旅立ち！フタバタウンからマサゴタウンへ！！) 		28. september 200623. februar 2008
47002 "To grader af adskillelse!"
"Pikachū o Sagase! 202-ban Dōro!"‏‏‎  (ピカチュウをさがせ！202番道路！) 		28. september 20061. marts 2008
47103 "Når Pokémon-verdner støder sammen!"
"Raibaru Batoru! San Tai San!!"‏‏‎  (ライバルバトル！三対三！！) 		28. september 20061. marts 2008
47204 "En ny æra begynder!"
"Potchama Tai Subomī! Hikari Hatsu Batoru!!"‏‏‎  (ポッチャマ対スボミー！ヒカリ初バトル！！) 		5. oktober 20068. marts 2008
47305 "Goddag til Turtwig!"
"Naetoru! Getto da ze!"‏‏‎  (ナエトル！ゲットだぜ！) 		19. oktober 20068. marts 2008
47406 "Hver mand sin kempstil!"
"Mayoi no Mori! Shinji Futatabi!!"‏‏‎  (迷いの森！シンジふたたび！！) 		26. oktober 200615. marts 2008
47507 "Et pip fra Piplup!"
"Potchama Ganbaru!!"‏‏‎  (ポッチャマがんばる！！) 		2. november 200615. marts 2008
47608 "Salløgne!"
"Nazo no Jimu no Guregguru!"‏‏‎  (なぞのジムのグレッグル！) 		9. november 200622. marts 2008
47709 "Verden ifølge Buneary!"
"Mimiroru to Asobō!?"‏‏‎  (ミミロルとあそぼう！？) 		16. november 200622. marts 2008
47810 "Jeg finder mig ikke i noget!"
"Poketchi Nyūshu Konnan!?"‏‏‎  (ポケッチ入手困難！？) 		30. november 200629. marts 2008
47911 "I gang som koordinator!"
"Hikari! Kontesuto Debyū!!"‏‏‎  (ヒカリ！コンテストデビュー！！) 		7. december 200629. marts 2008
48012 "En rivals ankomst!"
"Kontesuto Batoru! Raibaru Taiketsu!!"‏‏‎  (コンテストバトル！ライバル対決！！) 		14. december 20065. april 2008
48113 "En Staravia fødes!"
"Mukkuru Ganbaru!"‏‏‎  (ムックルがんばる！) 		21. december 20065. april 2008
48214 "Lad Brocko klare det!"
"Takeshi ni Omakase!"‏‏‎  (タケシにおまかせ！) 		21. december 200612. april 2008
48315 "Sådan toner fremtiden sig!"
"Kurogane Jimu! Hyōta Tai Shinji!!"‏‏‎  (クロガネジム！ヒョウタVSシンジ！！) 		11. januar 200712. april 2008
48416 "En optræden, der vil blive husket!"
"Zugaidosu Tai Pikachū!"‏‏‎  (ズガイドスVSピカチュウ！) 		18. januar 200719. april 2008
48517 "Besøg fra fortiden!"
"Kodai Pokemon Daishingeki!!"‏‏‎  (古代ポケモン大進撃！！) 		25. januar 200719. april 2008
48618 "I kamp mod Rampardos!"
"Kurogane Jimu Futatabi! Kessen Ramuparudo!!"‏‏‎  (クロガネジムふたたび！決戦ラムパルド！！) 		1. februar 200726. april 2008
48719 "Brændt barn skyr ild!"
"Pachirisu Getto de...Daijōbu!?"‏‏‎  (パチリスゲットで…大丈夫！？) 		8. februar 200726. april 2008
48820 "Mytteri i lasten!"
"Pokémon Hantā Jē!"‏‏‎  (ポケモンハンターJ！) 		22. februar 20073. maj 2008
48921 "Nu er det tid til evolution!"
"Saikyō no Koikingu to Mottomo Utsukushī Hinbasu!"‏‏‎  (最強のコイキングと最も美しいヒンバス！) 		1. marts 20073. maj 2008
49022 "At låne i ond tro!"
"Pachirisu Tai Eipamu! Kontesuto Batoru!!"‏‏‎  (パチリスVSエイパム！コンテストバトル！！) 		8. marts 200710. maj 2008
49123 "Mødet med Steelix' jernvilje!"
"Bakusō Haganēru! Bippa no Mura o Mamore!!"‏‏‎  (爆走ハガネール！ビッパの村を守れ！！) 		15. marts 200710. maj 2008
49224 "Vi bager på en sød historie!"
"Taiketsu! Satoshi Tai Pikachū!?"‏‏‎  (対決！サトシ対ピカチュウ！？) 		29. marts 200717. maj 2008
49325 "Kan du bage poffins?"
"Kaiketsu Rozureido to Hana Densetsu!"‏‏‎  (怪傑ロズレイドと花伝説！) 		29. marts 200717. maj 2008
49426 "Sommerfugle i maven!"
"Pokemon Kontesuto! Sonō Taikai!!"‏‏‎  (ポケモンコンテスト！ソノオ大会！！) 		5. april 200724. maj 2008
49527 "Det er regnskabets time!"
"Kessen! Potchama Tai Pottaishi!!"‏‏‎  (決戦！ポッチャマVSポッタイシ！！) 		5. april 200724. maj 2008
49628 "Drifloon i vinden!"
"Fuwante to Kitakaze no Tsukai!"‏‏‎  (フワンテと北風の使い！) 		12. april 200731. maj 2008
49729 "Mestertvillingern!"
"Satoshi to Hikari! Taggu Batoru de Daijōbu!?"‏‏‎  (サトシとヒカリ！タッグバトルで大丈夫！？) 		12. april 200731. maj 2008
49830 "En sødmefuld fortryllelse!"
"Hakutai no Mori! Minomutchi Shinka Sakusen!!"‏‏‎  (ハクタイの森！ミノムッチ進化作戦！！) 		19. april 20077. juni 2008
49931 "Græstypen er altid grønnere!"
"Naetoru Tai Naetoru! Supīdo Taiketsu!!"‏‏‎  (ナエトル対ナエトル！スピード対決！！) 		26. april 20077. juni 2008
50032 "Combee ser rødt!"
"Kohaku no Shiro no Bīkuin!"‏‏‎  (琥珀の城のビークイン！) 		3. maj 200714. juni 2008
50133 "I fuld udklædning og med håret tilbage!"
"Suki Desu! Pokemon Narikiri Taikai!!"‏‏‎  (スキです！ポケモンなりきり大会！！) 		10. maj 200714. juni 2008
50234 "Buizel, din bulldozer!"
"buizeru ！ saikyō e no michi ！ ！"‏‏‎ 'Buoysel! Vejen mod at blive den stærkeste!!' (ブイゼル！最強への道！！) 		17. maj 200721. juni 2008
50335 "Mødet med en af de bedste!"
"Shitennō Goyō to Dōtakun!"‏‏‎  (四天王ゴヨウとドータクン！) 		24. maj 200721. juni 2008
50436 "En hemmelig sfære af indflydelse!"
"Shin'ō Jikū Densetsu!"‏‏‎  (シンオウ時空伝説！) 		31. maj 200728. juni 2008
50537 "Græsmenageriet!"
"Hakutai Jimu! Tai Natane!!"‏‏‎  (ハクタイジム！VSナタネ！！) 		7. juni 200728. juni 2008
50638 "En Happiny i familien!"
"Bakutan! Saikuringu Rōdo!!"‏‏‎  (爆誕！サイクリングロード！！) 		21. juni 20075. juli 2008
50739 "Pokémon på krydstogt!"
"Pikachū no Orusuban!"‏‏‎  (ピカチュウのおるすばん！) 		5. juli 20075. juli 2008
50840 "Topstyret træning!"
"Chanpion, Shirona Tōjō!!"‏‏‎  (チャンピオン・シロナ登場！！) 		19. juli 200712. juli 2008
50941 "Rejs jer op, og sid ned!"
"Hikari to Nozomi to Daburu Pafōmansu!!"‏‏‎  (ヒカリとノゾミとダブルパフォーマンス！！) 		26. juli 200712. juli 2008
51042 "En elektrificerende Electrike!"
"Rakurai Kunren Sentā!!"‏‏‎  (ラクライ訓練センター！！) 		9. august 200719. juli 2008
51143 "Mareridt i Eventyrland!"
"Mūmāji! Akumu kara no Dasshutsu!!"‏‏‎  (ムウマージ！悪夢からの脱出！！) 		16. august 200719. juli 2008
51244 "Hip, hip, Hippopotas!"
"Maigo no Hipopotasu o Tasukero!"‏‏‎  (迷子のヒポポタスを助けろ！) 		23. august 200726. juli 2008
51345 "En ondsindet jæger!"
"Hantā Jē Futatabi! Tatetopusu o Mamore!!"‏‏‎  (ハンターJ再び！タテトプスを守れ！！) 		30. august 200726. juli 2008
51446 "Gigantisk, labyrintisk!"
"Meiro de Shaffuru! Minna de Hassuru!!"‏‏‎  (迷路でシャッフル！みんなでハッスル！！) 		13. september 20072. august 2008
51547 "Sandshrow skal findes!"
"Miru to Kēshī to Mizu no Soko!"‏‏‎  (ミルとケーシィと水の底！) 		27. september 20072. august 2008
516— "—"
"Satoshi to Hikari! Aratanaru Bōken ni Mukatte!!"‏‏‎  (サトシとヒカリ！新たなる冒険に向かって！！) 		27. september 2007Ikke sendt i Danmark
51748 "Dawns tidlige exit!"
"Pokemon Kontesto! Yosuga Taikai!!"‏‏‎  (ポケモンコンテスト！ヨスガ大会！！) 		4. oktober 200730. august 2008
51849 "Tag! Vi er den...!"
"Zen'in Sanka! Taggu Batoru!!"‏‏‎  (全員参加！タッグバトル！！) 		4. oktober 200730. august 2008
51950 "Flammende storhed!"
"Hikozaru Tai Zangūsu! Unmei no Batoru!!"‏‏‎  (ヒコザルVSザングース！運命のバトル！！) 		18. oktober 20076. september 2008
52051 "Det lugter af holdånd!"
"Taggu Batoru! Fainaru!!"‏‏‎  (タッグバトル！ファイナル！！) 		25. oktober 20076. september 2008


Stemmer

[redigér | rediger kildetekst]
Karakter Japansk Dansk
Ash Ketchum Rika Matsumoto Mathias Klenske
Pikachu Ikue Ōtani Ikue Ōtani
Brock Yūji Ueda Peter Holst-Beck
Dawn Megumi Toyoguchi Annevig Schelde Ebbe
Jessie Megumi Hayashibara Ann Hjort
James Shinichiro Miki Thomas Kirk
Meowth Inuko Inuyama Peter Zhelder
Fortæller Unshō Ishizuka Torben Sekov

Hjemmeudgivelser

[redigér | rediger kildetekst]

I Japan er sæsonen blevet fuldt udgivet til udlejning, men købeudgivelser er begrænset til visse afsnit. Sæsonen har fået en komplet hjemmeudgivelse på engelsk i USA og Australien på nær det usendte afsnit.

I Danmark har denne sæson ikke set nogen form for hjemmeudgivelse.

Eksterne henvisninger

[redigér | rediger kildetekst]




DP Battle Dimension
Sæson11
Afsnit52
LandJapan
SprogJapansk
Engelsk (dubbet)
Dansk (dubbet)
Visning
Originalvisning8. november 2007 –
4. december 2008
Dansk visning14. februar 2009 –
11. juli 2009
OriginalnetværkTV Tokyo
Dansk netværkJetix
Produktion
ProduktionsfirmaOLM, Inc.
Kronologi
← Forrige
Diamond and Pearl
Næste →
Galactic Battles

Pokémon: DP Battle Dimension er den elvte sæson af Pokémon og den anden del af Pokémon Serien: Diamond and Pearl, en japansk anime-TV-serie, kendt i Japan under navnet Pocket Monsters Diamond & Pearl (ポケットモンスター ダイヤモンド&パール Poketto Monsutā Daiyamondo & Pāru). Den blev oprindeligt sendt i Japan på TV Tokyo fra den 8. november 2007 til den 4. december 2008, og senere i Danmark på Jetix (som senere blev til Disney XD) fra den 14. februar 2009 til den 11. juli 2009. Den danske versionering er lavet af SDI Media og er baseret på den amerikanske udgave, som er produceret af The Pokémon Company.

Denne sæson omhandler den tiårige Pokémontræner Ash Ketchum (spillet af Mathias Klenske på dansk og af Rika Matsumoto på japansk) og hans elektriske partner-Pokémon Pikachus (spillet af Ikue Ōtani) eventyr, som de samler Styrkecenter-emblemer i den fiktive Sinnoh-region, så de kan deltage i det lokale Pokémonliga-stævne. Semmen med dem rejser Brock, Pewter Citys Styrkecenterleder, samt den unge Pokémonkoordinator Dawn, som hun deltager i Pokémonkonkurrencer for at vinde Bånd, så hun kan deltage i Sinnoh-regionens Grand Festival-turneringen.

Den første japanske intro, fremført af Fumie Akiyoshi, hedder "Together" med en efterfølgende udgave, som hedder "Together 2008", og den anden, fremført af Rika Matsumoto og Megumi Toyoguchi, hedder "High Touch!". Den danske intro, fremført af Mette Skovmark og Annevig Schelde Ebbe, som hedder "Snart Er Vi Helte", er baseret på den engelske intro af Kirsten Price, "We Will Be Heroes".

Afsnit

[redigér | rediger kildetekst]
Nr. i
serie 		Nr. i
sæson 		Dansk titel
Japansk titel 		Japansk visning Dansk visning
52101 "Tårer og frygt!"
"Hikozaru no Namida!"‏‏‎  (ヒコザルの涙！) 		8. november 200714. februar 2009
52202 "Engang var der en eng"
"Natane to Sabonea! Sayonara wa Dare no Tame!"‏‏‎  (ナタネとサボネア！さよならは誰のため！) 		15. november 200714. februar 2009
52303 "Så er der sporskifte"
"ipamu to Buizeru! Sorezore no Michi!!"‏‏‎  (エイパムとブイゼル！それぞれの道！！) 		22. november 200714. februar 2009
52404 "Slutstenen revner!"
"Mikaruge no Kanameishi!"‏‏‎  (ミカルゲの要石！) 		29. november 200714. februar 2009
52505 "Bibarel bider fra sig!"
"Bīdaru wa Shitteita!"‏‏‎  (ビーダルは知っていた！) 		29. november 200715. februar 2009
52606 "Næsen for langt fremme!"
"Dainōzu! Atsuki Tamashii!!"‏‏‎  (ダイノーズ！熱き魂！！) 		6. december 200716. februar 2009
52707 "Luxray kommer i stødet!"
"Rentorā no Hitomi!"‏‏‎  (レントラーの瞳！) 		13. december 200717. februar 2009
52808 "Rejsen til det ukendte!"
"Zui no Iseki no Annōn!"‏‏‎  (ズイの遺跡のアンノーン！) 		20. december 200718. februar 2009
52909 "Holdgyser!"
"Pokemon Kontesto! Zui Taikai!!"‏‏‎  (ポケモンコンテスト！ズイ大会！！) 		20. december 200719. februar 2009
53010 "Ikke græde over spildt mælk!"
"Meido Kafe no Mirutanku!"‏‏‎  (メイドカフェのミルタンク！) 		10. januar 200820. februar 2009
53111 "En kilde til lækage!"
"Urimū Torio to Yukemuri Batoru!!"‏‏‎  (ウリムートリオと湯けむりバトル！！) 		17. januar 200825. februar 2009
53212 "Forandringens vinde!"
"Guraion to Guraigā! Kaze no Meiro o Nukete!!"‏‏‎  (グライオンとグライガー！風の迷路をぬけて！！) 		24. januar 200826. februar 2009
53313 "Sandkorn i maskineriet!"
"Pachirisu wa Kabarudon no Kuchi no Naka!?"‏‏‎  (パチリスはカバルドンの口の中！？) 		31. januar 200827. februar 2009
53414 "Lederstrategi på lavpunkt!"
"Rukario! Ikari no Hadōdan!!"‏‏‎  (ルカリオ！怒りのはどうだん！！) 		7. februar 20081. marts 2009
53515 "Overskridelse af kampgrænsen!"
"Hikari Hajimete no Jimu Batoru!!"‏‏‎  (ヒカリはじめてのジムバトル！！) 		14. februar 20083. marts 2009
53616 "En tredobbelt udfordring!"
"Tobari Jimu! Rukario Tai Buizeru!!"‏‏‎  (トバリジム！ルカリオ対ブイゼル！！) 		28. februar 20084. marts 2009
53717 "Kom ind, Galactic!"
"Suteki Fasshon! Sono na wa Ginga-dan!!"‏‏‎  (ステキファッション！その名はギンガ団！！) 		6. marts 20085. marts 2009
53818 "Klokkerne synger!"
"Shanto Shite Rīshan!"‏‏‎  (シャンとしてリーシャン！) 		13. marts 20086. marts 2009
53919 "Pokémon Rangeren og den bortførte Riolu! (Del 1)"
"Pokemon Renjā! Hadō no Rioru!! (Zenpen)"‏‏‎  (ポケモンレンジャー！波導のリオル！！（前編）) 		20. marts 200810. maj 2009
54020 "Pokémon Rangeren og den bortførte Riolu! (Del 2)"
"Pokemon Renjā! Hadō no Rioru!! (Kōhen)"‏‏‎  (ポケモンレンジャー！波導のリオル！！（後編）) 		20. marts 200817. maj 2009
54121 "Korsveje"
"Sayonara Dokukeiru!"‏‏‎  (さよならドクケイル！) 		3. april 200811. april 2009
54222 "Pika og Goliat!"
"Pikachū! Raichū! Shinka e no Michi!!"‏‏‎  (ピカチュウ！ライチュウ！進化への道！！) 		3. april 200812. april 2009
54323 "En Cup fuld af Wallace!"
"Kontesuto Masutā, Mikuri Tōjō!!"‏‏‎  (ンテストマスター・ミクリ登場！！) 		17. april 200813. april 2009
54424 "En fuld omgang tag-kamp!"
"Resutoran Nanatsuboshi! Taggu Batoru de Furukōsu!!"‏‏‎  (レストラン七つ星！タッグバトルでフルコース！！) 		24. april 200819. april 2009
54525 "En fyrstelig velkomst!"
"Minna Raibaru! Mikuri Kappu!!"‏‏‎  (んなライバル！ミクリカップ！！) 		8. maj 200825. april 2009
54626 "At vinde over gamle venner!"
"Gekitō! Sorezore no Batoru!!"‏‏‎  (激闘！それぞれのバトル！！) 		8. maj 200826. april 2009
54727 "Et comeback med stil!"
"Kessen! Hikari Tai Haruka!!"‏‏‎  (決戦！ヒカリVSハルカ！！) 		15. maj 20083. maj 2009
54828 "Én gang tyv, altid tyv!"
"Yanyanma! Getto Sakusen!!"‏‏‎  (ヤンヤンマ！ゲット作戦！！) 		22. maj 20088. maj 2009
54929 "Chimchar i brand!"
"Shakunetsu no Hikozaru!"‏‏‎  (灼熱のヒコザル！) 		29. maj 20082. maj 2009
55030 "Den ypperste Croagunk af dem alle!"
"Nomose Shitsugen no Guregguru Matsuri!?"‏‏‎  (ノモセ大湿原のグレッグル祭り！？) 		5. juni 20083. maj 2009
55131 "Et lynkursus i styrke!"
"Nomose Jimu! Tai Makishimamu Kamen!!"‏‏‎  (ノモセジム！VSマキシマム仮面！！) 		19. juni 200823. maj 2009
55232 "En god og sund appetit!"
"Urayama-sanchi no Ōgui Urimū!"‏‏‎  (ウラヤマさんちの大食いウリムー！) 		3. juli 200824. maj 2009
55333 "Med frygt skal frygt bekæmpes!"
"Guraigā! Yūjō no Tsubasa!!"‏‏‎  (グライガー！友情の翼！！) 		3. juli 200830. maj 2009
55434 "At ankomme med stil!"
"Yosuga Korekushon! Pokemon Sutairisuto e no Michi!!"‏‏‎  (ヨスガコレクション！ポケモンスタイリストへの道！！) 		10. juli 200831. maj 2009
55535 "Psyduck spærrer vejen"
"Kodakku no Tōsenbo!"‏‏‎  (コダックの通せんぼ！) 		24. juli 20086. juni 2009
55636 "Tilbage på skolebænken!"
"Pokemon Samāsukūru Kaikō!!"‏‏‎  (ポケモンサマースクール開講！！) 		7. august 20087. juni 2009
55737 "Fortryllende nærkontakt!"
"Kenkyū Happyō, Mizuumi no Densetsu!"‏‏‎  (研究発表「湖の伝説」！) 		14. august 200811. juni 2009
55838 "På tærsklen til åndeverdenen!"
"Hōkago ha Gōsuto Taimu!?"‏‏‎  (放課後はゴーストタイム！？) 		21. august 200814. juni 2009
55939 "Hvem var det der vandt i dag...?"
"Saigo no Daishōbu! Pokemon Toraiasuron!"‏‏‎  (最後の大勝負！ポケモントライアスロン！) 		28. august 200828. maj 2009
56040 "Den slanke og fine Team Rocket-maskine"
"Genten Kaiki da Roketto-Dan!?"‏‏‎  (原点回帰だロケット団！？) 		4. september 200828. maj 2009
56141 "Jævnet med jorden!"
"Odoru Jimu Rīdā! Merissa Tōjō!!"‏‏‎  (踊るジムリーダー！メリッサ登場！！) 		11. september 200829. maj 2009
56242 "Doktor Brock!"
"Pachirisu o Netsu desu! Futari de Orusuban!?"‏‏‎  (パチリスお熱です！2人でお留守番！？) 		25. september 200829. maj 2009
56343 "Kamp med generationskløften!"
"Pokemon Kontesuto! Kannagi Taikai!!"‏‏‎  (ポケモンコンテスト！カンナギ大会！！) 		25. september 20082. juli 2009
56444 "Tabet af Lustrous Orb!"
"Ginga-Dan Shūgeki!! (Zenpen)"‏‏‎  (ギンガ団襲撃！！（前編）) 		2. oktober 20083. juli 2009
56545 "Dobbelt teamangreb!"
"Ginga-Dan Shūgeki!! (Kōhen)"‏‏‎  (ギンガ団襲撃！！（後編）) 		2. oktober 20084. juli 2009
56646 "Hvis tørklædet passer, brug det!"
"Ukabu Mikakunin Kaibutsu!?"‏‏‎  (浮かぶ未確認怪物！？) 		16. oktober 20085. juli 2009
56747 "En træner og hans Pokémon genforenes!"
"Shitennō Ryō! Deai to Wakare no Mori!"‏‏‎  (四天王リョウ！出会いと別れの森！) 		23. oktober 20086. juli 2009
56848 "En hånd til fjenden!"
"Naetoru, Hayashigame... Soshite Dodaitosu!"‏‏‎  (ナエトル、ハヤシガメ…そしてドダイトス！) 		30. oktober 20087. juli 2009
56949 "Barry stormer frem over alt!"
"Raibaru Torēnā, Jun Tōjō!!"‏‏‎  (ライバルトレーナー・ジュン登場！！) 		6. november 20088. juli 2009
57050 "Fantinas skjold!"
"Yosuga Jimu Sen! Tai Merissa!!"‏‏‎  (ヨスガジム戦！VSメリッサ！！) 		13. november 20089. juli 2009
57151 "Team Rocket-afhopper!"
"Kōsen Konran Mio Shiti!"‏‏‎  (混戦混乱ミオシティ！) 		20. november 200810. juli 2009
57252 "Søvnløs i Canalave City!"
"Kureseria Tai Darkurai!"‏‏‎  (クレセリアVSダークライ！) 		4. december 200811. juli 2009


Stemmer

[redigér | rediger kildetekst]
Karakter Japansk Dansk
Ash Ketchum Rika Matsumoto Mathias Klenske
Pikachu Ikue Ōtani Ikue Ōtani
Brock Yūji Ueda Peter Holst-Beck
Dawn Megumi Toyoguchi Annevig Schelde Ebbe
Jessie Megumi Hayashibara Ann Hjort
James Shinichiro Miki Thomas Kirk
Meowth Inuko Inuyama Peter Zhelder
Fortæller Unshō Ishizuka Torben Sekov

Hjemmeudgivelser

[redigér | rediger kildetekst]

I Japan er sæsonen blevet fuldt udgivet til udlejning, men købeudgivelser er begrænset til visse afsnit. Sæsonen har fået en komplet hjemmeudgivelse på engelsk i USA og Australien.

I Danmark har denne sæson ikke set nogen form for hjemmeudgivelse.

Eksterne henvisninger

[redigér | rediger kildetekst]




DP Galactic Battles
Sæson12
AfsnitJapan 53
Danmark 52
LandJapan
SprogJapansk
Engelsk (dubbet)
Dansk (dubbet)
Visning
Originalvisning4. december 2008 –
4. december 2009
Dansk visning7. juni 2010 –
uvist
OriginalnetværkTV Tokyo
Dansk netværkDisney XD
Produktion
ProduktionsfirmaOLM, Inc.
Kronologi
← Forrige
Battle Dimension

Pokémon: DP Galactic Battles er den tolvte sæson af Pokémon og den tredje del af Pokémon Serien: Diamond and Pearl, en japansk anime-TV-serie, kendt i Japan under navnet Pocket Monsters Diamond & Pearl (ポケットモンスター ダイヤモンド&パール Poketto Monsutā Daiyamondo & Pāru). Den blev oprindeligt sendt i Japan på TV Tokyo fra den 4. december 2008 til den 24. december 2009, og senere i Danmark på Disney XD fra den 7. juni 2010, dog er det uvist, hvornår det sidste afsnit blev sendt. Den danske versionering er lavet af SDI Media og er baseret på den amerikanske udgave, som er produceret af The Pokémon Company.

Denne sæson omhandler den tiårige Pokémontræner Ash Ketchum (spillet af Mathias Klenske på dansk og af Rika Matsumoto på japansk) og hans elektriske partner-Pokémon Pikachus (spillet af Ikue Ōtani) eventyr, som de samler Styrkecenter-emblemer i den fiktive Sinnoh-region, så de kan deltage i det lokale Pokémonliga-stævne. Semmen med dem rejser Brock, Pewter Citys Styrkecenterleder, samt den unge Pokémonkoordinator Dawn, som hun deltager i Pokémonkonkurrencer for at vinde Bånd, så hun kan deltage i Sinnoh-regionens Grand Festival-turneringen.

Den japanske intro, fremført af Rika Matsumoto og Megumi Toyoguchi, hedder "High Touch!" med en efterfølgende udgave, som hedder "High Touch! 2009". Den danske intro, skrevet af Trine Dansgaard og Peder Thyme og fremført af Kira Li Chiholm, Mette Chiholm og Jan Tellefsen, som hedder "Stå Fast!", er baseret på den engelske intro af Erin Bowman, "Battle Cry - (Stand Up!)".

Afsnit

[redigér | rediger kildetekst]
Nr. i
serie 		Nr. i
sæson 		Dansk titel
Japansk titel 		Japansk visning Dansk visning
57301 "En Rotom efter kage!"
"Yōkan to Rotomu!"‏‏‎  (羊羹とロトム！) 		4. december 20087. juni 2010
57402 "Vilde Pokémon på afveje!"
"Pokemon to Nakayokunaru Hōhō!?"‏‏‎  (ポケモンと仲良くなる方法！？) 		11. december 20088. juni 2010
57503 "Gammel familiefejde!"
"Ramuparudo Tai Toridepusu!!"‏‏‎  (ラムパルドVSトリデプス！！) 		18. december 20089. juni 2010
57604 "Forsvar er det bedste angreb!"
"Mio Jimu Sen! Hagane no Batoru!!"‏‏‎  (ミオジム戦！はがねのバトル！！) 		25. december 200810. juni 2010
57705 "Flokdyr på vildspor!"
"Maigo no Hoeruko!"‏‏‎  (迷子のホエルコ！) 		8. januar 200911. juni 2010
57806 "Stålsat ravage!"
"Gen to Rukario!"‏‏‎  (ゲンとルカリオ！) 		15. januar 200914. juni 2010
57907 "Ruinerne på Iron Øen"
"Kōtetsu Shima no Iseki!"‏‏‎  (鋼鉄島の遺跡！) 		22. januar 200915. juni 2010
58008 "Glæde på de skibbrudnes ø!"
"Pikachū, Potchama Hyōryūki!"‏‏‎  (ピカチュウ・ポッチャマ漂流記！) 		29. januar 200916. juni 2010
58109 "Held og Phione"
"Itazura Fione!"‏‏‎  (いたずらフィオネ！) 		5. februar 200917. juni 2010
58210 "Mødet med Gabite!"
"Pokemon Kontesuto! Akebi Taikai!!"‏‏‎  (ポケモンコンテスト！アケビ大会！！) 		12. februar 200918. juni 2010
58311 "Sludrechatol tager kegler!"
"Wairudo Junsā to Aibō Perappu!"‏‏‎  (ワイルドジュンサーと相棒ペラップ！) 		19. februar 200921. juni 2010
58412 "Den forsvundne Snorunt!"
"Fubuki no Naka no Yukimenoko!"‏‏‎  (吹雪の中のユキメノコ！) 		26. februar 200922. juni 2010
58513 "Nudler og venskaber!"
"Roketto-dan Kaisan!?"‏‏‎  (ロケット団解散！？) 		5. marts 200923. juni 2010
58614 "På jagt efter et højere mål!"
"Pokeringa! Tenkū Daikessen!!"‏‏‎  (ポケリンガ！天空大決戦！！) 		12. marts 200924. juni 2010
58715 "Farlig færd i skoven!"
"Gekitotsu! Manmū Tai Bosugodora!!"‏‏‎  (激突！マンムーVSボスゴドラ！！) 		26. marts 200925. juni 2010
588— "—"
"Fushigi na Ikimono Poketto Monsutā!"‏‏‎  (ふしぎないきものポケットモンスター！) 		26. marts 2009Ikke sendt i Danmark
58916 "En ensom Snover!"
"Sabishigariya no Yukikaburi!"‏‏‎  (さびしがりやのユキカブリ！) 		2. april 200928. juni 2010
59017 "Stop i kærlighedens navn!"
"Shinka! Sono Toki Potchama wa!?"‏‏‎  (進化！その時ポッチャマは！？) 		2. april 200929. juni 2010
59118 "Gamle rivaler, nye trick!"
"Pokemon Kontesuto! Tatsunami Taikai!!"‏‏‎  (ポケモンコンテスト！タツナミ大会！！) 		16. april 200930. juni 2010
59219 "Vær tro mod din Pokémon!"
"Pokemon Pinpon Taikai! Etebōsu Ganbaru!!"‏‏‎  (ポケモンピンポン大会！エテボースがんばる！！) 		23. april 2009Ukendt
59320 "Et nuttet Pokémon-drama!"
"Cherinbo! Kenage na Batoru!?"‏‏‎  (チェリンボ！けなげなバトル！？) 		30. april 2009Ukendt
59421 "På skolebænken!"
"Torēnāzu Sukūru no Suzuna-sensei!"‏‏‎  (トレーナーズスクールのスズナ先生！) 		7. maj 2009Ukendt
59522 "Suset fra den syvende!"
"Kissaki Jimu! Kōri no Batoru!!"‏‏‎  (キッサキジム！氷のバトル！！) 		14. maj 2009Ukendt
59623 "Et pyramidalsk raseri!"
"Batoru Piramiddo! Shinji Tai Jindai!!"‏‏‎  (バトルピラミッド！シンジVSジンダイ！！) 		21. maj 2009Ukendt
59724 "Venskabets søjler!"
"Fukkatsu no Rejigigasu! Jē Futatabi!!"‏‏‎  (復活のレジギガス！J再び！！) 		28. maj 2009Ukendt
59825 "Sidespor!"
"Denryū Ressha! Hansamu Tōjō!!"‏‏‎  (デンリュウ列車！ハンサム登場！！) 		4. juni 2009Ukendt
59926 "Hårdt mod hårdt!"
"Furu Batoru! Shinji Tai Satoshi!! (Zenpen)"‏‏‎  (フルバトル！シンジVSサトシ！！（前編）) 		11. juni 2009Ukendt
60027 "Udviklingsstrategi!"
"Furu Batoru! Shinji Tai Satoshi!! (Kōhen)"‏‏‎  (フルバトル！シンジVSサトシ！！（後編）) 		18. juni 2009Ukendt
60128 "Et uknusende nederlag!"
"Yukushī no Kage!"‏‏‎  (ユクシーの影！) 		25. juni 2009Ukendt
60229 "Masser af sund Tangrowth!"
"Mori no Ōja! Mojanbo!!"‏‏‎  (森の王者！モジャンボ！！) 		2. juli 2009Ukendt
60330 "Et spektakel uden lige!"
"Zen'in Sansen! Pokemon Hassuru!"‏‏‎  (全員参戦！ポケモンハッスル！) 		9. juli 2009Ukendt
60431 "Porten til undergangen!"
"Tenganzan no Iseki! Ginga-dan no Inbō!!"‏‏‎  (テンガン山の遺跡！ギンガ団の陰謀！！) 		23. juli 2009Ukendt
60532 "Der er altid tre sider af samme sag!"
"Mariru, Potchama, Erekiddo!!"‏‏‎  (マリル・ポッチャマ・エレキッド！！) 		6. august 2009Ukendt
60633 "Strategi begynder i hjemmet!"
"Hikari Tai Mama! Oyako Taiketsu!!"‏‏‎  (ヒカリVSママ！親子対決！！) 		13. august 2009Ukendt
60734 "Den falske Professor Oak!"
"Ōkido-hakase o Kyūshutsu se yo! Nyorotono Tai Guregguru!!"‏‏‎  (オーキド博士を救出せよ！ニョロトノVSグレッグル！！) 		20. august 2009Ukendt
60835 "En rejse til mystikkens verden!"
"Neiti, Neitio... Fushigi na Mori!"‏‏‎  (ネイティ、ネイティオ…不思議な森！) 		27. august 2009Ukendt
60936 "I clinch med en Tårnmagnat!"
"awā Taikūn! Sono Otoko, Kurotsugu!!"‏‏‎  (タワータイクーン！その男、クロツグ！！) 		3. september 2009Ukendt
61037 "Hvor ingen Togepi før har trådt!"
"The Worst Togepi in History!"‏‏‎  (Shijō Saiaku no Togepī!) 		10. september 2009Ukendt
61138 "Stor ståhej for et lille æg!"
"Jōto Fesuta! Chikorīta to Waninoko Tōjō!!"‏‏‎  (ジョウトフェスタ！チコリータとワニノコ登場！！) 		17. september 2009Ukendt
61239 "Borte med vindværket!"
"Danjon Kōryaku!? Tanima no Hatsudensho!"‏‏‎  (ダンジョン攻略！？谷間の発電所！) 		17. september 2009Ukendt
61340 "En rival at Gible over!"
"Fukamaru... Getto da ze!"‏‏‎  (フカマル…ゲットだぜ！) 		1. oktober 2009Ukendt
61441 "Klædt på til Jessies succes!"
"Pokemon Kontesuto! Suiren Taikai!!"‏‏‎  (ポケモンコンテスト！スイレン大会！！) 		1. oktober 2009Ukendt
61542 "Tagfat i tyven!"
"Satoshi to Hikari! Taggu Batoru!!"‏‏‎  (サトシとヒカリ！タッグバトル！！) 		15. oktober 2009Ukendt
61643 "For familiens skyld!"
"Mūma to Yamikarasu to Yami no Ishi!"‏‏‎  (ムウマとヤミカラスとやみのいし！) 		22. oktober 2009Ukendt
61744 "Hold fast på den du kender!"
"Pikachū Potchama Kuttsukanai de!!"‏‏‎  (ピカチュウポッチャマくっつかないで！！) 		29. oktober 2009Ukendt
61845 "En rød kæde af begivenheder!"
"Akai Kusari! Ginga-dan Shidō!!"‏‏‎  (赤い鎖！ギンガ団始動！！) 		5. november 2009Ukendt
61946 "For Legendens Pokémon!"
"Agunomu, Yukushi, Emuritto!"‏‏‎  (アグノム・ユクシー・エムリット！) 		12. november 2009Ukendt
62047 "Den legendariske kampfinale!"
"Diaruga to Parukia! Saigo no Tatakai!!"‏‏‎  (ディアルガとパルキア！最後の戦い！！) 		12. november 2009Ukendt
62148 "Skatten er min!"
"Kiken ga Ippai! Kojirō no Takarabako!!"‏‏‎  (危険がいっぱい！コジロウの宝箱！！) 		26. november 2009Ukendt
62249 "En mester til lejligheden!"
"Ea Batoru Masutā Tōjō! Guraion Tai Hassamu!!"‏‏‎  (エアバトルマスター登場！グライオンVSハッサム！！) 		3. december 2009Ukendt
62350 "Kamptræning på dobbelt tid!"
"Daburu Batoru! Manmū to Hinoarashi!!"‏‏‎  (ダブルバトル！マンムーとヒノアラシ！！) 		10. december 2009Ukendt
62451 "En meteorisk succes!"
"Fukamaru to Ryūseigun!!"‏‏‎  (フカマルとりゅうせいぐん！！) 		17. december 2009Ukendt
62552 "At gafle en Gible!"
"Fukamaru! Getto da ze!!"‏‏‎  (フカマル！ゲットだぜ！！) 		24. december 2009Ukendt


Stemmer

[redigér | rediger kildetekst]
Karakter Japansk Dansk
Ash Ketchum Rika Matsumoto Mathias Klenske
Pikachu Ikue Ōtani Ikue Ōtani
Brock Yūji Ueda Peter Holst-Beck
Dawn Megumi Toyoguchi Annevig Schelde Ebbe
Jessie Megumi Hayashibara Ann Hjort
James Shinichiro Miki Thomas Kirk
Meowth Inuko Inuyama Peter Zhelder
Fortæller Unshō Ishizuka Torben Sekov

Hjemmeudgivelser

[redigér | rediger kildetekst]

I Japan er sæsonen blevet fuldt udgivet til udlejning, men købeudgivelser er begrænset til visse afsnit. Sæsonen har fået en komplet hjemmeudgivelse på engelsk i USA og Australien.

I Danmark har denne sæson ikke set nogen form for hjemmeudgivelse.

Eksterne henvisninger

[redigér | rediger kildetekst]




DP Sinnoh League Victors
Sæson13
Afsnit34
LandJapan
SprogJapansk
Engelsk (dubbet)
Dansk (dubbet)
Visning
Originalvisning7. januar 2010 –
9. september 2010
Dansk visning28. februar 2011 –
15. juni 2011
OriginalnetværkTV Tokyo
Dansk netværkDisney XD
Produktion
ProduktionsfirmaOLM, Inc.
Kronologi
← Forrige
Galactic Battles
Næste →
Black & White

Pokémon: DP Sinnoh League Victors er den trettende sæson af Pokémon og den sidste del af Pokémon Serien: Diamond and Pearl, en japansk anime-TV-serie, kendt i Japan under navnet Pocket Monsters Diamond & Pearl (ポケットモンスター ダイヤモンド&パール Poketto Monsutā Daiyamondo & Pāru). Den blev oprindeligt sendt i Japan på TV Tokyo fra den 7. januar 2010 til den 9. september 2010, og senere i Danmark på Disney XD fra den 28. februar 2011 til den 15. juni 2011. Den danske versionering er lavet af SDI Media og er baseret på den amerikanske udgave, som er produceret af The Pokémon Company.

Denne sæson omhandler den tiårige Pokémontræner Ash Ketchum (spillet af Mathias Klenske på dansk og af Rika Matsumoto på japansk) og hans elektriske partner-Pokémon Pikachus (spillet af Ikue Ōtani) eventyr, som de samler Styrkecenter-emblemer i den fiktive Sinnoh-region, så de kan deltage i det lokale Pokémonliga-stævne. Semmen med dem rejser Brock, Pewter Citys Styrkecenterleder, samt den unge Pokémonkoordinator Dawn, som hun deltager i Pokémonkonkurrencer for at vinde Bånd, så hun kan deltage i Sinnoh-regionens Grand Festival-turneringen.

Den første japanske intro, fremført af Fumie Akiyoshi, hedder "Den Bedste! - Everyday!" (サイコ・エブリディ! Saiko - Eburidei!), og den anden, fremført af Fumie Akiyoshi sammen med The Greatest Band, hedder "Den Bedste! - Everyday! (Band Version)" (サイコ・エブリディ! BAND VERSION Saiko - Eburidei! BAND VERSION). Den danske intro, skrevet af Trine Dansgaard og Uffe Hector fremført af Martin Preisler, som hedder "Det' Den Rette Ånd!", er baseret på den engelske intro af Adam Elk, "We Will Carry On!".

Afsnit

[redigér | rediger kildetekst]
Nr. i
serie 		Nr. i
sæson 		Dansk titel
Japansk titel 		Japansk visning Dansk visning
62601 "Hjem, kære hjem!"
"Bakusō! Jibakoiru Tai Metagurosu!!"‏‏‎  (爆走！ジバコイルVSメタグロス！！) 		7. januar 201028. februar 2011
62702 "Lærenemme Buizel!"
"Unare Reitō Panchi! Buizeru Tai Bariyādo!!"‏‏‎  (唸れれいとうパンチ！ブイゼルVSバリヤード！！) 		14. januar 20101. marts 2011
62803 "Maratonduel!"
"Moe yo Kabigon! Pokesuron no Ōja!!"‏‏‎  (燃えよカビゴン！ポケスロンの王者！！) 		21. januar 20102. marts 2011
62904 "Barndommens Dee Dee!"
"Kaimaku! Pokemon Kontesuto, Asatsuki Taikai!!"‏‏‎  (開幕！ポケモンコンテスト・アサツキ大会！！) 		28. januar 20103. marts 2011
63005 "Igen med samme mønt!"
"Daburu Batoru! Tai Purasuru, Mainan!!"‏‏‎  (ダブルバトル！VSプラスル・マイナン！！) 		4. februar 20103. marts 2011
63106 "Med ild skal gløder bekæmpes!"
"Baku Shinka! Gōkazaru!!"‏‏‎  (爆進化！ゴウカザル!!) 		11. februar 20107. marts 2011
63207 "Kom så, Piplup!"
"Potchama Hagureru!"‏‏‎  (ポッチャマはぐれる！) 		18. februar 20108. marts 2011
63308 "Flint slår knister!"
"Shitennō Ōba to Jimu Rīdā, Denji!"‏‏‎  (四天王オーバとジムリーダー・デンジ！) 		25. februar 201010. marts 2011
63409 "Rakettårnet i Sunyshore!"
"Liftoff! Nagisa Tower!!"‏‏‎  (発進！ナギサタワー！！) 		4. marts 201010. marts 2011
63510 "En lærer på skolebænken!"
"Umibe no Pokemon Sukūru!"‏‏‎  (海辺のポケモンスクール！) 		11. marts 201011. marts 2011
63611 "I topform til Sky Forme!"
"Tobe Sheimi! Sora no Kanata e!!"‏‏‎  (飛べシェイミ！空の彼方へ！！) 		18. marts 20101. marts 2011
63712 "Pokemon Ranger: Operation red Heatran!"
"Pokemon Renjā! Hīdoran Kyūshutsu Sakusen!!"‏‏‎  (ポケモンレンジャー！ヒードラン救出作戦！！) 		18. marts 201028. marts 2011
63813 "En elite i forklædning!"
"Shitennō Kikuno! Kabarudon Tai Dodaitosu!!"‏‏‎  (四天王キクノ！カバルドンVSドダイトス！！) 		1. april 20102. marts 2011
63914 "En kongelig dag!"
"Togekissu Mau! Ōjosama no Pokemon Kontesuto!!"‏‏‎  (トゲキッス舞う！王女さまのポケモンコンテスト！！) 		1. april 20104. marts 2011
64015 "Yndefulde Togekiss!"
"Togekissu! Kareinaru Batoru!!"‏‏‎  (トゲキッス！華麗なるバトル！！) 		15. april 20104. marts 2011
64116 "Et voldsomt dobbelt Ditto-drama!"
"Metamon Henshin Batoru! Honmono wa Dotchi~nyo!?"‏‏‎  (メタモン・へんしんバトル！本物はドッチ～ニョ！？) 		22. april 20107. marts 2011
64217 "Sidste udkald — første runde!"
"Gurando Fesutibaru Kaimaku! Honō to Kōri no Āto!!"‏‏‎  (グランドフェスティバル開幕！炎と氷のアート！！) 		29. april 20109. marts 2011
64318 "Modsætninger mødes, og hård kamp opstår!"
"Manmū, Pachirisu! Kimero Kōri no Shanderia!!"‏‏‎  (マンムー、パチリス！決めろ氷のシャンデリア！！) 		6. maj 20109. marts 2011
64419 "Festivalringen sluttes!"
"Semifainaru! Kesshō e Susumu no wa!?"‏‏‎  (セミファイナル！決勝へ進むのは！？) 		13. maj 201010. marts 2011
64520 "En stor kamp at vinde!"
"Ketchaku Raibaru Taiketsu! Hikari Tai Nozomi!!"‏‏‎  (決着ライバル対決！ヒカリVSノゾミ！！) 		20. maj 20102. april 2011
64621 "I kærligheden til Meowth!"
"Sayonara Roketto-dan! Nyāsu no Koi!?"‏‏‎  (さよならロケット団！ニャースの恋！？) 		27. maj 20103. april 2011
64722 "Sinnoh-verdenens ottende vidunder!"
"Dengeki Batoru! Saigo no Bajji!!"‏‏‎  (電撃バトル！最後のバッジ！！) 		3. juni 20109. april 2011
64823 "Fire veje skiltes i en Pokémon-havn!"
"Satoshi Tai Kengo! Sorezore no Funade!!"‏‏‎  (サトシVSケンゴ！それぞれの船出！！) 		10. juni 201010. april 2011
64924 "Bucks sjældne skat!"
"Torejā Hantā – Baku to Yajiron!"‏‏‎  (トレジャーハンター・バクとヤジロン！) 		17. juni 201016. april 2011
65025 "En gammel familieblanding!"
"Nessen Zen'ya! Satoshi no Pokemon Daishūgō!!"‏‏‎  (熱戦前夜！サトシのポケモン大集合！！) 		24. juni 201017. april 2011
65126 "Ligaen er i gang!"
"Kaimaku! Shin'ō Rīgu – Suzuran Taikai!!"‏‏‎   		1. juli 201030. april 2011
65227 "Paul mod Barry!"
"Shin'ō Rīgu San Kaisen! Shinji Tai Jun!!"‏‏‎  (シンオウリーグ三回戦！シンジ対ジュン！！) 		15. juli 20101. maj 2011
65328 "Det rigtige træk!"
"Kyōfu no Torikku Rūmu! Satoshi Tai Kōhei!!"‏‏‎  (恐怖のトリックルーム！サトシ対コウヘイ！！) 		22. juli 201021. juli 2011
65429 "Deja-vu!"
"Raibaru Kessen! Satoshi Tai Shinji!!"‏‏‎  (ライバル決戦！サトシ対シンジ！！) 		5. august 201015. maj 2011
65530 "Rasende rivaler!"
"Gekitō Furu Batoru! Satoshi Tai Shinji!!"‏‏‎  (激闘フルバトル！サトシ対シンジ！！) 		12. august 201018. maj 2011
65631 "Et fjendskab tør op!"
"Ketchaku Raibaru Batoru! Satoshi Tai Shinji!!"‏‏‎  (決着ライバルバトル！サトシ対シンジ！！) 		19. august 201025. maj 2011
65732 "En grænse for semifinalen!"
"Shin'ō Rīgu Junkesshō! Dākurai Tōjō!!"‏‏‎  (シンオウリーグ準決勝！ダークライ登場！！) 		26. august 20101. juni 2011
65833 "Her er Brockster!"
"Pokemon Dokutā – Takeshi!"‏‏‎  (ポケモンドクター・タケシ！) 		2. september 20108. juni 2011
65934 "Lyksalig er den der mindes!"
"Omoide wa Pāru! Yūjō wa Daiyamondo!!"‏‏‎  (思い出はパール！友情はダイヤモンド！！) 		9. september 201015. juni 2011


Stemmer

[redigér | rediger kildetekst]
Karakter Japansk Dansk
Ash Ketchum Rika Matsumoto Mathias Klenske
Pikachu Ikue Ōtani Ikue Ōtani
Brock Yūji Ueda Peter Holst-Beck
Dawn Megumi Toyoguchi Annevig Schelde Ebbe
Jessie Megumi Hayashibara Ann Hjort
James Shinichiro Miki Thomas Kirk
Meowth Inuko Inuyama Peter Zhelder
Fortæller Unshō Ishizuka Torben Sekov

Hjemmeudgivelser

[redigér | rediger kildetekst]

I Japan er sæsonen blevet fuldt udgivet til udlejning, men købeudgivelser er begrænset til visse afsnit. Sæsonen har fået en komplet hjemmeudgivelse på engelsk i USA og Australien.

I Danmark har denne sæson ikke set nogen form for hjemmeudgivelse.

Eksterne henvisninger

[redigér | rediger kildetekst]




Black & White
Sæson14
Afsnit48
(2 usendte afsnit)
LandJapan
SprogJapansk
Engelsk (dubbet)
Dansk (dubbet)
Visning
Originalvisning23. september 2010 –
15. september 2011
Dansk visning10. marts 2012 – uvist
OriginalnetværkTV Tokyo
Dansk netværkDisney XD
Produktion
ProduktionsfirmaOLM, Inc.
Kronologi

Pokémon: Black & White er den fjortende sæson af Pokémon og den første del af Pokémon Serien: Black & White, en japansk anime-TV-serie, kendt i Japan under navnet Pocket Monsters: Best Wishes! (ポケットモンスター ベストウイッシュ Poketto Monsutā Besuto Uisshu). Den blev oprindeligt sendt i Japan på TV Tokyo fra den 23. september 2010 til den 15. september 2011, og senere i Danmark på Disney XD fra den 10. marts 2012, dog er det uvist, hvornår det sidste afsnit blev sendt. Den danske versionering er lavet af SDI Media og er baseret på den amerikanske udgave, som er produceret af The Pokémon Company.

Afsnit

[redigér | rediger kildetekst]
Nr. i
serie 		Nr. i
sæson 		Dansk titel
Japansk titel 		Japansk visning Dansk visning
6601 "I Zekroms skygge!"
"Isshu Chihō e! Zekuromu no Kage!!"  (イッシュ地方へ！ゼクロムの影！！) 		23. september 201010. marts 2012
6612 "Iris og Axew!"
"Airisu to Kibago!"  (アイリスとキバゴ！) 		23. september 201010. marts 2012
6623 "Sand, vand og Sandile!!"
"Mijumaru! Meguroko! Kikkiippatsu!!"  (ミジュマル！メグロコ！危機一髪！！) 		30. september 2010Ukendt
6634 "Kampklubben og Tepigs valg"
"Batoru Kurabu! Nazo no Pokemon Arawareru!!"  (バトルクラブ！謎のポケモン現る！！) 		7. oktober 2010Ukendt
6645 "Tre ledere - tre trusler!"
"San'yō Jimu! Tai Baoppu, Hiyappu, Yanappu!!"  (サンヨウジム！VSバオップ、ヒヤップ、ヤナップ！！) 		14. oktober 2010Ukendt
6656 "En plads fuld af drømme!"
"Yume no Atochi! Munna to Mushāna!!"  (夢の跡地！ムンナとムシャーナ！！) 		21. oktober 2010Ukendt
6667 "Snivy er en svær fangst!"
"Tsutāja Getto de Meromero!?"  (ツタージャ・ゲットでメロメロ！？) 		28. oktober 2010Ukendt
6678 "Darmanitan reddes fra klokken!"
"Darumakka to Hihidaruma! Dokeitō no Himitsu!!"  (ダルマッカとヒヒダルマ！時計塔の秘密！！) 		4. november 2010Ukendt
6689 "Axews træning!"
"Pendorā Bōsō! Kibago o Sukue!"  (ペンドラー暴走！キバゴを救え！) 		11. november 2010Ukendt
66910 "Rivalers kamp om klubmesterskabet!"
"Raibaru Batoru! Kyōteki Pururiru!!"  (ライバルバトル！強敵プルリル！！) 		18. november 2010Ukendt
67011 "Et hjem til Dwebble!"
"Ishizumai! Jibun no Ie o Torimodose!!"  (イシズマイ！自分の家をとりもどせ！！) 		2. december 2010Ukendt
67112 "Her kommer Trubbish-holdet!"
"Yabukuron Sentai to Himitsukichi!?"  (ヤブクロン戦隊と秘密基地！？) 		9. december 2010Ukendt
67213 "Minccino - pæn og ordentlig!"
"Chirāmyi wa Kireizuki!?"  (チラーミィはきれいずき！？) 		16. december 2010Ukendt
67314 "En nat i Nacrene City-museet!"
"Shippō Shiti! Hakubutsukan de Daibōken!!"  (シッポウシティ！博物館で大冒険！！) 		23. december 2010Ukendt
67415 "Kampen ifølge Lenora!"
"Shippō Jimu Ikusa! Tai Jimu Rīdā Aroe!!"  (シッポウジム戦！VSジムリーダー・アロエ！！) 		6. januar 2011Ukendt
67516 "Omkamp i Nacrene-salen!"
"Saisen Shippō Jimu! Shin Waza Sakuretsu!!"  (再戦シッポウジム！新技炸裂！！) 		13. januar 2011Ukendt
67617 "Scarggy - klækket og vild!"
"Tamago kara Kaetta Abarenbō!"  (タマゴからかえったあばれん坊！) 		20. januar 2011Ukendt
67718 "Sewaddle og Burgh i Pinwheel-skoven!"
"Yaguruma no Mori! Kurumiru to Āti!!"  (ヤグルマの森！クルミルとアーティ！！) 		27. januar 2011Ukendt
—— "Hikari – Aratanaru Tabidachi!/Nibi Jimu – Shijō Saidai no Kiki!"  (ヒカリ・新たなる旅立ち！／ニビジム・史上最大の危機！) 3. februar 2011Ukendt
67819 "En kenders hævn!"
"Somurie Taiketsu! Ishizumai Tai Futachimaru!!"  (ソムリエ対決！イシズマイVSフタチマル！！) 		17. februar 2011Ukendt
67920 "Danser med Ducklett-trioen!"
"Pikachū Tai Meguroko Tai Koaruhī!!"  (ピカチュウVSメグロコVSコアルヒー！！) 		24. februar 2011Ukendt
68021 "Gothitelles fortabte verden!"
"Sukai Arō Burijji to Gochiruzeru!"  (スカイアローブリッジとゴチルゼル！) 		3. marts 2011Ukendt
68122 "Når Venipede bisser!"
"Hiun Shiti! Fushide Panikku!"  (ヒウンシティ！フシデパニック！！) 		10. marts 2011Ukendt
—— "Roketto-dan Tai Purazuma-dan! (Zenpen)"  (ロケット団ＶＳプラズマ団！（前編）) Ikke sendt i JapanIkke sendt i Danmark
—— "Roketto-dan Tai Purazuma-dan! (Kōhen)"  (ロケット団ＶＳプラズマ団！（後編）) Ikke sendt i JapanIkke sendt i Danmark
68223 "Kampen om Kryp-typernes kærlighed!"
"Hiun Jimu Sen! Junjō Hāto no Mushi Pokemon Batoru!!"  (ヒウンジム戦！純情ハートの虫ポケモンバトル！！) 		17. marts 2011Ukendt
68324 "Emolga den uimodståelige!"
"Kawaii Kao ni Yōchūi! Emonga de Shibirebire!!"  (かわいい顔に要注意！エモンガでシビレビレ！！) 		24. marts 2011Ukendt
68425 "Emolga og den nye Volt Switch!?"
"Emonga Tai Tsutāja! Boruto Chenji de Daikonran!!"  (エモンガＶＳツタージャ！ボルトチェンジで大混乱！！) 		31. marts 2011Ukendt
68526 "Det uhyggelige Litwick-slot!"
"Hitomoshi Yashiki no Kowa~i Ohanashi!"  (ヒトモシ屋敷のこわ～いお話！) 		7. april 2011Ukendt
68627 "Vejen til at blive Dragemester!"
"Doragon Masutā e no Michi! Kibago Tai Kurimugan!!"  (ドラゴンマスターへの道！キバゴＶＳクリムガン！！) 		14. april 2011Ukendt
68728 "Oshawotts tabte muslingeskal!"
"Kieta Hotachi! Mijumaru Saidai no Kiki!!"  (消えたホタチ！ミジュマル最大の危機！！) 		21. april 2011Ukendt
68829 "Cottonee bliver forelsket!!"
"Koisuru Monmen wa Kaze ni Notte!"  (恋するモンメンは風に乗って！) 		28. april 2011Ukendt
68930 "En UFO til Elgyem!"
"Rigurē to Mikakunin Hikō Buttai!"  (リグレーと未確認飛行物体！) 		5. maj 2011Ukendt
69031 "Ash og Trip's tredje kamp!!"
"Raibaru Batoru! Baniputchi, Dokkorā Sansen!!"  (ライバルバトル！バニプッチ、ドッコラー参戦！！) 		12. maj 2011Ukendt
69132 "At se frygten i øjnene!"
"Gamagaru, Maggyo! Mizube no Tatakai!!"  (ガマガル、マッギョ！水辺の戦い！！) 		19. maj 2011Ukendt
69233 "Iris and Excadrill imod Drage-buster!"
"Doragon Basutā Tōjō! Airisu to Doryūzu!!"  (ドラゴンバスター登場！アイリスとドリュウズ！！) 		26. maj 2011Ukendt
69334 "Fang en Roggenrola!"
"Dangoro! Rasutā Kanon Hassha seyo!"  (ダンゴロ！ラスターカノン発射せよ！！) 		2. juni 2011Ukendt
69435 "Hvor blev du af, Audion?"
"Somurie Tantei Dento! Tabunne Shissō Jiken!!"  (ソムリエ探偵デント！タブンネ失踪事件！！) 		9. juni 2011Ukendt
69536 "Archeops i den moderne verden!!"
"Kaseki Fukkatsu! Kodai Kaichō Ākeosu!!"  (化石復活！古代怪鳥アーケオス！！) 		16. juni 2011Ukendt
69637 "En Fiskekender i en lusket konkurrence!"
"Tsuri Somurie Dento Tōjō!!"  (釣りソムリエ・デント登場！！) 		23. juni 2011Ukendt
69738 "Filmtid! Zorua i "Legendon om Pokémon-ridderen"!"
"Zoroa Za Mubi! Pokemon Naito no Densetsu!!"  (ゾロア・ザ・ムービー！ポケモンナイトの伝説！！) 		30. juni 2011Ukendt
69839 "Gensynskampe i Nimbasa!"
"Zen'in Shūgō! Don Batoru!!"  (全員集合！ドンバトル！！) 		7. juli 2011Ukendt
69940 "Cilan mod Trip, Ash mod Georgia!!"
"Nettō Don Batoru! Tsutāja Tai Komatana!!"  (熱闘ドンバトル！ツタージャVSコマタナ！！) 		21. juli 2011Ukendt
70041 "Klubkampens intense opgør: Emolga mod Sawk!"
"Hakunetsu Don Batoru! Emonga Tai Dageki!!"  (白熱ドンバトル！エモンガVSダゲキ！！) 		4. august 2011Ukendt
70142 "Klubkampfinalen: En helts udfald!"
"Kessen Don Batoru! Satoshi Tai Airisu!!"  (決戦ドンバトル！サトシ対アイリス！！) 		11. august 2011Ukendt
70243 "Meowths luskede taktik!"
"Nyagoshiētā Nyāsu! Zuruzukin Setoku Sakusen!!"  (ニャゴシエーター・ニャース！ズルズキン説得作戦！！) 		18. august 2011Ukendt
70344 "Purrloin, sød eller lusket?"
"Choroneko ni Goyōjin! Nyāsu to Mijumaru!!"  (チョロネコに御用心！ニャースとミジュマル！！) 		25. august 2011Ukendt
70445 "Beheeyem, Duosion, og drømmetyven!"
"Ōbemu to Daburan to Yume Dorobō!"  (オーベムとダブランと夢泥棒！) 		1. september 2011Ukendt
70546 "Fejden på Beartic-bjerget!"
"Nyagoshiētā Nyāsu! Tsunbeā no Mori o Toppa seyo!!"  (ニャゴシエーター・ニャース！ツンベアーの森を突破せよ！！) 		8. september 2011Ukendt
70647 "Krisetilstand i undergrunden!"
"Gekisō! Batoru Sabuwei!! (Zenpen)"  (激走！バトルサブウェイ!! （前編）) 		15. september 2011Ukendt
70748 "Kampen om undergrunden!"
"Gekisō! Batoru Sabuwei!! (Kōhen)"  (激走！バトルサブウェイ!! （後編）) 		15. september 2011Ukendt


Stemmer

[redigér | rediger kildetekst]
Karakter Japansk Dansk
Ash Ketchum Rika Matsumoto Mathias Klenske
Pikachu Ikue Ōtani Ikue Ōtani
Iris Aoi Yūki Malene Tabert
Cilan Mamoru Miyano Sonny Lahey
Jessie Megumi Hayashibara Ann Hjort
James Shinichiro Miki Thomas Kirk
Meowth Inuko Inuyama Peter Zhelder
Fortæller Unshō Ishizuka Torben Sekov

Hjemmeudgivelser

[redigér | rediger kildetekst]

I Japan er sæsonen blevet fuldt udgivet til udlejning, men købeudgivelser er begrænset til visse afsnit. Sæsonen har fået en komplet hjemmeudgivelse på engelsk i USA og Australien på nær debanlyste afsnit.

I Danmark har denne sæson ikke set nogen form for hjemmeudgivelse.

Eksterne henvisninger

[redigér | rediger kildetekst]





BW Rivaliserende Skæbner
Sæson15
Afsnit49
LandJapan
SprogJapansk
Engelsk (dubbet)
Dansk (dubbet)
Visning
Originalvisning22. september 2011 –
4. oktober 2012
Dansk visningUvist – uvist
OriginalnetværkTV Tokyo
Dansk netværkDisney XD
Produktion
ProduktionsfirmaOLM, Inc.
Kronologi
← Forrige
Black & White

Pokémon: BW Rivaliserende Skæbner er den femtende sæson af Pokémon og den anden del af Pokémon Serien: Black & White, en japansk anime-TV-serie, kendt i Japan under navnet Pocket Monsters: Best Wishes! 2 (ポケットモンスター ベストウイッシュ2 Poketto Monsutā Besuto Uisshu Tsu). Den blev oprindeligt sendt i Japan på TV Tokyo fra den 22. september 2011 til den 4. oktober 2012, og senere i Danmark på Disney XD. Den danske versionering er lavet af SDI Media og er baseret på den amerikanske udgave, som er produceret af The Pokémon Company.

Afsnit

[redigér | rediger kildetekst]
Nr. i
serie 		Nr. i
sæson 		Dansk titel
Japansk titel 		Japansk visning Dansk visning
7081 "Elesa, entusiastisk sal-leder!"
"Jimu Rīdā wa Karisuma Moderu! Kamisure Tōjō!!"  (ジムリーダーはカリスマモデル！カミツレ登場！！) 		22. september 2011Ukendt
7092 "En blændende kamp i Nimbasa-salen!"
"Raimon Jimu! Kareinaru Dengeki Batoru!!"  (ライモンジム！華麗なる電撃バトル！！) 		29. september 2011Ukendt
7103 "På vildspor i Stempel-ræset!"
"Satoshi, Dento Tai Sabuwei Masutā!"  (サトシ、デントVSサブウェイマスター！) 		6. oktober 2011Ukendt
7114 "Ash mod Championen!"
"Satoshi Tai Chanpion Adeku!"  (サトシVSチャンピオン・アデク！) 		13. oktober 2011Ukendt
7125 "En Maractus-musical!"
"Niji no Kanata e! Marakatchi de Myūjikaru!!"  (虹の彼方へ！マラカッチでミュージカル！！) 		27. oktober 2011Ukendt
7136 "Sawbucks fire årstider!"
"Mebukijika! Shunkashūtō Seizoroi!!"  (メブキジカ！春夏秋冬勢揃い！！) 		3. november 2011Ukendt
7147 "Scraggy og den krævende Gothita!"
"Zuruggu to Wagamama Gochimu!"  (ズルッグとわがままゴチム！) 		10. november 2011Ukendt
7158 "Den ensomme Deino!"
"Airisu to Monozu! Sodateya Shugyō!!"  (アイリスとモノズ！育て屋修行！！) 		24. november 2011Ukendt
7169 "Den Mægtige Accel-vogter redder dagen!"
"Kaiketsu A☆girudā Tai Furīji-Otoko!"  (快傑ア☆ギルダーVSフリージ男！) 		1. december 2011Ukendt
71710 "Tid til broderlig kærlighed!"
"Dento to Poddo Kyōdai Batoru! Baoppu Tai Yanappu!!"  (デントとポッド兄弟バトル！バオップVSヤナップ！！) 		8. december 2011Ukendt
71811 "Kampen mod Legendernes hærgen! (Del 1)"
"Torunerosu Tai Borutorosu Tai Randorosu! (Zenpen)"  (トルネロスVSボルトロスVSランドロス！（前編）) 		15. december 2011Ukendt
71912 "Kampen mod Legendernes hærgen! (Del 2)"
"Torunerosu Tai Borutorosu Tai Randorosu! (Kōhen)"  (トルネロスVSボルトロスVSランドロス！（後編）) 		22. december 2011Ukendt
72013 "Kampen mod Minernes Konge!"
"Chitei no Jimu Sen! Tai Yākon!!"  (地底のジム戦！VSヤーコン！！) 		5. januar 2012Ukendt
72114 "Krise i Chargestone-grotten!"
"Bachuru, Denchura! Denkiishi no Horaana!!"  (バチュル、デンチュラ！電気石の洞穴！！) 		12. januar 2012Ukendt
72215 "Spændingen ved at Udviklingsbytte!"
"Tsūshin Kōkan Shinka! Shubarugo to Agirudā!!"  (通信交換進化！シュバルゴとアギルダー！！) 		19. januar 2012Ukendt
72316 "Udforskningen af Heltens Ruin!"
"Kuroki Eiyū no Iseki! Shinborā to Desukān!!"  (黒き英雄の遺跡！シンボラーとデスカーン！！) 		26. januar 2012Ukendt
72417 "Kampen mod bøllen!"
"Daburu Batoru! Pikachū, Warubiru Tai Pendorā, Gamageroge!!"  (ダブルバトル！ピカチュウ・ワルビルVSペンドラー・ガマゲロゲ！！) 		2. februar 2012Ukendt
72518 "Ballade med Bouffalant!"
"Afuro de Gō! Baffuron wa Nō!!"  (アフロでGO！バッフロンはNO！！) 		16. februar 2012Ukendt
72619 "Cilan går i luften!"
"Fukiyose Jimu no Ea Batoru! Chōsensha Dento!?"  (フキヨセジムのエアバトル！挑戦者デント！？) 		23. februar 2012Ukendt
72720 "En utrolig Aerial-kamp!"
"Fukiyose Jimu! Tai Fūro Kūchū Kessen!!"  (フキヨセジム！VSフウロ空中決戦！！) 		1. marts 2012Ukendt
72821 "Tårnhøj succes!"
"Nankan Toppa!! Tenkū no Tō o Nobore!!"  (難関突破！！天空の塔を登れ！！) 		8. marts 2012Ukendt
72922 "Klubsplosionen begynder!"
"Donnamaito Kaimaku! Zuruggu tai Yanakkī!!"  (ドンナマイト開幕！ズルッグＶＳヤナッキー！！) 		15. marts 2012Ukendt
73023 "Jagten på Klubultimativen!"
"Dondon Tsuzuku yo Donnamaito! Kurimugan tai Kirikizan!!"  (どんどん続くよドンナマイト！クリムガンＶＳキリキザン！！) 		22. marts 2012Ukendt
73124 "En forrygende klubsplosion!"
"Nettō Donnamaito! Kirikizan tai Enbuō!!"  (熱闘ドンナマイト！キリキザンVSエンブオー！！) 		29. marts 2012Ukendt
73225 "Klubsplosion-turneringen afgøres!"
"Kessen Donnamaito! Nageki tai Dageki!!"  (決戦ドンナマイト！ナゲキVSダゲキ！！) 		5. april 2012Ukendt
73326 "Kampen mod Bladtyvene!"
"Kibago Kyūshutsu! Aianto no Sōkutsu!!"  (キバゴ救出！アイアントの巣窟！！) 		12. april 2012Ukendt
73427 "En genskabelseskonfrontation! (Del 1)"
"Nejiyama no Gekitō! Abagōra no Kiseki!! (Zenpen)"  (ネジ山の激闘！アバゴーラの奇跡！！（前編）) 		19. april 2012Ukendt
73528 "En Genskabelseskonfrontation! (Del 2)"
"Nejiyama no Gekitō! Abagōra no Kiseki!! (Kōhen)"  (ネジ山の激闘！アバゴーラの奇跡！！（後編）) 		26. april 2012Ukendt
73629 "Udvikling ved hjælp af Ild!"
"Honō no Memorī! Pokabu tai Enbuō!!"  (炎のメモリー！ポカブＶＳエンブオー！！) 		3. maj 2012Ukendt
73730 "Vogtere af Bjergets Vogter!"
"Hachiku Tōjō! Urugamosu no Seinaru Yama!!"  (ハチク登場！ウルガモスの聖なる山！！) 		10. maj 2012Ukendt
73831 "Advarsel: Kampen kan være iskold!"
"Sekka Jimu Sen! Kōri no Batorufīrudo!!"  (セッカジム戦！氷のバトルフィールド！！) 		17. maj 2012Ukendt
73932 "Den store Kender-kamp!"
"Pokemon Somurie Taiketsu! Teisutingu Batoru!!"  (ポケモンソムリエ対決！テイスティングバトル！！) 		24. maj 2012Ukendt
74033 "Ferroseed i krise!"
"Tesshīdo Kenkyūjo! Airisu to Baibanira!!"  (テッシード研究所！アイリスとバイバニラ！！) 		31. maj 2012Ukendt
74134 "En legendarisk forsvarsstyrke!"
"Eiga Taiketsu! Shutsugeki Isshu Bōeitai!!"  (映画対決！出撃イッシュ防衛隊！！) 		7. juni 2012Ukendt
74235 "Rock og rul i Virbank-salen! (Del 1)"
"Gekitō Tachiwaki Jimu! Bui Esu Homika!! (Zenpen)"  (激闘タチワキジム！VSホミカ！！（前編）) 		14. juni 2012Ukendt
74336 "Rock og rul i Virbank-salen! (Del 2)"
"Gekitō Tachiwaki Jimu! Bui Esu Homika!! (Kōhen)"  (激闘タチワキジム！VSホミカ！！（後編）) 		14. juni 2012Ukendt
74437 "Alt for Meloetta!"
"Utae Meroetta! Ai no Senritsu!!"  (歌えメロエッタ！愛の旋律！！) 		21. juni 2012Ukendt
74538 "Piplup, Pansage og alle tiders møde!"
"Potchama Tai Yanappu! Karei naru Batoru!!"  (ポッチャマＶＳヤナップ！華麗なるバトル！！) 		28. juni 2012Ukendt
74639 "Ekspedition til Onix-øen!"
"Iwāku no Shima de Sabaibaru!"  (イワークの島でサバイバル！) 		5. juli 2012Ukendt
74740 "Mysteriet om den forsvundne Cubchoo!"
"Somurie Tantei Dento! Kieta Kumashun no Nazo!!"  (ソムリエ探偵デント！消えたクマシュンの謎！！) 		19. juli 2012Ukendt
74841 "Iris og den vilde Dragonite!"
"Airisu to Abaremono Kairyū!"  (アイリスと暴れ者カイリュー！) 		26. juli 2012Ukendt
74942 "Trængslen om Junior Cuppen!"
"Junia Kappu Kaimaku! Kairyū tai Tsunbeā!!"  (ジュニアカップ開幕！カイリューＶＳツンベアー！！) 		2. august 2012Ukendt
75043 "En stædig Pokémon i kamp!"
"Pawā Batoru! Airisu tai Hikari!!"  (パワーバトル！アイ リスＶＳヒカリ！！) 		23. august 2012Ukendt
75144 "Ash, Iris og Trip: Og så var der tre!"
"Satoshi, Airisu, Shūtī! Saigo no Batoru!!"  (サトシ、アイリス、シューティー！最後のバトル！！) 		30. august 2012Ukendt
75245 "Farvel, Junior Cup - Goddag, eventyr!"
"Wakare to Deai no Junia Kappu!"  (別れと出会いのジュニアカップ！) 		6. september 2012Ukendt
75346 "Vejen til Humilau!"
"Seigaiha Jimu Sen! Mantain tai Daikenki!!"  (セイガイハジム戦！マンタインＶＳダイケンキ！！) 		13. september 2012Ukendt
75447 "Røre i Børnehaven!"
"Pokemon Hoikuen wa Ōsawagi! Washibon to Baruchai!"  (ポケモン保育園は大騒ぎ！ワシボンとバルチャイ！) 		20. september 2012Ukendt
75548 "Meloetta og Undervandstemplet!"
"Meroetta to Kaitei no Shinden!"  (メロエッタと海底の神殿！) 		27. september 2012Ukendt
75649 "Unova i fare!"
"Reijū Forumu Sōshingeki! Isshu Saidai no Kiki!!"  (霊獣フォルム総進撃！イッシュ最大の危機！！) 		4. oktober 2012Ukendt


Stemmer

[redigér | rediger kildetekst]
Karakter Japansk Dansk
Ash Ketchum Rika Matsumoto Mathias Klenske
Pikachu Ikue Ōtani Ikue Ōtani
Iris Aoi Yūki Malene Tabert
Cilan Mamoru Miyano Sonny Lahey
Jessie Megumi Hayashibara Ann Hjort
James Shinichiro Miki Thomas Kirk
Meowth Inuko Inuyama Peter Zhelder
Fortæller Unshō Ishizuka Torben Sekov

Hjemmeudgivelser

[redigér | rediger kildetekst]

I Japan er sæsonen blevet fuldt udgivet til udlejning, men købeudgivelser er begrænset til visse afsnit. Sæsonen har fået en komplet hjemmeudgivelse på engelsk i USA og Australien.

I Danmark har denne sæson ikke set nogen form for hjemmeudgivelse.

Eksterne henvisninger

[redigér | rediger kildetekst]





BW På Eventyr I Unova
Sæson16
Afsnit25
LandJapan
SprogJapansk
Engelsk (dubbet)
Dansk (dubbet)
Visning
Originalvisning11. oktober 2012 –
18. april 2013
Dansk visningUvist – uvist
OriginalnetværkTV Tokyo
Dansk netværkDisney XD
Produktion
ProduktionsfirmaOLM, Inc.
Kronologi

Pokémon: BW På Eventyr I Unova er den første halvdel af den sekstende sæson af Pokémon og den tredje del af Pokémon Serien: Black & White, en japansk anime-TV-serie, kendt i Japan er de første 11 afsnit en del af Pocket Monsters: Best Wishes! 2 (ポケットモンスター ベストウイッシュ2 Poketto Monsutā Besuto Uisshu Tsu), mens de resterende afsnit er kendt under navnet Pocket Monsters: Best Wishes! Season 2: Episode N (ポケットモンスター ベストウイッシュ シーズン２ エピソードN Poketto Monsutā Besuto Uisshu Shīzun Tsū Episōdo Enu). Den blev oprindeligt sendt i Japan på TV Tokyo fra den 11. oktober 2012 til den 18. april 2013, og senere i Danmark på Disney XD. Den danske versionering er lavet af SDI Media og er baseret på den amerikanske udgave, som er produceret af The Pokémon Company.

Afsnit

[redigér | rediger kildetekst]
Nr. i
serie 		Nr. i
sæson 		Dansk titel
Japansk titel 		Japansk visning Dansk visning
7571 "Skønheder i kamp for pragt og prestige!"
"Sekaiichi Karei na Pokemon!? Chirachīno tai Tsutāja!"  (世界一華麗なポケモン！？チラチーノVSツタージャ！) 		11. oktober 201220. maj 2014
7582 "En jord-til-luft dobbeltkamp!"
"Ōzora to Daichi no Taggu Batoru!"  (大空と大地のタッグバトル！) 		18. oktober 2012Ukendt
7593 "Hjem til landsbyen!"
"Airisu, Ryū no Sato e Kaeru!"  (アイリス、竜の里へ帰る！) 		25. oktober 2012Ukendt
7604 "Drayden mod Iris: Fortid, nutid og fremtid!"
"Sōryū Jimu! Airisu tai Shaga!!"  (ソウリュウジム！アイリスＶＳシャガ！！) 		8. november 2012Ukendt
7615 "Team Eevee og Pokémon-redningsholdet!"
"Chīmu Ībui Shutsudō seyo! Pokemon Resukyū Tai!!"  (チーム・イーブイ出動せよ！ポケモンレスキュー隊！！) 		15. november 2012Ukendt
7626 "Så går starten på Unova-ligaen!"
"Kaimaku: Isshu Rīgu Higaki Taikai! Satoshi tai Shūtī!!"  (開幕　イッシュリーグ・ヒガキ大会！サトシ対シューティー！！) 		22. november 2012Ukendt
7637 "Slå din modstander!"
"Nettō! Raibaru Batoru o Kachinuke!!"  (熱闘！ライバルバトルを勝ちぬけ！！) 		29. november 2012Ukendt
7648 "En afstikker fra ligaen!"
"Kibago Maigo ni Naru!"  (キバゴ迷子になる！) 		6. december 2012Ukendt
7659 "Et show spækket med stærk strategi!"
"Dageki Tōjō! Satoshi tai Keniyan!!"  (ダゲキ登場！サトシ対ケニヤン！！) 		13. december 2012Ukendt
76610 "Camerons hemmelige våben!"
"Satoshi tai Kotetsu! Himitsu Heiki Sazandora!!"  (サトシ対コテツ！秘密兵器サザンドラ！！) 		20. december 2012Ukendt
76711 "En udvikling i Unova-ligaen!"
"Ketchaku Isshu Rīgu! Pikachū tai Rukario!!"  (決着イッシュリーグ！ピカチュウ対ルカリオ！！) 		10. januar 2013Ukendt
76812 "Nye steder... kendte ansigter!"
"Araragi Kenkyūjo! Aratanaru Tabidachi!!"  (アララギ研究所！新たなる旅立ち！！) 		17. januar 2013Ukendt
76913 "Navnet er N!"
"Tomodachi... Sono Na wa Enu!"  (トモダチ…その名はN！) 		24. januar 2013Ukendt
77014 "Der er en ny Sal-leder i byen!"
"Shin Jimu Rīdā Cheren!"  (新ジムリーダー・チェレン！) 		31. januar 2013Ukendt
77115 "Team Plasmas Pokémon-komplot!"
"Akuroma tai Hansamu! Purasuma-dan no Inbō!!"  (アクロマVSハンサム！プラズマ団の陰謀！！) 		7. februar 2013Ukendt
77216 "Lyset på Floccesy Ranch!"
"Kiri no Sangi Bokujō! Denryū no Akari!!"  (霧のサンギ牧場！デンリュウのあかり！！) 		14. februar 2013Ukendt
77317 "Red Braviary!"
"Enu Futatabi! Wōguru Kyūshutsu Sakusen!!"  (N再び！ウォーグル救出作戦！！) 		21. februar 2013Ukendt
77418 "Pokémon Havnepatruljen!"
"Isoge! Pokemon Wangan Kyūjotai!!"  (急げ！ポケモン湾岸救助隊！！) 		28. februar 2013Ukendt
77519 "En rødglødende genforening!"
"Moe yo Rizādon! Bui Esu Kairyū!"  (燃えよリザードン！VSカイリュー！) 		7. marts 2013Ukendt
77620 "Team Plasmas Pokémon-manipulation!"
"Purazuma-dan no Yabō! Ayatsurareta Pokemon-tachi!!"  (プラズマ団の野望！操られたポケモンたち！！) 		14. marts 2013Ukendt
77721 "Tågens hemmeligheder!"
"Enu no Himitsu... Kiri no Kanata ni!"  (Nの秘密…霧の彼方に！) 		21. marts 2013Ukendt
77822 "Meowth, Colress og Team Rivalisering!"
"Roketto-dan tai Purazuma-dan! Nyāsu to Akuroma!!"  (ロケット団VSプラズマ団！ニャースとアクロマ！！) 		28. marts 2013Ukendt
77923 "Ash, N og idealernes sammenstød!"
"Shiro no Iseki! Satoshi tai Enu!!"  (白の遺跡！サトシ対N！！) 		4. april 2013Ukendt
78024 "Team Plasma og Opvågningsceremonien!"
"Purazuma-dan Shūgeki! Fukkatsu no Gishiki!!"  (プラズマ団襲撃！復活の儀式！！) 		11. april 2013Ukendt
78125 "Bag sandhed og idealer!"
"Reshiramu tai Enu! Risō to Shinjitsu no Kanata e!!"  (レシラム対Ｎ！理想と真実の彼方へ！！) 		18. april 2013Ukendt


Stemmer

[redigér | rediger kildetekst]
Karakter Japansk Dansk
Ash Ketchum Rika Matsumoto Mathias Klenske
Pikachu Ikue Ōtani Ikue Ōtani
Iris Aoi Yūki Malene Tabert
Cilan Mamoru Miyano Sonny Lahey
Jessie Megumi Hayashibara Ann Hjort
James Shinichiro Miki Thomas Kirk
Meowth Inuko Inuyama Peter Zhelder
Fortæller Unshō Ishizuka Torben Sekov

Hjemmeudgivelser

[redigér | rediger kildetekst]

I Japan er sæsonen blevet fuldt udgivet til udlejning, men købeudgivelser er begrænset til visse afsnit. Sæsonen har fået en komplet hjemmeudgivelse på engelsk i USA og Australien.

I Danmark har denne sæson ikke set nogen form for hjemmeudgivelse.

Eksterne henvisninger

[redigér | rediger kildetekst]





BW På Eventyr I Unova Og Andre Steder
Sæson16
Afsnit20
LandJapan
SprogJapansk
Engelsk (dubbet)
Dansk (dubbet)
Visning
Originalvisning25. april 2013 –
27. marts 2014
Dansk visningUvist – uvist
OriginalnetværkTV Tokyo
Dansk netværkDisney XD
Produktion
ProduktionsfirmaOLM, Inc.
Kronologi
← Forrige
På Eventyr I Unova
Næste →
XY

Pokémon: BW På Eventyr I Unova Og Andre Steder er den anden halvdel af den sekstende sæson af Pokémon og den sidste del af Pokémon Serien: Black & White, en japansk anime-TV-serie, kendt i Japan under navnet Pocket Monsters: Best Wishes! Season 2: Episode N (ポケットモンスター ベストウイッシュ シーズン２ エピソードN Poketto Monsutā Besuto Uisshu Shīzun Tsū Episōdo Enu). Den blev oprindeligt sendt i Japan på TV Tokyo fra den 25. april 2013 til den 27. marts 2014, og senere i Danmark på Disney XD fra den 28. februar 2011 til den 15. juni 2011. Den danske versionering er lavet af SDI Media og er baseret på den amerikanske udgave, som er produceret af The Pokémon Company.

Afsnit

[redigér | rediger kildetekst]
Nr. i
serie 		Nr. i
sæson 		Dansk titel
Japansk titel 		Japansk visning Dansk visning
7821 "Farvel, Unova! Med kurs mod nye eventyr!"
"Saraba Isshu! Aratanaru Funade!!"  (さらばイッシュ！新たなる船出！！) 		25. april 2013Ukendt
7832 "Fare, sød som honning!"
"Amai Hanīmitsu ni wa Kiken ga Ippai!"  (甘いハニーミツには危険がいっぱい！) 		2. maj 2013Ukendt
7843 "Cilan og sagen om Purrloin-vidnet!"
"Somurie Tantei Dento! Daikaigen no Misshitsu!!"  (ソムリエ探偵デント！大海原の密室！！) 		9. maj 2013Ukendt
7854 "Kroningen af Muslingeskalkongen!"
"Saraba Mijumaru!? Hotachi Kingu e no Michi!"  (さらばミジュマル！？ホタチキングへの道！) 		16. maj 2013Ukendt
7865 "Illusionernes ø!"
"Gen'ei no Shima! Kiri no Naka no Zoroāku!!"  (幻影の島！霧の中のゾロアーク！！) 		23. maj 2013Ukendt
7876 "Sådan fanger man en Rotom!"
"Rotomu Bui Esu Ōkido-hakase!"  (ロトムVSオーキド博士！) 		30. maj 2013Ukendt
7887 "Decolores pirater!"
"Dekorora Shotō no Kaizoku Ō!"  (デコロラ諸島の海賊王！) 		6. juni 2013Ukendt
7898 "Butterfree og mig!"
"Satoshi to Batafurī! Mata Au Hi made!!"  (サトシとバタフリー！また会う日まで！！) 		13. juni 2013Ukendt
7909 "Vejen der fører til afsked!"
"Satoshi to Airisu ga Zekkō!? Wakare no Ippon-michi!!"  (サトシとアイリスが絶交！？別れの1本道！！) 		20. juni 2013Ukendt
79110 "På jagt efter et ønske!"
"Jirāchi ni Negai o! Nanokakan no Kiseki!!"  (ジラーチに願いを！七日間の奇跡！！) 		27. juni 2013Ukendt
79211 "UFOen fra Capacia-øen!"
"Hikaru Enban! Ōbemu-tachi no Machi!!"  (光る円盤！オーベムたちの街！！) 		4. juli 2013Ukendt
—— "—"
"Myūtsū ~Kakusei e no Purorōgu~"  (ミュウツー ～覚醒への序章（プロローグ）～) 		11. juli 2013Ikke sendt i Danmark
79312 "Journalisten fra en anden region!"
"Panjī Tōjō! Erikiteru to Gōgōto!!"  (パンジー登場！エリキテルとゴーゴート！！) 		18. juli 2013Ukendt
79413 "Mysteriet på Den Øde Ø!"
"Otakara no Nazo! Mujintō Adobenchā!!"  (お宝の謎！無人島アドベンチャー！！) 		25. juli 2013Ukendt
79514 "En Pokémon af en anden farve!"
"Ibuki to Airisu! Irochigai Kurimugan!!"  (イブキとアイリス！色ちがいクリムガン！！) 		1. august 2013Ukendt
79615 "En fest for en heltekomet!"
"Onbān Tōjō! Suisei to Yūsha no Densetsu!!"  (オンバーン登場！彗星と勇者の伝説！！) 		15. august 2013Ukendt
79716 "Giv den gas, Gogoat!"
"Gō Gō Gōgōto!"  (ゴーゴーゴーゴート！) 		22. august 2013Ukendt
79817 "Team Rockets chokerende rekruttering!"
"Emonga, Rokketo-dan ni Hairu!"  (エモンガ、ロケット団に入る！) 		5. september 2013Ukendt
79918 "Striaton-salens overlevelse!"
"Dento Bui Esu Kōri no Chōsensha! San'yō Jimu no Kiki!!"  (デントＶＳ氷の挑戦者！サンヨウジムの危機！！) 		12. september 2013Ukendt
80019 "Held og lykke til vi mødes igen!"
"Besuto Uisshu! Mata Au Hi made!!"  (ベストウイッシュ！また会う日まで！！) 		19. september 2013Ukendt
80120 "Drømmen fortsætter!"
"Ore no Yume, Pokemon Masutā!!"  (オレの夢、ポケモンマスター！！) 		26. september 2013Ukendt
—— "—"
"Dento to Takeshi! Gyaradosu no Gekirin!!"  (デントとタケシ！ギャラドスのげきりん！！) 		3. oktober 2013Ikke sendt i Danmark
—— "—"
"Airisu Bui Esu Ibuki! Doragon Masutā e no Michi!!"  (アイリスVSイブキ！ドラゴンマスターへの道！！) 		27. marts 2014Ikke sendt i Danmark


Stemmer

[redigér | rediger kildetekst]
Karakter Japansk Dansk
Ash Ketchum Rika Matsumoto Mathias Klenske
Pikachu Ikue Ōtani Ikue Ōtani
Iris Aoi Yūki Malene Tabert
Cilan Mamoru Miyano Sonny Lahey
Jessie Megumi Hayashibara Ann Hjort
James Shinichiro Miki Thomas Kirk
Meowth Inuko Inuyama Peter Zhelder
Fortæller Unshō Ishizuka Torben Sekov

Hjemmeudgivelser

[redigér | rediger kildetekst]

I Japan er sæsonen blevet fuldt udgivet til udlejning, men købeudgivelser er begrænset til visse afsnit. Sæsonen har fået en komplet hjemmeudgivelse på engelsk i USA og Australien på nær de usendte afsnit.

I Danmark har denne sæson ikke set nogen form for hjemmeudgivelse.

Eksterne henvisninger

[redigér | rediger kildetekst]





XY
Sæson17
Afsnit48
LandJapan
SprogJapansk
Engelsk (dubbet)
Dansk (dubbet)
Visning
Originalvisning17. oktober 2013 –
oktober 2014
Dansk visning26. oktober 2014 - uvist
OriginalnetværkTV Tokyo
Dansk netværkDisney XD
Produktion
ProduktionsfirmaOLM, Inc.
Kronologi
Næste →
Kalos-udfordringen

Pokémon: XY er den syttende sæson af Pokémon og den første del af Pokémon Serien: XY, en japansk anime-TV-serie, kendt i Japan under navnet Pocket Monsters: XY (ポケットモンスター エックスワイ Poketto Monsutā Ekkusu Wai). Den blev oprindeligt sendt i Japan på TV Tokyo fra den 17. oktober 2013 til den 30. oktober 2014, og senere i Danmark på Disney XD fra den 26. oktober 2014, dog er det uvist, hvornår det sidste afsnit blev sendt. Den danske versionering er lavet af SDI Media og er baseret på den amerikanske udgave, som er produceret af The Pokémon Company.

Afsnit

[redigér | rediger kildetekst]
Nr. i
serie 		Nr. i
sæson 		Dansk titel
Japansk titel 		Japansk visning Dansk visning
8021 "Kalos: Hvor drømme og eventyr begynder!"
"Karosu-chihō ni Yattekita! Yume to Bōken no Hajimari!!"  (カロス地方にやってきた！夢と冒険のはじまり！！) 		17. oktober 201326. oktober 2014
8032 "Jagten i Lumiose City!"
"Mega Shinka to Purizumu Tawā!"  (メガシンカとプリズムタワー！) 		17. oktober 2013Ukendt
8043 "En heftig kamp i luften!"
"Keromatsu Bui Esu Yayakoma! Kūchūkidō Batoru!!"  (ケロマツVSヤヤコマ！空中機動バトル！！) 		24. oktober 2013Ukendt
8054 "Et chokerende flabet venskab!"
"Pikachū to Dedenne! Hoppesurisuri!!"  (ピカチュウとデデンネ！ほっぺすりすり！！) 		31. oktober 2013Ukendt
8065 "En stormfuld Santalune Salkamp!"
"Hakudan Jimu Sen! Kareinaru Bibiyon no Mai Batoru!!"  (ハクダンジム戦！華麗なるビビヨンの舞バトル！！) 		7. november 2013Ukendt
8076 "En kamp på glatis!"
"Hyōjō Kessen! Pikachū Tai Bibiyon!!"  (氷上決戦！ピカチュウVSビビヨン！！) 		14. november 2013Ukendt
8087 "Den vilde jagt til Rhyhorn-løbet!"
"Serena ni Omakase!? Gekisō Saihōn Rēsu!"  (セレナにおまかせ！？激走サイホーンレース！) 		21. november 2013Ukendt
8098 "Furfrou i Pokémon-salonen!"
"Pokemon Torimā to Torimian!"  (ポケモントリマーとトリミアン！) 		28. november 2013Ukendt
8109 "Clemonts hemmelighed!"
"Miare Jimu Kōryaku! Shitoron no Himitsu!!"  (ミアレジム攻略！シトロンの秘密！！) 		5. december 2013Ukendt
81110 "Mega-Mega Meowth-mani!" 
"Harimaron Tai Mega Mega Nyāsu!!" (ハリマロンVSメガメガニャース！！) 		12. december 2013Ukendt
81211 "Den bambusende skov!"
"Chikurin no Tsuiseki! Yanchamu to Goronda!!"  (竹林の追跡！ヤンチャムとゴロンダ！！) 		19. december 2013Ukendt
81312 "Sådan fanger man en Pokémon-smugler!"
"Pokemon Baiyā wo Tsukamero! Kofūrai Gisō Sakusen!!"  (ポケモンバイヤーを捕まえろ！コフーライ偽装作戦！！) 		9. januar 2014Ukendt
81413 "Kaos i børnehaveklassen!"
"Ninfia Tai Keromatsu! Yōchien wa Ōsawagi!!"  (ニンフィアVSケロマツ！幼稚園は大さわぎ！！) 		16. januar 2014Ukendt
81514 "Stormly!"
"Bukimi na Amayadori! Nyasupā wa Miteita!!"  (ぶきみな雨宿り！ニャスパーは見ていた！！) 		30. januar 2014Ukendt
81615 "Kampsulten!"
"Harimaron Bui Esu Mafokushī! Daietto Batoru!?"  (ハリマロンVSマフォクシー！ダイエットバトル！？) 		6. februar 2014Ukendt
81716 "En chokerende forveksling!"
"Dedenne ga Pichū de Pichū ga Dedenne de...!?"  (デデンネがピチューでピチューがデデンネで…！？) 		13. februar 2014Ukendt
81817 "En bølge af ninja-visdom!"
"Keromatsu Tai Gekogashira! Ninja Batoru!!"  (ケロマツ対ゲコガシラ！忍者バトル！！) 		20. februar 2014Ukendt
81918 "At vække den sovende kæmpe!"
"Kabigon o Okose! Parufamu Kyūden de Batoru Desu!!"  (カビゴンを起こせ！パルファム宮殿でバトルです！！) 		27. februar 2014Ukendt
82019 "En erobringskonspiration!"
"Madamu Ekkusu no Inbō! Kyōfu no Karamanero!!"  (マダムＸの陰謀！恐怖のカラマネロ！！) 		13. marts 2014Ukendt
82120 "Titlerne brydes på slottet!"
"Chōsen Batoru Shatō! Biora Bui Esu Zakuro!!"  (挑戦バトルシャトー！ビオラVSザクロ！！) 		20. marts 2014Ukendt
82221 "En Pokévideo for fremtiden!"
"Debyū desu! Serena to Fokko de Pokebijon!!"  (デビューです！セレナとフォッコでポケビジョン！！) 		27. marts 2014Ukendt
—— "Saikyō Mega Shinka ~Act I~"  (最強メガシンカ～ActⅠ～) 3. april 2014Ikke sendt i Danmark
82322 "Med kurs mod guldet!"
"Ōgon no Koikingu o Tsuriagero!!"  (黄金のコイキングを釣り上げろ！！) 		10. april 2014Ukendt
82423 "Tilbage til kulden!"
"Ōrora no Kizuna! Amarurusu to Amaruruga!!"  (オーロラの絆！アマルスとアマルルガ！！) 		17. april 2014Ukendt
82524 "Bjergbestigning!"
"Shōyō Jimu-sen! Pikachū Tai Chigorasu!!"  (ショウヨウジム戦！ピカチュウ対チゴラス！！) 		24. april 2014Ukendt
82625 "En kamp på liv og kage!"
"Peroppafu to Perorīmu!! Amai Tatakai wa Amakunai!?"  (ペロッパフとペロリーム！！甘い戦いはあまくない！？) 		8. maj 2014Ukendt
82726 "På jagt efter en feblomst!"
"Furabebe to Yōsei no Hana"  (フラベベと妖精の花！) 		15. maj 2014Ukendt
82827 "Udviklingens bånd!"
"Chanpion Karune Tōjō! Kiri no Naka no Mega Sānaito!!"  (チャンピオン・カルネ登場！霧の中のメガサーナイト！！) 		22. maj 2014Ukendt
82928 "Helte, venner og falske venner!"
"Jajān! Nise Satoshi Arawareru!!"  (ジャジャーン！ニセ サトシ現る！！) 		29. maj 2014Ukendt
83029 "Megaafsløringer!"
"Koruni to Rukario! Megashinka no Himitsu!!"  (コルニとルカリオ！メガシンカの秘密！！) 		29. maj 2014Ukendt
83130 "Prøvelsernes hule!"
"Rukario Tai Bashāmo! Shiren no Dōkutsu!!"  (ルカリオＶＳバシャーモ！試練の洞窟！！) 		5. juni 2014Ukendt
83231 "Aurastormen!"
"Mega Rukario Tai Mega Rukario! Hadō no Arashi!!"  (メガルカリオ対メガルカリオ！波導の嵐！！) 		12. juni 2014Ukendt
83332 "Et råb bag auraen!"
"Yobiau Kokoro! Hadō no Mukō e!!"  (呼び合う心！波導のむこうへ！！) 		19. juni 2014Ukendt
83433 "Mega-udviklingens bånd!"
"Mega Rukario Tai Mega Kuchīto! Megashinka no Kizuna!!"  (メガルカリオ対メガクチート！メガシンカの絆！！) 		3. juli 2014Ukendt
83534 "Skovens Champion!"
"Mori no Chanpion! Ruchaburu Tōjō!"  (森のチャンピオン！ルチャブル登場！！) 		10. juli 2014Ukendt
83635 "Kampe i luften!"
"Sukai Batoru!? Ruchaburu Tai Faiarō!!"  (スカイバトル！？ルチャブル対ファイアロー！！) 		24. juli 2014Ukendt
83736 "Spejlgrotten!"
"Utsushimi no Dōkutsu! Kagami no Kuni no Satoshi to Satoshi!?"  (うつしみの洞窟！鏡の国のサトシとサトシ！？) 		31. juli 2014Ukendt
83837 "Nye venskaber i skoven!"
"Ugomeku Mori no Ōrotto!"  (蠢く森のオーロット！) 		7. august 2014Ukendt
83938 "Sommeropdagelser!"
"Pokemon Samā Kyanpu! Raibaru Sanningumi Tōjō!!"  (ポケモン・サマーキャンプ！ライバル三人組登場！！) 		14. august 2014Ukendt
84039 "En kanonsucces, dag tre!"
"Serena Bui Esu Sana! Pokebijon Taiketsu!!"  (セレナＶＳサナ！ポケビジョン対決！！) 		21. august 2014Ukendt
84140 "Et tåget Pokémon-orienteringsløb!"
"Pokeentēringu! Kiri no Naka no Ekkusu!!"  (ポケエンテーリング！霧の中のＸ！！) 		28. august 2014Ukendt
84241 "En kamp lige ind i Æresgalleriet!"
"Chīmu Batoru! Dentōiri Kessen!!"  (チームバトル！殿堂入り決戦！！) 		4. september 2014Ukendt
84342 "Megaudviklingens oprindelse!"
"Masutā Tawā! Megashinka no Rekishi!!"  (マスタータワー！メガシンカの歴史！！) 		18. september 2014Ukendt
84443 "Opgør i Shalour-Salen!"
"Shara Jimu Sen! Pikachū Bui Esu Mega Rukario!!"  (シャラジム戦！ピカチュウVSメガルカリオ！！) 		25. september 2014Ukendt
84544 "Søskenderivalisering!"
"Shitoron Tai Yurīka!? Nyaonikusu de Kyōdai Batoru!!"  (シトロン対ユリーカ！？ニャオニクスできょうだいバトル！！) 		2. oktober 2014Ukendt
84645 "En klodset kaosknuser!"
"Dojikko Pukurin Bui Esu Bōsō Bōmanda!!"  (どじっこプクリンVS暴走ボーマンダ！！) 		9. oktober 2014Ukendt
84746 "En artists drøm!"
"Serena, Hatsu Getto!? Yanchamu Bui Esu Fokko!!"  (セレナ、初ゲット！？ヤンチャムVSフォッコ！！) 		16. oktober 2014Ukendt
84847 "Genforeningen!"
"Shitoron, Omoide no Kyanpasu! Dengeki no Saikai!!"  (シトロン、想い出のキャンパス！電撃の再会！！) 		23. oktober 2014Ukendt
84948 "Bonnie i forsvaret!"
"Shutsudō Rapurasu Bōeitai! Yurīka Ganbaru!!"  (出動ラプラス防衛隊！ユリーカがんばる！！) 		30. oktober 2014Ukendt


Stemmer

[redigér | rediger kildetekst]
Karakter Japansk Dansk
Ash Ketchum Rika Matsumoto Mathias Klenske
Pikachu Ikue Ōtani Ikue Ōtani
Serena Mayuki Makiguchi Clara Rugaard-Larsen
Clemont Yūki Kaji Alex Høgh Andersen
Bonnie Mariya Ise Mia Aunbirk
Jessie Megumi Hayashibara Ann Hjort
James Shinichiro Miki Thomas Kirk
Meowth Inuko Inuyama Peter Zhelder
Fortæller Unshō Ishizuka Torben Sekov

Hjemmeudgivelser

[redigér | rediger kildetekst]

I Japan er sæsonen blevet fuldt udgivet til udlejning, men købeudgivelser er begrænset til visse afsnit. Sæsonen har fået en komplet hjemmeudgivelse på engelsk i USA og Australien på nær Mega-specialen.

I Danmark har denne sæson ikke set nogen form for hjemmeudgivelse.

Eksterne henvisninger

[redigér | rediger kildetekst]





XY Kalos-udfordringen
Sæson18
Afsnit45
LandJapan
SprogJapansk
Engelsk (dubbet)
Dansk (dubbet)
Visning
Originalvisning6. november 2014 –
oktober 2015
Dansk visningUvist - uvist
OriginalnetværkTV Tokyo
Dansk netværkDisney XD
Produktion
ProduktionsfirmaOLM, Inc.
Kronologi
← Forrige
XY
Næste →
XYZ

Pokémon: XY Kalos-udfordringen er den attende sæson af Pokémon og den anden del af Pokémon Serien: XY, en japansk anime-TV-serie, kendt i Japan under navnet Pocket Monsters: XY (ポケットモンスター エックスワイ Poketto Monsutā Ekkusu Wai). Den blev oprindeligt sendt i Japan på TV Tokyo fra den 6. november 2014 til den 29. oktober 2015, og senere i Danmark på Disney XD. Den danske versionering er lavet af SDI Media og er baseret på den amerikanske udgave, som er produceret af The Pokémon Company.

Afsnit

[redigér | rediger kildetekst]
Nr. i
serie 		Nr. i
sæson 		Dansk titel
Japansk titel 		Japansk visning Dansk visning
—— "—"
"Saikyō Mega Shinka ~Act II~"  (最強メガシンカ～Act Ⅱ～) 		6. november 2014Ikke sendt i Danmark
8501 "Passage til et Pokémon-partnerskab!"
"Odore Yanchamu, Misero Fokko! Ashita e no Suteppu!!"  (踊れヤンチャム、魅せろフォッコ！明日へのステップ！！) 		13. november 2014Ukendt
8512 "Når lys og mørke støder sammen!"
"Kaitei no Shiro! Kuzumō to Doramidoro!!"  (海底の城！クズモーとドラミドロ！！) 		20. november 2014Ukendt
8523 "Et hjem under havet!"
"Ruchaburu to Dāku Ruchaburu!"  (ルチャブルとダークルチャブル！) 		27. november 2014Ukendt
8534 "En hemmelig udfordring!"
"Ninpō Taiketsu! Gekogashira Tai Gamenodesu!!"  (忍法対決！ゲコガシラ対ガメノデス！！) 		11. december 2014Ukendt
8545 "Et kapløb mod hjemmet!"
"Serena no Honki! Gekisō Mēkuru Rēsu!"  (セレナの本気！激走メェークルレース！) 		18. december 2014Ukendt
8556 "Konfrontation med den store plan!"
"Karamanero Tai Māīka! Kizuna wa Sekai o Sukuu!!"  (カラマネロ対マーイーカ！絆は世界を救う！！) 		25. december 2014Ukendt
8567 "Et glat møde!"
"Saijaku no Doragon!? Numera Tōjō!!"  (最弱のドラゴン！？ヌメラ登場！！) 		8. januar 2015Ukendt
8578 "En for Goomy!"
"Dedenne Ganbaru! Numera no Tame ni!!"  (デデンネがんばる！ヌメラのために！！) 		15. januar 2015Ukendt
8589 "Optøning af en iskold paniksituation!"
"Baniputchi Panikku! Howaitoauto wa Kōrigōri!!"  (バニプッチ・パニック！ホワイトアウトはこおりごおり！！) 		22. januar 2015Ukendt
85910 "De grønne Græstyper i Coumarine City!"
"Hiyoku Jimu Sen! Gekogashira Bui Esu Gōgōto!"  (ヒヨクジム戦！ゲコガシラVSゴーゴート！！) 		29. januar 2015Ukendt
86011 "Under troskabstræet!"
"Satoshi to Serena Hatsu Dēto!? Chikai no Ki to Purezento!!"  (サトシとセレナ初デート！？誓いの樹とプレゼント！！) 		5. februar 2015Ukendt
86112 "En udstillingsdebut!"
"Mezase Karos Kwīn! Serena, Debyū Desu!!"  (目指せカロスクィーン！セレナ、デビューです！！) 		12. februar 2015Ukendt
86213 "En oase af håb!"
"Kōya no Kettō! Tatakae Numera!!"  (荒野の決闘！戦えヌメラ！！) 		19. februar 2015Ukendt
86314 "Fremtiden er her takket være viljen!"
"Saiensu no Mirai o Mamore! Denki no Meikyū!!"  (サイエンスの未来を守れ！電気の迷宮！！) 		26. februar 2015Ukendt
86415 "Hver sin vej! Hvor vejen skiller!"
"Mayoimichi Wakaremichi!? Musashi to Sōnansu!!"  (迷い道は分かれ道！？ムサシとソーナンス！！) 		5. marts 2015Ukendt
86516 "En kamp med elegance og et stort smil!"
"Fokko VS Mafokushī! Karei Naru Pafōmansu Batoru!!"  (はフォッコVSマフォクシー！華麗なるパフォーマンスバトル！！) 		12. marts 2015Ukendt
—— "—"
"Saikyō Mega Shinka ~Act III~"  (最強メガシンカ～Act Ⅲ～) 		19. marts 2015Ikke sendt i Danmark
86617 "Gode venner, suveræn træning!"
"Kamēru, Raichuu Tōjō! Numeiru Ganbaru!!"  (カメール、ライチュウ登場！ヌメイルがんばる！！) 		26. marts 2015Ukendt
86718 "Et sammenstød med mørket!"
"Miare Shiti Sōsasen! Shitoroido tai Burakku Shitoroido!!"  (ミアレシティ走査線！シトロイド対ブラック・シトロイド！！) 		2. april 2015Ukendt
86819 "Sandhedens time i Lumiose City!"
"Miare Jimu Sen! Satoshi VS Shitoron!!"  (ミアレジム戦！サトシVSシトロン！！) 		9. april 2015Ukendt
86920 "Garchomps Megabånd!"
"Neraware ta Megashinka! Gaburiasu no Kizuna!!"  (狙われたメガシンカ！ガブリアスの絆！！) 		16. april 2015Ukendt
87021 "Til forsvar for hjemlandet!"
"Shicchi tai no Tatakai! Numerugon tai Furājesu!!"  (湿地帯の戦い！ヌメルゴン対フラージェス！！) 		23. april 2015Ukendt
87122 "Bag regnbuen!"
"Kecchaku! Numerugon Niji no Kanata ni!!"  (決着！ヌメルゴン虹の彼方に！！) 		30. april 2015Ukendt
87223 "En dårlig dag!"
"Unsei Saiaku? Yurīka tai Nyāsu!!"  (運勢最悪? ユリーカ対ニャース！！) 		7. maj 2015Ukendt
87324 "Skræmmende gæstfrihed!"
"Kowaiie no Omotenashi!"  (こわいイエのおもてなし！) 		14. maj 2015Ukendt
87425 "En fashionabel kamp!"
"Fasshonshō de Batoru desu! Tatsubei VS Shushupu!!"  (ファッションショーでバトルです！タツベイVSシュシュプ！！) 		21. maj 2015Ukendt
87526 "Fetypetricks"
"Kunoe Jimu Sen! Utsukushiki Fearī no Wana! !"  (クノエジム戦！美しきフェアリーの罠！！) 		28. maj 2015Ukendt
87627 "Rivaler: I dag og i morgen!"
"Raibaru Batoru San hon Shōbu! Ashita ni Mukatte!!"  (ライバルバトル３本勝負！ 明日に向かって！！) 		4. juni 2015Ukendt
87728 "En ikke så flyvende start!"
"Kaze to Tamago to Onbatto!"  (風とタマゴとオンバット！) 		11. juni 2015Ukendt
87829 "Et stafetløb i luften!"
"Chōsen Pokemon Sukai Rirē! Tobe, Onbatto!!"  (挑戦ポケモンスカイリレー！飛べ、オンバット！！) 		18. juni 2015Ukendt
87941 "Lys! Kamera! Pika!"
"Pikachu no dokidoki NG taishō"  (ピカチュウはスター！？映画デビュー！!
How to ピカチュウ・ザ・ムービー！よーい！アクション！！
迅雷のヒーロー！スーパーピカチュウ！！) 		18. juni 2015Ukendt
—— "—"
"O Demashi ko Majin Fūpa"  (おでまし小魔神フーパ) 		19. juni 2015Ikke sendt i Danmark
88030 "Ukendt" 
"En frådende fabriksfiasko!"
"Gekitō Monsutā Bōru Kōjō! Pikachuu VS Nyāsu!!" (激闘モンスターボール工場！ピカチュウVSニャース！！) 		25. juni 2015Ukendt
88131 "En vildt charmerende optræden!"
"Tērunā to Yanchamu!! Misero Honoo no Pafōmansu!!"  (テールナーとヤンチャム！！魅せろ炎のパフォーマンス！！) 		2. juli 2015Ukendt
88232 "Rotoms ønske!"
"Toki o Kakeru Satoshi! Rotomu no Negai!!"  (時をかけるサトシ！ロトムの願い！！) 		9. juli 2015Ukendt
88333 "En festivalbyttehandel! En festivalafsked!"
"Panpujin Fesutibaru! Sayonara Bakeccha!?"  (パンプジンフェスティバル！さよならバケッチャ！?) 		23. juli 2015Ukendt
88434 "Over det snedækkede bjerg!"
"Yukiyama o Koete! Manmū to Yukino ō!!"  (雪山をこえて！マンムーとユキノオー！！) 		30. juli 2015Ukendt
88535 "Ærinde på afveje!"
"Harimaron! Hajimete no o Tsukai!!"  (ハリマロン ！はじめてのつかい！！) 		13. august 2015Ukendt
88636 "Reparation af en knækket sjæl!"
"Ore ta sae Ore ta Kokoro! Tērunā no Tsuyoki Omoi!!"  (折れた小枝、折れた心！テールナーの強い思い！！) 		20. august 2015Ukendt
88737 "En legendarisk fotomulighed!"
"Shattā Chansu wa Faiyā! Densetsu o Tore!!"  (シャッターチャンスはファイヤー ！伝説を撮れ！！) 		27. august 2015Ukendt
88838 "Den lille Pokémon-passer!"
"Yurīka Osewa desu! Amaenbō no Chigorasu!!"  (ユリーカお世話です！甘えん坊のチゴラス！！) 		10. september 2015Ukendt
88939 "En togrejse tilbage til fortiden!"
"Tsuioku no Torein! Shitoron to Horubī!!"  (追憶のトレイン！シトロンとホルビー！！) 		17. september 2015Ukendt
89040 "Et festligt fund blandt blomsterne!"
"ībui wa Hito Mishiri!? Ohanabatake de Tsukamae te!!"  (イーブイはひとみしり！？お花畑でつかまえて！！) 		24. september 2015Ukendt
89142 "Tag Team-kampinspiration!"
"Taggu batoru wa Yūjō Batoru! ībui Hatsu Sansen!!"  (タッグバトルは友情バトル！イーブイ初参戦！！) 		1. oktober 2015Ukendt
89243 "En uventet opvisningsquiz!"
"Happī Dansu wa Kuizu no Ato de!? Toraipokaron Hyakkoku Taikai!!"  (ハッピーダンスはクイズのあとで！？トライポカロン・ヒャッコク大会！！) 		8. oktober 2015Ukendt
89344 "Tåget skæbne, strålende fremtid!"
"Karosu no Kiki! Kyodai Hidokei no Tatakai!!"  (カロスの危機！巨大日時計の戦い！！) 		15. oktober 2015Ukendt
89445 "Fuld fokus på fremtiden!"
"Hyakkokujimu no Daburu Batoru! Gojika no Mirai Yochi!!"  (ヒャッコクジムのダブルバトル！ゴジカの未来予知!!) 		22. oktober 2015Ukendt
—— "—"
"Saikyō Mega Shinka ~Act IV~"  (最強メガシンカ～Act IV～) 		29. oktober 2015Ikke sendt i Danmark


Stemmer

[redigér | rediger kildetekst]
Karakter Japansk Dansk
Ash Ketchum Rika Matsumoto Mathias Klenske
Pikachu Ikue Ōtani Ikue Ōtani
Serena Mayuki Makiguchi Josephine S. Ellefsen
Clemont Yūki Kaji Alex Høgh Andersen
Bonnie Mariya Ise (Afsnit 1-36)
Mika Kanai (Afsnit 37-45) 		Mia Aunbirk
Jessie Megumi Hayashibara Ann Hjort
James Shinichiro Miki Thomas Kirk
Meowth Inuko Inuyama Peter Zhelder
Fortæller Unshō Ishizuka Torben Sekov

Hjemmeudgivelser

[redigér | rediger kildetekst]

I Japan er sæsonen blevet fuldt udgivet til udlejning, men købeudgivelser er begrænset til visse afsnit. Sæsonen har fået en komplet hjemmeudgivelse på engelsk i USA og Australien på nær Mega-specialsne.

I Danmark har denne sæson ikke set nogen form for hjemmeudgivelse.

Eksterne henvisninger

[redigér | rediger kildetekst]





XYZ
Sæson19
Afsnit47
LandJapan
SprogJapansk
Engelsk (dubbet)
Dansk (dubbet)
Visning
Originalvisning29. oktober 2015 –
10. november 2016
Dansk visning13. maj 2016 –
19. maj 2017
OriginalnetværkTV Tokyo
Dansk netværkPokémon TV
Produktion
ProduktionsfirmaOLM, Inc.
Kronologi
← Forrige
Kalos-udfordringen
Næste →
Sol og Måne

Pokémon: XYZ er den nittende sæson af Pokémon og den sidste del af Pokémon Serien: XY, en japansk anime-TV-serie, kendt i Japan under navnet Pocket Monsters: XY & Z (ポケットモンスターエックスワイ　アンド　ゼット Poketto Monsutā Ekkusu Wai ando Zetto). Den blev oprindeligt sendt i Japan på TV Tokyo fra den 7. januar 2010 til den 9. september 2010, og senere i Danmark på Pokémon TV fra den 13. maj 2016 til den 19. maj 2017. Den danske versionering er lavet af SDI Media og er baseret på den amerikanske udgave, som er produceret af The Pokémon Company.

Afsnit

[redigér | rediger kildetekst]
Nr. i
serie 		Nr. i
sæson 		Dansk titel
Japansk titel 		Japansk visning Dansk visning
8951 "Fra A til Z!"
"Z Bakutan! Karosu ni Hisomu Mono!!"  (Z爆誕！カロスに潜む者！！) 		29. oktober 201513. maj 2016
8962 "Kærligheden slår til! Stakkels Eevee!"
"Nekketsu Haribōgu! Nerawareta Puni-chan!!"  (熱血ハリボーグ！狙われたプニちゃん！！) 		5. november 201520. maj 2016
8973 "En gigakamp med Megaresultater!"
"Mega Tabunne VS Giga Giga Nyāsu!!"  (メガタブンネVSギガギガニャース！！) 		12. november 201527. maj 2016
8984 "Et heftigt overgangsritual!"
"Shishiko to Kaenjishi! Honō no tabidachi!!"  (シシコとカエンジシ！炎の旅立ち！！) 		19. november 20153. juni 2016
8995 "Drøm en lille drøm fra mig!"
"Pikachu, Puni-chan no yume o miru!"  (ピカチュウ、プニちゃんの夢を見る！) 		26. november 201510. juni 2016
9006 "Legenden om ninjahelten!"
"Yōkoso ninja-mura e! Eiyū Gekkouga no densetsu!!"  (ようこそ忍者村へ！英雄ゲッコウガの伝説！！) 		3. december 201517. juni 2016
9017 "En byfest med mange beslutninger!"
"Ninja-mura kessen! Gekogashira tai Kirikizan!!"  (忍者村決戦！ゲコガシラ対キリキザン！！) 		10. december 201524. juni 2016
9028 "En dansende debut!"
"Odore Ībui! ToraiPokaron Debyū!!"  (踊れイーブイ！トライポカロン･デビュー！！) 		17. december 20151. juli 2016
9039 "Møde ved Terminus-grotten!"
"Tsui no Dōkutsu! Ugokidashita Z no Nazo!!"  (ついの洞窟！動き出したZの謎！！) 		24. december 20158. juli 2016
90410 "En cellulær forbindelse!"
"Yurīka to Puni-chan!"  (ユリーカとプニちゃん！) 		14. januar 201615. juli 2016
90511 "Et vindblæst møde!"
"Onbatto to Furaette! Kaze no naka no meguriai!!"  (オンバットとフラエッテ！風の中のめぐりあい！！) 		21. januar 201622. juli 2016
90612 "Festlige danseskapader!"
"Satoshi to Serena! Dansu pāti de getto da ze!!"  (サトシとセレナ！ダンスパーティでゲットだぜ！！) 		28. januar 201629. juli 2016
90713 "Et møde mellem to rejser!"
"Saikyō mega batoru! Gekkouga VS Mega Rizādon!!"  (最強メガバトル！ゲッコウガＶＳメガリザードン！！) 		4. februar 20165. august 2016
90814 "En eksplosiv operation!"
"Bakuretsu Gurando Fōsu! Jigarude hokaku sakusen!!"  (爆裂グランドフォース！ジガルデ捕獲作戦！！) 		11. februar 201612. august 2016
90915 "En vandsættende begivenhed!"
"Kōya no Burigaron! Ki wo ueru Robon!!"  (荒野のブリガロン！木を植えるロボン！！) 		18. februar 201619. august 2016
91016 "Valgmuligheder i Mesterklasse!"
"Masutā Kurasu e no shiren! Dō suru Serena!?"  (マスタークラスへの試練！どうするセレナ！？) 		25. februar 201626. august 2016
91117 "Et elektriserende raseri!"
"Sandā to Onbān! Ikari no raigeki!!"  (サンダーとオンバーン！怒りの雷撃！！) 		3. marts 20162. september 2016
91218 "Nøglen til respekt!"
"Refuto to Raito! Yureru kokoro no Kametete!!"  (レフトとライト！揺れる心のカメテテ！！) 		10. marts 20169. september 2016
91319 "Mesterklassen er samlet!"
"Masutā Kurasu kaimaku! Hibana chiru otome no gekitō!!"  (マスタークラス開幕！火花散る乙女の激闘！！) 		17. marts 201616. september 2016
91420 "Vejen er banet til fremtiden!"
"Eru VS Serena! Ake mirai e no tobira!!"  (エルVSセレナ！開け未来への扉！！) 		24. marts 201623. september 2016
91521 "Den helt perfekte partner?"
"Shitoron no hanayome!? Yurīka no Shiru-bu-pure panikku!!"  (シトロンの花嫁！？ユリーカのシルブプレパニック！！) 		7. april 201630. september 2016
91622 "Kamp for fuld styrke!"
"Serena, Satoshi ni naru! Saikyō Pikachū taiketsu!!"  (セレナ、サトシになる！最強ピカチュウ対決！！) 		14. april 20167. oktober 2016
91723 "Synkronicitetstesten!"
"Satoshi to Aran! Gekkouga VS Mega Rizādon futatabi!!"  (サトシとアラン！ゲッコウガＶＳメガリザードンふたたび！！) 		21. april 201614. oktober 2016
91824 "Nye venner til Phantump!"
"Mori no noroi to shiroi Bokurē!"  (森の呪いと白いボクレー！) 		28. april 201621. oktober 2016
91925 "En forskningskamp med mesterlig støtte!"
"Satoshi tai chanpion Karune! VS Mega Sānaito!!"  (サトシ対チャンピオン・カルネ！VSメガサーナイト！！) 		5. maj 201628. oktober 2016
92026 "En overraskende kamp for fuld kraft!"
"Raibaru taiketsu! Satoshi VS Shōta!!"  (ライバル対決！サトシVSショータ！！) 		12. maj 20164. november 2016
92127 "Hagl over Is-Kamppladsen!"
"Eisetsu Jimu Sen! Kōri no batorufīrudo!!"  (エイセツジム戦！氷のバトルフィールド！！) 		19. maj 201611. november 2016
92228 "At se skoven for bare træer!"
"Mayoi no Mori...Shinka no Yoake!!"  (迷いの森・・・進化の夜明け！) 		26. maj 201625. november 2016
92329 "En rigtig isbryder!"
"Satoshi-Gekkouga VS Mega Yukinō'o!! Hatsudō kyodai mizu shuriken!!"  (サトシゲッコウガVSメガユキノオー！発動巨大水手裏剣！！) 		2. juni 20169. december 2016
92430 "En usleben diamant"
  (メレシーを探せ！ヌメルゴンとデデンネ！！) 		9. juni 201616. december 2016
92531 "En giga omgang gadgets!"
  (爆熱の機巧（からくり）フェスティバル！！) 		16. juni 201623. december 2016
92632 "I en liga for sig!"
  (カロスリーグ開幕！メガリザードン対決・X対Y！！) 		30. juni 201623. december 2016
92733 "En vigtig erfaring for alle!"
  (メガジュカイン対ライチュウ！経験値いただきます！！) 		7. juli 20166. januar 2017
92834 "Analyse mod passion!"
  (準決勝フルバトル！サトシ対ショータ！！) 		21. juli 201613. januar 2017
92935 "En fængslende rivalisering!"
  (ライバル決戦！サトシゲッコウガVSメガジュカイン！！) 		28. juli 201620. januar 2017
93036 "En flammende Kalos-liga med en vis Flare!"
  (激闘カロスリーグ！集え、すべての熱き想いよ！！) 		4. august 201627. januar 2017
93137 "Finaler er ikke for svage sjæle!"
  (決勝戦！サトシ対アラン！！) 		11. august 20163. februar 2017
93238 "En flammende fyrig finale!"
  (カロスリーグ優勝！サトシ頂上決戦！！) 		18. august 201610. februar 2017
93339 "En tårnhøj magtovertagelse!"
"Shōgeki Furea-dan! Purizumu tawā no Jigarude!!"  (襲撃フレア団！プリズムタワーのジガルデ！！) 		25. august 201617. februar 2017
93440 "Fra drøm til mareridt!"
"Shōgeki Jigarude tai Jigarude! Kowareyuku sekai!!"  (衝撃ジガルデ対ジガルデ！壊れゆく世界！！) 		1. september 20163. marts 2017
93541 "Den rette helt til det rette job!"
"Totsugeki Miare Jimu! Shitoroido yo ēen ni!!"  (突撃ミアレジム！シトロイドよ永遠に！！) 		8. september 20163. marts 2017
93642 "Et stenhårdt forsvar af Kalos!"
"Shingeki-suru kyoseki! Karosu bōēsen!!"  (進撃する巨石！カロス防衛線！！) 		15. september 201617. marts, 2017
93743 "Skabelsen af en perfekt alliance!"
"Hangeki no Jigarude! Karosu saishō kessen!!"  (反撃のジガルデ！カロス最終決戦！！) 		15. september 201617. marts, 2017
93844 "I kamp for en ny chance!"
"Hajimari wa Zero! Shitoroido no Ketsudan!!"  (はじまりはゼロ！シトロンの決断！！) 		6. oktober 201624. marts 2017
93945 "Den første dag i resten af dit liv!"
"Satoshi to Rasuto Batoru! Serena no Sentaku!!"  (サトシとラストバトル！セレナの選択！！) 		13. oktober 201631. marts, 2017
94046 "Til glæde for de mange!"
"Saraba Satoshi Gekkouga! Xerosicy no gyakushū"  (さらばサトシゲッコウガ！クセロシキの逆襲) 		20. oktober 201619. maj 2017
94147 "Til vi dyster igen!"
"Owari naki zero! Mata au hi made!!"  (終わりなきゼロ！ また逢う日まで！！) 		27. oktober 201619. maj 2017
S0548 "Legenden om X, Y og Z!"
"XYZ no densetsu!"  (ＸＹＺの伝説！) 		3. november 201619. maj 2017
—— "Saikyō no futari! Citron to Dent!!" (最強の二人！シトロンとデント！！) 10. november 2016Ikke sendt i Danmark


Stemmer

[redigér | rediger kildetekst]
Karakter Japansk Dansk
Ash Ketchum Rika Matsumoto Mathias Klenske
Pikachu Ikue Ōtani Ikue Ōtani
Serena Mayuki Makiguchi Josephine S. Ellefsen
Clemont Yūki Kaji Silas Victor Phillipson
Bonnie Mika Kanai Mia Aunbirk
Jessie Megumi Hayashibara Ann Hjort
James Shinichiro Miki Thomas Kirk
Meowth Inuko Inuyama Peter Zhelder
Fortæller Unshō Ishizuka Torben Sekov

Hjemmeudgivelser

[redigér | rediger kildetekst]

I Japan er sæsonen blevet fuldt udgivet til udlejning, men købeudgivelser er begrænset til visse afsnit. Sæsonen har fået en komplet hjemmeudgivelse på engelsk i USA og Australien på nær det usendte afsnit.

I Danmark har denne sæson ikke set nogen form for hjemmeudgivelse.

Eksterne henvisninger

[redigér | rediger kildetekst]




Sol og Måne
Sæson20
Afsnit43
LandJapan
SprogJapansk
Engelsk (dubbet)
Dansk (dubbet)
Visning
Originalvisning17. november 2016 –
21. september 2017
Dansk visning25. august 2017 –
23. marts 2018
OriginalnetværkTV Tokyo
Dansk netværkPokémon TV
Produktion
ProduktionsfirmaOLM, Inc.
Kronologi
← Forrige
XYZ
Næste →
Ultraeventyr

Pokémon: Sol og Måne er den tyvende sæson af Pokémon og den første del af Pokémon Serien: Sol og Måne, en japansk anime-TV-serie, kendt i Japan under navnet Pocket Monsters: Sun & Moon (ポケットモンスター サン&ムーン Poketto Monsutā: San & Mūn). Den blev oprindeligt sendt i Japan på TV Tokyo fra den 17. november 2016 til den 21. september 2017, og senere i Danmark på Pokémon TV fra den 25. august 2017 til den 23. marts 2018. Den danske versionering er lavet af SDI Media og er baseret på den amerikanske udgave, som er produceret af The Pokémon Company.

Afsnit

[redigér | rediger kildetekst]
Nr. i
serie 		Nr. i
sæson 		Dansk titel
Japansk titel 		Japansk visning Dansk visning
9421 "Alola til nye eventyr!"
"Arōra! Hajimete no shima, hajimete no Pokemon-tachi!!"  (アローラ! はじめての島、はじめてのポケモンたち!!) 		17. november 201625. august 2017
9432 "Vogterens udfordring!"
"Mamorigami Kapu Kokeko tōjō! Chōsen, ore-tachi no Z-waza!!"  (守り神カプ・コケコ登場! 挑戦、オレたちのZワザ!!) 		17. november 201625. august 2017
9443 "Dexen skal lades!"
"Yorotoshiku, boku, Rotomu Zukan roto"  (よロトしく、ボク、ロトム図鑑ロト!) 		24. november 201625. august 2017
9454 "Første fangst i Alola i Ketchum-stil!"
"Mokurō tōjō! Arōra de Pokemon getto da ze"  (モクロー登場! アローラでポケモンゲットだぜ!!) 		24. november 20161. september 2017
9465 "Skib ohøj! Sådan, Popplio!"
"Ashimari, ganbarūn!"  (シマリ、がんバルーン!) 		1. december 20161. september 2017
9476 "En chokerende shoppingrunde!"
"Biribiri chikuchiku Togedemaru!"  (びりびりちくちくトゲデマル!) 		8. december 20161. september 2017
9487 "Derfor er Litten en bandit!"
"Ichiba no fūraibō Nyabī!"  (市場の風来坊ニャビー!) 		15. december 20168. september 2017
9498 "Lillies Egg-ceptionelle udfordring!"
"Tamago-gakari wa dāre da?"  (タマゴ係はだ～れだ?) 		22. december 20168. september 2017
9509 "At toppe en Totem"
"Nushi Pokemon wa Dekagūsu!"  (ぬしポケモンはデカグース!) 		5. januar 20178. september 2017
95110 "Prøve med forhindringer!"
"Deru ka Z-waza! Daishiren e no chōsen!!"  (出るかZワザ! 大試練への挑戦!!) 		12. januar 201715. september 2017
95211 "Kiawe havde en bondegård!"
"Satoshi, kaki n chi ni iku!"  (サトシ、カキんちに行く!) 		19. januar 201715. september 2017
95312 "En sol, en skræk, et hemmeligt skjul!"
"Kagai jugyō wa Hidoide!?"  (課外授業はヒドイデ!?) 		26. januar 201715. september 2017
95413 "Om kap i en stor begivenhed!"
"Arōra Pankēki dai rēsu!"  (アローラパンケーキ大レース!) 		2. februar 201722. september 2017
95514 "Et nyt venskab opstår!"
"Yūki no kesshō, Rīrie to Rokon!"  (勇気の結晶、リーリエとロコン!) 		9. februar 201722. september 2017
95615 "Det rocker på Clawmark Hill!"
"Tsumeato no oka, Iwanko to Rugarugan!!"  (爪あとの丘、イワンコとルガルガン!!) 		23. februar 201722. september 2017
95716 "Et boblende eventyr!"
"Chiisana san-biki, ōkina bōken!!"  (小さな三匹、大きな冒険!!) 		2. marts 201729. september 2017
95817 "Krystalklart detektivarbejde!"
"Arōra tantei Rotomu! Kieta kurisutaru no nazo!!"  (アローラ探偵ロトム! 消えたクリスタルの謎!!) 		9. marts 201729. september 2017
95918 "Jagten på krydderiet!"
"Majii!? Mao no oryōri dai sakusen!!"  (マジィ!? マオのお料理大作戦!!) 		16. marts 201729. september 2017
96019 "Omkamp med en vogter!"
"Dengeki mō tokkun! Kapu Kokeko to no saisen!!"  (電撃猛特訓! カプ・コケコとの再戦!!) 		23. marts 20176. oktober 2017
96120 "Løfter blandt makkere!"
"Satoshi to Pikachū, futari no yakusoku"  (サトシとピカチュウ、二人の約束) 		6. april 20176. oktober 2017
96221 "En rejse er slut, en ny begynder..."
"Nyabī, tabidachi no toki!"  (ニャビー、旅立ちの時!) 		6. april 20176. oktober 2017
96322 "En hårrejsende skovljagt!"
"Sukoppu ni yōchūi!!!"  (スコップに要注意!!!) 		13. april 201720. oktober 2017
96423 "Bandet samles igen!"
"Shōgeki! Dagutorio kaisan?!"  (衝撃! ダグトリオ解散!?) 		20. april 201727. oktober 2017
96524 "Åbent hus i Alola!"
"Arōra! Hajimete no jugyō sankan!!"  (アローラ! はじめての授業参観!!) 		27. april 20173. november 2017
96625 "To teams i en tvist"
"Kurisutaru sōdatsu-sen! Roketto-dan tai Sukaru-dan!!"  (クリスタル争奪戦! ロケット団対スカル団!!) 		4. maj 201710. november 2017
96726 "17. november 2017" 
"Vi ses igen, Sophocles!"
"Sayonara Māmane!" (さよならマーマネ!) 		11. maj 201717. november 2017
96827 "En skarp konkurrence!"
"Ide yo! Akaki manazashi Rugarugan!!"  (出でよ! 紅き眼差しルガルガン!!) 		18. maj 201723. november 2017
96928 "En forrygende Pokébase-kamp!"
"Nettō Pokebēsu! Nerae gyakuten hōmuran!!"  (熱闘ポケベース! ねらえ逆転ホームラン!!) 		25. maj 20171. december 2017
97029 "Af sted til drømmeland!"
"Nemashu no mori de anata mo nemashu?"  (ネマシュの森であなたも寝ましゅ?) 		8. juni 201710. december 2017
97130 "Den store bytteleg!"
"Rīrie, Pikachū o kawaigatte agete ne"  (リーリエ、ピカチュウをかわいがってあげてね) 		15. juni 201715. december 2017
97231 "Øhviskeren!"
"Raichi tōjō! Naitewaratte, shima kuīn!!"  (ライチ登場! 泣いて笑って、島クイーン!!) 		22. juni 201722. december 2017
97332 "Skattejagt a la Akala!"
"Otakara hakken! Mūrando sāchi!!"  (お宝発見! ムーランドサーチ!!) 		29. juni 201729. december 2017
97433 "Stor stime, små fisk!"
"Yowashi tsuyoshi, ike no nushi!"  (ヨワシ強し、池のぬし!) 		6. juli 20175. januar 2018
97534 "Kronen på værket!"
"Honō no batoru! Garagara arawaru!!"  (炎のバトル! ガラガラあらわる!!) 		20. juli 201712. januar 2018
97635 "En stærkt krydret mission!"
"Karē-na batoru! Rarantesu no mai!!"  (カレーなバトル! ラランテスの舞!!) 		27. juli 201719. januar 2018
97736 "Prøve med et endeligt mål!"
"Raichi no dai shiren! Ichiban hādona Pokemon shōbu!!"  (ライチの大試練! 一番ハードなポケモン勝負!!) 		3. august 201726. januar 2018
97837 "Frem fra ruinerne!"
"Iwanko to inochi no iseki no mamorigami!"  (イワンコといのちの遺跡の守り神!) 		10. august 20172. februar 2018
97938 "Mimikuy uden maske!"
"Mimikkyu no bake no kawa"  (ミミッキュのばけのかわ!) 		17. august 20179. februar 2018
98039 "Mallow og læreren i skoven!"
"Iede no Mao to Yareyūtan"  (家出のマオとヤレユータン!) 		24. august 201723. februar 2018
98140 "Balloner, Brionne og bølgegang!"
"Ashimari, Oshamari, ikari no Dadarin!"  (アシマリ、オシャマリ、いかりのダダリン!) 		31. august 20172. marts 2018
98241 "Elektrisk bil med stil!"
"Dasshu! Dendimushi"  (ダッシュ! デンヂムシ) 		7. september 20179. marts 2018
98342 "Alola, Kanto!"
"Kantō de Arōra! Takeshi to Kasumi!!"  (カントーでアローラ! タケシとカスミ!!) 		14. september 201716. marts 2018
98443 "Når regioner kolliderer!"
"Jimu batoru! Z-Waza tai Mega Shinka!!"  (ジムバトル! Zワザ対メガシンカ!!) 		21. september 201723. marts 2018


Stemmer

[redigér | rediger kildetekst]
Karakter Japansk Dansk
Ash Ketchum Rika Matsumoto Mathias Klenske
Pikachu Ikue Ōtani Ikue Ōtani
Lana Hitomi Kikuchi Isabel Schwartzbach
Kiawe Kaito Ishikawa Mads Hjulmand
Lillie Kei Shindō Maja Iven Ulstrup
Sophocles Fumiko Takekuma Lauritz Heick
Mallow Reina Ueda Sophie Marie Jeppesen
Jessie Megumi Hayashibara Ann Hjort
James Shinichiro Miki Thomas Kirk
Meowth Inuko Inuyama Peter Zhelder
Fortæller Unshō Ishizuka Torben Sekov

Hjemmeudgivelser

[redigér | rediger kildetekst]

I Japan er sæsonen blevet fuldt udgivet til udlejning, men købeudgivelser er begrænset til visse afsnit. Sæsonen har fået en komplet hjemmeudgivelse på engelsk i USA og Australien på.

I Danmark har denne sæson ikke set nogen form for hjemmeudgivelse.

Eksterne henvisninger

[redigér | rediger kildetekst]




Sol og Måne – Ultraeventyr
Sæson21
AfsnitJapan 49
Danmark 48
LandJapan
SprogJapansk
Engelsk (dubbet)
Dansk (dubbet)
Visning
Originalvisning5. oktober 2017 –
14. oktober 2018
Dansk visning22. juni 2018 – uvist
OriginalnetværkTV Tokyo
Dansk netværkPokémon TV
Produktion
ProduktionsfirmaOLM, Inc.
Kronologi
← Forrige
Sol og Måne
Næste →
Ultralegender

Pokémon: Sol og Måne – Ultraeventyr er den enogtyvende sæson af Pokémon og den første del af Pokémon Serien: Sol og Måne, en japansk anime-TV-serie, kendt i Japan under navnet Pocket Monsters: Sun & Moon (ポケットモンスター サン&ムーン Poketto Monsutā: San & Mūn). Den blev oprindeligt sendt i Japan på TV Tokyo fra den 5. oktober 2017 til den 14. oktober 2018, og senere i Danmark på Pokémon TV fra den 22. juni 2018, dog er det uvist, hvornår det sidste afsnit blev sendt. Den danske versionering er lavet af SDI Media og er baseret på den amerikanske udgave, som er produceret af The Pokémon Company.

Afsnit

[redigér | rediger kildetekst]
Nr. i
serie 		Nr. i
sæson 		Dansk titel
Japansk titel 		Japansk visning Dansk visning
9851 "Et møde i drømme!"
"Satoshi to Hoshigumo! Fushigina deai!!"  (サトシとほしぐも! 不思議な出会い!!) 		5. oktober 201722. juni 2018
9862 "Pist væk og tilbage igen!"
"Hoshigumo panikku! Terepōto wa totsuzen ni!!"  (ほしぐもパニック! テレポートは突然に!!) 		12. oktober 201722. juni 2018
9873 "Skindet bedrager!"
"Henshin Metamon, sagasundamon!"  (変身メタモン、探すんだモン!) 		19. oktober 201722. juni 2018
9884 "En maskeret advarsel!"
"Gurajio to Shiruvadi! imashime no kamen!!"  (グラジオとシルヴァディ! 戒めの仮面!!) 		26. oktober 201722. juni 2018
9895 "De tusind positurers nat!"
"Zenryoku pozu deo tomarikai!"  (ゼンリョクポーズでお泊まり会!) 		2. november 201722. juni 2018
9906 "Mission: Total hukommelse!"
"Rīrie to Shiruvadi yomi ga eru kioku!"  (ゼンリョクポーズでお泊まり会!) 		9. november 201722. juni 2018
9917 "Fabas hævn!"
"Zaobo no gyakushu! sarawareta Hoshigumo!"  (ザオボーの逆襲! さらわれたほしぐも!) 		16. november 201722. juni 2018
9928 "Et familieanliggende!"
"Ganba Ririe! Ketsui no iede!"  (がんばリーリエ! 決意の家出!!) 		23. november 201722. juni 2018
9939 "Legendariske afsløringer!"
"Nichirin no saidan! Sorugareo kōrin!"  (日輪の祭壇! ソルガレオ降臨!!) 		30. november 201722. juni 2018
99410 "En redningsaktion for den som ikke vil reddes!"
"Isoge! Ruzamīne kyūshutsu dai sakusen!!"  (急げ! ルザミーネ救出大作戦!!) 		7. december 201722. juni 2018
99511 "10.000.000 grunde til at kæmpe!"
"Kagayake Z pawa ringu! cho zenryoku no 1000 man boruto!!"  (輝けZパワーリング！超ゼンリョクの1000まんボルト！！) 		14. december 201724. august 2018
99612 "Professorernes nye eventyr!"
"Arigato Sorugareo! oretachi no Hoshigumo!!"  (ありがとうソルガレオ！俺たちのほしぐも！！) 		21. december 201724. august 2018
99713 "Lad sovende Pokémon ligge!"
"Neru ko wa tsuyoi, nekkoala no himitsu!"  (寝る子は強い、ネッコアラの秘密！) 		28. december 201724. august 2018
99814 "En ubrugelig Pokédex!"
"Rotomu, Forumu Chenji Ga Tomaranai!"  (ロトム、フォルムチェンジが止まらない！) 		11. januar 201824. august 2018
99915 "En kamp mod tårer!"
"Nakanaide Hidoide!"  (泣かないでヒドイデ！) 		18. januar 201824. august 2018
100016 "En smag af det bitre med det søde!"
"Mao soshite Suiren : Amai omoide!"  (マオそしてスイレン: 甘い思い出!) 		25. januar 201824. august 2018
100117 "Et spring ud i konkurrencen!"
"kūki o tsukinuketeimasu ！ pokeddojanputōnamento ！"  (空気を突き抜けています！ ポケッドジャンプトーナメント！) 		1. februar 201824. august 2018
100218 "En Ultravigtig mission!"
"shuppatsu suru! anata wa watashitachi no urutora gadiandesu!"  (出発する！あなたは私たちのウルトラガーディアンです！) 		8. februar 201824. august 2018
100319 "En udspekuleret dobbeltgænger!"
"aku no nyasu wa arora nyasu!?"  (悪のニャースはアローラニャース！？) 		15. februar 201824. august 2018
100420 "Brændende målbevidsthed!"
"moeagare nyabby! dato gaogaen!!"  (燃え上がれニャビー！打倒ガオガエン！！) 		22. februar 201824. august 2018
1005— "—"
"Satoshi to Nagetsukesaru! Yujo no Tacchidaun!!"  (サトシとナゲツケサル！友情のタッチダウン！！) 		1. marts 2018Ikke sendt i Danmark
100621 "Hård træning og opmærksomhed!"
"Irima to ibui ma irima su!!"  (イリマとイーブイまイリマす！！) 		8. marts 201824. august 2018
100722 "Parti, sæt og Sketch!"
"Sukecchi de sumasshu! gekito pokepinpon!"  (スケッチでスマッシュ！激闘ポケピンポン!) 		15. marts 201824. august 2018
100823 "Kærlighed ved første spin!"
"Pikapika dai suki! kurukuru bebenomu!!"  (ピカピカだいすき！くるくるベベノム!!) 		22. marts 201824. august 2018
100924 "Velkommen til virkeligheden!"
"O shigoto taiken! pokemonsenta 24 ji!"  (お仕事体験！ポケモンセンター24時!!) 		5. april 201824. august 2018
101025 "Til himmels, Himmelskib!"
"Kagayake hoshi fune tekkaguya!"  (輝け星舟テッカグヤ!) 		12. april 20187. december 2018
101126 "Den unge flamme slår igen!"
"Bokujo o mamore gyakushu no aoki hono!!"  (牧場を守れ！逆襲の蒼き炎!!) 		19. april 20187. december 2018
101227 "Fang Lana!"
"Shizukumo, daze!"  (シズクモ、スイレンゲットだぜ!) 		26. april 20187. december 2018
101328 "Fra surt til sødt!" 
"Panpakapan! Moeyo mao famiri!!" (パンパカパーン！燃えよマオファミリー！！) 		26. april 20187. december 2018
101429 "Team Rockets store prøve!"
"Rokettodan no shima meguri!? Z ringu o getto seyo!!"  (ロケット団の島めぐり！？Zリングをゲットせよ！！) 		3. maj 20187. december 2018
101530 "Hårde prøver til seje fyre!"
"Cho waru oyaji wa shima kingu!?"  (ちょーワルおやじはしまキング！？) 		10. maj 20187. december 2018
101631 "Tag ikke fejl af dovenskaben!"
"Kapu-Bururu! Gu tara mō tokkun!!"  (カプ・ブルル！ぐーたらモー特訓！！) 		17. maj 20187. december 2018
101732 "Mimikyu mod Pikachu!"
"Sūpā kessen! Pikachū VS Mimikkyu!!"  (スーパー決戦！ピカチュウVSミミッキュ！！) 		24. maj 20187. december 2018
101833 "Lycanroc tager kontrollen!"
"Kuchinashi no dai shiren! Lugarugan kakusei!!"  (クチナシの大試練！ルガルガン覚醒！！) 		31. maj 20187. december 2018
101934 "En eksplosiv opvisning!"
"Gekitotsu urutorabīsuto! Dondonbachibachi dai sakusen!!"  (激激突ウルトラビースト！ドンドンバチバチ大作戦！！) 		7. juni 20187. december 2018
102035 "En regn af kærlighed!"
"Meteno to bevenom, hoshizora ni kieta yakusoku!"  (メテノとベベノム、星空に消えた約束！) 		14. juni 20187. december 2018
102136 "Kamp i isgrotten!"
"Sando no arashi! Kori ana no daburu batoru!!"  (サンドの嵐！氷穴のダブルバトル！！) 		28. juni 20187. december 2018
102237 "En ny Royal flamme tændes!"
"Arora no wakaki hono! Roiyaru Satoshi tanjo!!"  (アローラの若き炎！ロイヤルサトシ誕生！！) 		5. juli 2018Ukendt
102338 "En udviklende dans!"
"Dansu dansu de shinka sen ka?"  (ダンスダンスで進化せんか？) 		19. juli 2018Ukendt
102439 "Fjols, børnene er skrumpet!"
"Satoshi, chīsaku naru"  (サトシ、ちいさくなる) 		26. juli 2018Ukendt
102540 "Et billede siger mere end tusinde ord!"
"Kazoku no katachi, bebenomu no kimochi!"  (家族のカタチ、ベベノムのキモチ！) 		2. august 2018Ukendt
102641 "Det lange spring hjem!"
"Toned no botte, Tundetunde!"  (トンデノボッテ、ツンデツンデ！) 		9. august 2018Ukendt
102742 "Jeg vælger Paradis!"
"Koko ni kimeta! Pokemon yukemuri paradaisu!!"  (ココにきめた！ポケモン湯けむりパラダイス！！) 		16. august 2018Ukendt
102843 "Et lys i mørket!"
"Arōra no kiki! Kagayaki o kurau yami!!"  (アローラの危機！かがやきを喰らう闇！！) 		23. august 2018Ukendt
102944 "Fuldmåne og mange hænder!"
"Runaāra tai UB: Burakku! Mangetsu no tatakai!!"  (ルナアーラ対UB:BLACK！満月の戦い！！) 		30. august 2018Ukendt
103045 "Prismen mellem lys og mørke!"
"Hikari to yami no purizumu, sononaha nekurozuma!!"  (光と闇のプリズム、その名はネクロズマ！！) 		6. september 2018Ukendt
103146 "En sikring af fremtiden!"
"Mirai e tsunage! Kagayaki-sama no densetsu!!"  (未来へつなげ！かがやきさまの伝説！！) 		13. september 2018Ukendt
103247 "En overflod af Pikachu!"
"Tairyō hassei-chū! Pikachū nota ni! !"  (大量発生チュウ！ピカチュウのたに！！) 		7. oktober 2018Ukendt
103348 "Vend den anden maske til!"
"Kukui zettaizetsumei! Mōhitori no roiyarumasuku! !"  (ククイ絶体絶命！もう一人のロイヤルマスク！！) 		14. oktober 2018Ukendt


Stemmer

[redigér | rediger kildetekst]
Karakter Japansk Dansk
Ash Ketchum Rika Matsumoto Mathias Klenske
Pikachu Ikue Ōtani Ikue Ōtani
Lana Hitomi Kikuchi Isabel Schwartzbach
Kiawe Kaito Ishikawa Mads Hjulmand
Lillie Kei Shindō Maja Iven Ulstrup
Sophocles Fumiko Takekuma Lauritz Heick
Mallow Reina Ueda Sophie Marie Jeppesen
Jessie Megumi Hayashibara Ann Hjort
James Shinichiro Miki Thomas Kirk
Meowth Inuko Inuyama Peter Zhelder
Fortæller Unshō Ishizuka Torben Sekov

Hjemmeudgivelser

[redigér | rediger kildetekst]

I Japan er sæsonen blevet fuldt udgivet til udlejning, men købeudgivelser er begrænset til visse afsnit. Sæsonen har fået en komplet hjemmeudgivelse på engelsk i USA og Australien på nær det banlyste afsnit.

I Danmark har denne sæson ikke set nogen form for hjemmeudgivelse.

Eksterne henvisninger

[redigér | rediger kildetekst]





Sol og Måne – Ultralegender
Sæson22
Afsnit54
LandJapan
SprogJapansk
Engelsk (dubbet)
Dansk (dubbet)
Visning
Originalvisning21. oktober 2018 –
3. november 2019
Dansk visning3. januar 2020 –
20. juni 2020
OriginalnetværkTV Tokyo
Dansk netværkViaplay, Pokémon TV
Produktion
ProduktionsfirmaOLM, Inc.
Kronologi
← Forrige
Ultraeventyr
Næste →
På Rejse

Pokémon: Sol og Måne – Ultraeventyr er den toogtyvende sæson af Pokémon og den første del af Pokémon Serien: Sol og Måne, en japansk anime-TV-serie, kendt i Japan under navnet Pocket Monsters: Sun & Moon (ポケットモンスター サン&ムーン Poketto Monsutā: San & Mūn). Den blev oprindeligt sendt i Japan på TV Tokyo fra den 3. januar 2020 til den 20. juni 2020, og senere i Danmark på Viaplay fra den 3. januar 2020 til den 20. juni 2020. Den danske versionering er lavet af SDI Media og er baseret på den amerikanske udgave, som er produceret af The Pokémon Company.

Afsnit

[redigér | rediger kildetekst]
Nr. i
serie 		Nr. i
sæson 		Dansk titel
Japansk titel 		Japansk visning Dansk visning
10341 "Lillier Og Alolas Stav!"
"Yūsha ririeru to arōra no tsue!"  (勇者リリエルとアローラの杖！) 		21. oktober 20183. januar 2020
10352 "Et Spøgelseshus for Alle!"
"Gōsutopokemon dai shūgō! Min'na no obakeyashi!"  (ゴーストポケモン大集合！みんなのお化け屋敷！) 		28. oktober 20183. januar 2020
10363 "Elektrisk Forvirring!"
"Vu~era kazan, gorōngorōnya ya ma o toko!"  (ヴェラ火山、ゴローンゴローニャやまおとこ！) 		4. november 20183. januar 2020
10374 "Det Stufful Som Drømme Er Gjort Af!"
"Roketto-dan to nuikoguma!"  (ロケット団とヌイコグマ！) 		11. november 20183. januar 2020
10385 "Ny Rival, Nyt Træk, Ny Rowlet!"
"Takumi no fukusurō! ! ! Nemuri no mokurō zzz"  (匠のフクスロー！！眠りのモクローzzz) 		18. november 20183. januar 2020
10396 "Rampelys Og Store Ændringer!"
"Konbi kaisan! ? Satoshi to rotomu"  (コンビ解散！？サトシとロトム) 		25. november 20183. januar 2020
10407 "Vi Ved, Hvor Du Skal Hen, Eevee!"
"Ībui doko iku no? Ano ko ni ai ni doko made mo!"  (イーブイどこいくの？あのコに会いにどこまでも) 		02. december 20183. januar 2020
10418 "Kampen Mod Det Indre Bæst!"
"Kaze o tatsu inazuma! Sononaha zeraora! !"  (風を断つ稲妻！その名はゼラオラ！！) 		09. december 20183. januar 2020
10429 "Parallelle Venskaber!"
"Hanate! Yūjō no tsuinsupākingugigaboruto! !"  (放て！友情のツインスパーキングギガボルト！！) 		16. december 20183. januar 2020
104310 "Alola, Alola!"
"Arōra de arōra! Takeshi to Kasumi!"  (アローラでアローラ！ タケシとカスミ！) 		23. december 20183. januar 2020
104411 "Hjerte Af Ild, Hjerte Af Sten!"
"Iwa o mo kudaku atsuki hāto! Raichi to Takeshi! !"  (岩をも砕く熱きハート！ライチとタケシ！！) 		06. januar 20193. januar 2020
104512 "Et Krydret Ø-projekt!"
"Poni shima no jiyukenkyū! Shima kingu o sagase! !"  (ポニ島の自由研究！しまキングをさがせ！！) 		13. januar 20193. januar 2020
104613 "Opgør På Poni-øen!"
"Rugarugan kessen! Satoshi VS Gurajio! !"  (ルガルガン決戦！サトシVSグラジオ！！) 		20. januar 20193. januar 2020
104714 "Videnskab I Udvikling!"
"Umi ari tani ari! Pokemon shinka dai tokkun! !"  (海あり谷あり！ポケモン進化大特訓！！) 		27. januar 20193. januar 2020
104815 "Løb, Helte, Løb!"
"Hashire kaki! Onore o koete! !"  (走れカキ！己を超えて！！) 		03. februar 20193. januar 2020
104916 "Minder I Tågedisen!"
"Kapu-Rehire no kirinonakade"  (カプ・レヒレの霧の中で) 		10. februar 20193. januar 2020
105017 "En Stor Debut!"
"Shima kuīn tanjō! Satoshi no dai shiren! !"  (しまクイーン誕生！サトシの大試練！！) 		17. februar 20193. januar 2020
105118 "Hold Øjnene På Bolden!"
"Pokegorufu de ōruinwan"  (ポケゴルフでホールインワン！) 		24. februar 20193. januar 2020
105219 "Smagen Af Metal!"
"Arōra jōriku! Tarutarumetarupanikku! !"  (アローラ上陸！タルタルメタルパニック！！) 		03. marts 20193. januar 2020
105320 "Meltan Og Rowlet På Eventyr!"
"Shinshu hakken! Merutan, Gettoda ze! !"  (新種発見！メルタン、ゲットだぜ！！) 		10. marts 20193. januar 2020
105421 "Et Magikarpisk Øjeblik!"
"Shin Bangumi! ? Chīsana Koikingu no Merodi"  (新番組！？小さなコイキングのメロディ) 		17. marts 20193. januar 2020
105522 "Skønhed Forgår, Men Krystaller Består!"
"Byūtī ando Nyarth!"  (ビューティー・アンド・ニャース！) 		24. marts 20193. januar 2020
105623 "En Kæp I Ligahjulet!"
"Hakai no Teiō Guzuma!"  (破壊の帝王グズマ！) 		31. marts 20193. januar 2020
105724 "Den Hemmelige Prinsesse!"
"Rīrie to Himitsu no Kikō Hime!"  (リーリエと秘密の機巧姫！) 		07. april 20193. januar 2020
105825 "Borte Med Vinden!"
"Sheimi, Merutan, Nagisa! Maigo no Tanken-tai! !"  (シェイミ、メルタン、ナギサ！迷子の探検隊！！) 		14. april 20193. januar 2020
105926 "Med Kurs Mod Toppen!"
"Saijōkai o Mezase! Bakuon no Doragonjimu! !"  (最上階を目指せ！爆音のドラゴンジム！！) 		21. april 20193. januar 2020
106027 "Opvågning I Høj Fart!"
"Chōsoku no Kuwagannon! Māmane Kakusei! !"  (超速のクワガノン！マーマネ覚醒！！) 		28. april 20193. januar 2020
106128 "Den, Som Ikke Slap Væk!"
"Suiren Kaiōga wo Tsuru!?"  (スイレン、カイオーガを釣る！？) 		05. maj 20193. januar 2020
106229 "Opskriften På Succes!"
"Mao funtō! Mori no pokemon kafe! !"  (マオ奮闘！森のポケモンカフェ！！) 		12. maj 20193. januar 2020
106330 "Spionage for Den Store Boss!"
"Kanshi shimasu! Roketto-dan arōra no su gata! !"  (監視します！ロケット団アローラのすがた！！) 		19. maj 20193. januar 2020
106431 "Et Brandvarmt Trick I Træningslejren!"
"Z Waza o kiwamero! Shakunetsu no kaki gasshuku! !"  (Zワザを極めろ！灼熱のカキ合宿！！) 		26. maj 20193. januar 2020
106532 "Livet På Den Knivskarpe Kant!"
"Kireaji batsugun! Kamiturugi kenzan! !"  (切れ味バツグン！カミツルギ見参！！) 		02. juni 20193. januar 2020
106633 "Et Tidløst Møde!"
"Satoshi, Toki wo koeta deai!"  (サトシ、時を超えた出会い！) 		09. juni 20193. januar 2020
106734 "Pikachus Spændende Eventyr!"
"Pikachū no dokidoki tanken-tai!"  (ピカチュウのドキドキ探検隊！) 		16. juni 20193. januar 2020
106835 "Fortidens Minder Og Store Drømme!"
"Gurajio to Rīrie! Chichi no gen'ei o otte!!"  (グラジオとリーリエ！父の幻影を追って！！) 		23. juni 20193. januar 2020
106936 "Angreb Og Forsvar I Ligaen!"
"Kaimaku! Arōra Pokemon Rīgu!!"  (開幕！アローラポケモンリーグ！！) 		30. juni 20195. juni 2020
107037 "Battle Royal for 151!"
"Dai rantō! Batoru roiyaru 151!!"  (大乱闘！バトルロイヤル151！！) 		07. juli 20195. juni 2020
107138 "Bedste Venner I Kamp!"
"Mao to Suiren! Yūjō no zenryoku batoru!"  (マオとスイレン！友情のゼンリョクバトル！) 		14. juli 20195. juni 2020
107239 "Sandhedens Og Kærlighedens Kampplads!"
"Musashi VS Kojirō! Ai to shinjitsu no batoru fīrudo!!"  (ムサシVSコジロウ！愛と真実のバトルフィールド！！) 		21. juli 20195. juni 2020
107340 "Imitation Er Den Bedste Strategi!"
"Junaipā o kōryaku seyo!"  (ジュナイパーを攻略せよ！) 		28. juli 20195. juni 2020
107441 "En Kamp På Vinger!"
"Tori-jō kessen! Bureibubādo VS goddobādo!!"  (鳥上決戦！ブレイブバードVSゴッドバード！！) 		04. august 201912. juni 2020
107542 "Vejen Til Semifinalen!"
"Min'na zenryoku! Junkesshō e no michi!!"  (みんなゼンリョク！準決勝への道！！) 		11. august 201912. juni 2020
107643 "De Sidste Fire!"
"Junkesshō! Kaki VS Gurajio!!"  (準決勝！カキVSグラジオ！！) 		18. august 201912. juni 2020
107744 "Når Kun Vreden Er Tilbage!"
"Moeagaru honō! Raibaru wa hitori janai!!"  (燃え上がる炎！ライバルはひとりじゃない！！) 		25. august 201912. juni 2020
107845 "Den Kloge Holder Ud!"
"Muhai no teiō Guzuma!"  (無敗の帝王グズマ！) 		01. september 201912. juni 2020
107946 "Finalerivaler!"
"Kesshōsen! Saikyō raibaru taiketsu!!"  (決勝戦！最強ライバル対決！！) 		08. september 201919. juni 2020
108047 "En Champion på banen!"
"Tanjō! Arōra no hasha! !"  (誕生！アローラの覇者！！) 		15. september 201919. juni 2020
108148 "En konfrontation på Z-træk!"
"Akujikingu shūrai! Z-Waza daisakusen! !"  (アクジキング襲来！Zワザ大決戦！！) 		22. september 201919. juni 2020
108249 "Masken falder!"
"Fainaru batoru! Satoshi tai Kukui! !"  (ファイナルバトル！サトシ対ククイ！！) 		29. september 201919. juni 2020
108350 "Kamp, kamp og atter kamp!"
"Moeru! Minagiru! ! Furubatoru! ! !"  (燃える！みなぎる！！フルバトル！！！) 		06. oktober 201919. juni 2020
108451 "Flammende overraskelser!"
"Ketchaku! Gaogaen VS Nyahīto! !"  (決着！ガオガエンVSニャヒート！！) 		13. oktober 201920. juni 2020
108552 "Fra Z til strålende Z!"
"Arōra saikyō no Z! Kapu-kokeko VS Pikachū! !"  (アローラ最強のZ！カプ・コケコVSピカチュウ！！) 		20. oktober 201920. juni 2020
108653 "Drømme om solen og månen!"
"Taiyō to tsuki to, min'na no yume!"  (太陽と月と、みんなの夢) 		27. oktober 201920. juni 2020
108754 "Tusind tak, Alola! Rejsen fortsætter!"
"Arigatou Arora! Sorezore no tabidachi!!"  (ありがとうアローラ！それぞれの旅立ち！！) 		3. november 201920. juni 2020


Stemmer

[redigér | rediger kildetekst]
Karakter Japansk Dansk
Ash Ketchum Rika Matsumoto Mathias Klenske
Pikachu Ikue Ōtani Ikue Ōtani
Lana Hitomi Kikuchi Isabel Schwartzbach
Kiawe Kaito Ishikawa Mads Hjulmand
Lillie Kei Shindō Maja Iven Ulstrup
Sophocles Fumiko Takekuma Lauritz Heick
Mallow Reina Ueda Sophie Marie Jeppesen
Jessie Megumi Hayashibara Ann Hjort
James Shinichiro Miki Thomas Kirk
Meowth Inuko Inuyama Peter Zhelder
Fortæller Unshō Ishizuka Torben Sekov

Hjemmeudgivelser

[redigér | rediger kildetekst]

I Japan er sæsonen blevet fuldt udgivet til udlejning, men købeudgivelser er begrænset til visse afsnit. Sæsonen har fået en komplet hjemmeudgivelse på engelsk i USA og Australien.

I Danmark har denne sæson ikke set nogen form for hjemmeudgivelse.

Eksterne henvisninger

[redigér | rediger kildetekst]




På Rejse
Sæson23
AfsnitSendes stadig
LandJapan
SprogJapansk
Engelsk (dubbet)
Dansk (dubbet)
Visning
Originalvisning17. november 2019 –
Dansk visning1. januar 2021 –
OriginalnetværkTV Tokyo
Dansk netværkNetflix
Produktion
ProduktionsfirmaOLM, Inc.
Kronologi
← Forrige
Ultralegender
Næste →
—

Pokémon På Rejse: Serien er den treogtyvende sæson af Pokémon, en japansk anime-TV-serie, kendt i Japan under navnet Pocket Monsters (ポケットモンスター Poketto Monsutā). Den blev oprindeligt sendt i Japan på TV Tokyo fra den 3. januar 2020, og senere i Danmark på Netflix den 1. januar 2021. Sæsons danske dub blev lanceret på Netflix den 27. november 2020, men kun i USA. Den 4. december 2020 blev 3. del af sæsonen lanceret på den amerikanske side, og samtidigt annoncerede Netflix, at "dele" af sæsonen ville udkomme den 1. januar 2021 i Danmark. Den danske versionering er lavet af SDI Media og er baseret på den amerikanske udgave, som er produceret af The Pokémon Company.

Afsnit

[redigér | rediger kildetekst]
Nr. i
serie 		Nr. i
sæson 		Dansk titel
Japansk titel 		Japansk visning Dansk visning
10881 "Her kommer Pikachu!"
"Pikachū tanjō!" 'Pikachu bliver født!' (ピカチュウ誕生！) 		17. november 201927. november 2020USA
1. januar 2021DK
10892 "En legendarisk udflugt!"
"Satoshi to Gō, Rugia de Gō!" 'Satoshi og Go, lad os tage til Lugia!' (サトシとゴウ、ルギアでゴー！) 		24. november 201927. november 2020USA
1. januar 2021DK
10903 "Ivysaurs mystiske tårn"
"Fushigisōtte Fushigidane?" 'Fushigisō, er det ikke mystisk?' (フシギソウってフシギだね？) 		1. december 202027. november 2020USA
1. januar 2021DK
10914 "Scorebunny og den tyvagtige trio!"
"Ikuze Gararu Chihō! Hibanī Tono Deai!!" 'Lad os tage til Galar-regionen! Et møde med Hibanny!!' (行くぜガラル地方！ヒバニーとの出会い！！) 		8. december 202027. november 2020USA
1. januar 2021DK
10925 "Dynamax på højt niveau!"
"Kabigon Kyodai ka!? Daimakkusu no Nazo!!" 'Kabigon er blevet gigantisk!? Mysteriet om Daimax!' (カビゴン巨大化！？ダイマックスの謎！！) 		15. december 202027. november 2020USA
1. januar 2021DK
10936 "Til sidst fanger jeg Mew!"
"Pokemon Tairyō Getto Daze! Myū e no Michi!!" 'Fang en masse Pokémon! Vejen til Mew!!' (ポケモン大量ゲットだぜ！ミュウへの道！！) 		22. december 202027. november 2020USA
1. januar 2021DK
10947 "Fuld fart på Fløjtecuppen!"
"Gekitō no Hōen Chihō! Chōsen Batoru Furontia!!" 'Hoegnn-regionen, stedet for hårde kampe! Battle Frontier-udfordringen!!' (激闘のホウエン地方！挑戦バトルフロンティア！！) 		29. december 202027. november 2020USA
1. januar 2021DK
10958 "Issvømmekonkurrencen i Sinnoh!"
"Makeruna Potchama! Shinō Chihō no Ryūhyō Rēsu!!" 'Tab ikke, Pochama! Drivis-ræset i Sinnoh-regionen!!' (負けるなポッチャマ！シンオウ地方の流氷レース！！) 		12. januar 202027. november 2020USA
1. januar 2021DK
10969 "Jagten på en legende!"
"Ano Hi no Chikai! Jōto Chihō no Hōō Densetsu!!" 'Løftet som vi afgav den dag! Johto-regionens Houou-legende!!' (あの日の誓い！ジョウト地方のホウオウ伝説！！) 		19. januar 202027. november 2020USA
1. januar 2021DK
109710 "En prøvelse i Paradiset!"
"Kairyū no Rakuen, Hakuryū no Shiren!" 'Kairyu-paradiset, Hakuryus prøvelse!!' (カイリューの楽園、ハクリューの試練！) 		26. januar 202027. november 2020USA
1. januar 2021DK
109811 "Bedste ven... og værste mareridt!"
"Koharu to Wanpachi to, Tokidoki, Gengā" 'Koharu, Wanpachi og nogle gange også Gengar' (コハルとワンパチと、時々、ゲンガー) 		2. februar 202027. november 2020USA
1. januar 2021DK
109912 "Giganternes kamp!"
"Daimakkusu Batoru! Saikyō Ōja Dande!!" 'Daimax-dyst! Dande, den største af dem alle!!' (ダイマックスバトル！最強王者ダンデ！！) 		9. februar 202027. november 2020USA
1. januar 2021DK
110013 "Kampen om at blive den bedste!"
"Satoshi tai Dande! Saikyō e no Michi! !" 'Satoshi mod Dande! Vejen til at blive den stærkeste!!' (サトシ対ダンデ！最強への道！！) 		16. februar 202027. november 2020USA
1. januar 2021DK
110114 "Raid-kamp i ruinerne!"
"Hatsu Isshu Chihō! Iseki de Reidobatoru! !" 'Første besøg i Unova-regionen! Raid-kamp i ruinerne!' (初イッシュ地方！遺跡でレイドバトル！！) 		23. februar 202027. november 2020USA
1. januar 2021DK
110215 "Eftersøgning i sneen!"
"Yuki no Hi, Karakara no Hone wa Doko?" 'På en snevejrsdag, hvor er Karakaras ben?' (雪の日、カラカラのホネはどこ？) 		1. marts 202027. november 2020USA
1. januar 2021DK
110316 "En isnende forbandelse!"
"Norowareta Satoshi…!" 'Satoshi er forbandet...!' (呪われたサトシ…！) 		8. marts 202027. november 2020USA
1. januar 2021DK
110417 "Et spark ind i femtiden!"
"Hibanī, Honō no Kikku! Asunimukatte! !" 'Hibanny, brug dit flammende spark! Gå morgendagen i møde!!' (ヒバニー、炎のキック！明日に向かって！！) 		15. marts 202027. november 2020USA
1. januar 2021DK
110518 "Næste stop: Kroningen!"
"Satoshi Sansen! Pokémon Wārudo Chanpionshippusu! !" 'Satoshi deltager! Pokémon-verdensmesterskab!!' (サトシ参戦！ポケモンワールドチャンピオンシップス！！) 		22. marts 202027. november 2020USA
1. januar 2021DK
110619 "Et blændende talent for efterligninger!"
"Watashi wa Metamon!" 'Jeg er Metamon!' (ワタシはメタモン！) 		29. marts 202027. november 2020USA
1. januar 2021DK
110720 "Hvad drømme er skabt af!"
"Yume e Mukatte Gō! Satoshi to Gō!!" 'Gå mod drømmene! Satoshi og Go!!' (夢へ向かってゴー！サトシとゴウ！！) 		5. april 202027. november 2020USA
1. januar 2021DK
110821 "Et æg-ceptionelt mysterium!"
"Todoke-ha Shirube! Satoshi to Fushigina Tamago! !" 'Overbring bølgevejledningen! Satoshi og det mystiske æg!!' (とどけ波導！サトシと不思議なタマゴ！！) 		12. april 202027. november 2020USA
1. januar 2021DK
110922 "Farvel, min ven!"
"Sayonara, Rabifutto!" 'Farvel, Rabbifuto!' (さよなら、ラビフット！) 		19. april 202027. november 2020USA
1. januar 2021DK
111023 "Panik i parken!"
"Dai Panikku! Sakuragi Pāku!" 'Kæmpepanik! Sakuragi Park!!' (大パニック！サクラギパーク！！) 		7. juni 202027. november 2020USA
1. januar 2021DK
111124 "Team Rocket tager en slapper!"
"Yasume! Roketto-dan!" 'Tag en pause! Rocket-gang!' (休め！ロケット団！！) 		14. juni 202027. november 2020USA
1. januar 2021DK
111225 "—"
"Inochi Bakuhatsu Batoru Fesu! Buiesu Mega Rukario!!" 'En kampfestival der eksploderer med liv! Mod Mega Lucario!!' (命爆発バトルフェス！VSメガルカリオ！！) 		21. juni 2020Ikke sendt i Danmark
111326A "—"
"Hanero! Koikingu" 'Hop! Koiking' (はねろ！コイキング) 		21. juni 2020Ikke sendt i Danmark
111326B "—"
"Kabure! Yadoking" 'Tag den på! Yadoking' (かぶれ！ヤドキング) 		26. juni 2020Ikke sendt i Danmark
111427 "—"
"Hideo Densetsu! Dande Saikyō Batoru! !" 'En heroisk legende! Dandes ultimative kamp!!' (英雄伝説！ダンデ最強バトル！！) 		5. juli 2020Ikke sendt i Danmark
111528 "—"
"Mesomeso Messon" 'Hulkende Messon' (めそめそメッソン) 		12. juli 2020Ikke sendt i Danmark
111629 "—"
"Pachipachi Yaki Mochi! Wanpachi no Kimochi" 'Elektrifiserende jalousi! Wanpachis følelser' (パチパチやきもち！ワンパチのきもち) 		19. juli 2020Ikke sendt i Danmark
111730 "—"
"Iyaiya Pikachū, Yareyare Bariyādo" 'Den tilbageholdende Pikachu og den forfærdede Barrierd' (いやいやピカチュウ、やれやれバリヤード) 		26. juli 2020Ikke sendt i Danmark
111831 "—"
"Hinbasu no Kireina Uroko" 'Hinbass og dens smukke skæld' (ヒンバスのきれいなウロコ) 		2. august 2020Ikke sendt i Danmark
111932 "—"
"Serebī Toki o Koeta Yakusoku" 'Celebi: Et tidsløst løfte' (セレビィ 時を超えた約束) 		9. august 2020Ikke sendt i Danmark
112033 "—"
"Pokémon Kōkan Shimasenka?" 'Vil du lave en Pokémon-byttehandel?' (ポケモン交換しませんか？) 		16. august 2020Ikke sendt i Danmark
112134 "—"
"Kokō no Tōshi Saitō！Otosupasu no Kyōi! !" 'Den enlige kæmper, Saito! Den truende Otosupus!!' (孤高の闘士サイトウ！オトスパスの脅威！！) 		23. august 2020Ikke sendt i Danmark
112235 "—"
"Pikachu, Getto Daze!!" 'Jeg skal nok få dig, Pikachu!!' (ピカチュウ、ゲットだぜ！！) 		30. august 2020Ikke sendt i Danmark
112336 "—"
"Satoshi to Gō, Suna Jigoku Kara Hai Agare" 'Satoshi og Go, kravl op fra sandhelvedet!' (サトシとゴウ、砂地獄から這い上がれ) 		6. september 2020Ikke sendt i Danmark
112437 "—"
"Tadaima！ Hajimemashite, Arōra！" 'Jeg er tilbage! Rart at møde dig, Alola!' (ただいま！はじめましてアローラ！) 		13. september 2020Ikke sendt i Danmark
112538 "—"
"Kiseki no Fukugen, Kaseki no Pokémon!" 'Den kolossale genopretning og fossil-Pokémonen!' (奇跡の復元、化石のポケモン！) 		20. september 2020Ikke sendt i Danmark
112639 "—"
"Satoshi tai Saitō! Kōryaku Tako ga Tame!!" 'Satoshi mod Saito! Overkom blækspruttegrebet!' (サトシ対サイトウ！攻略たこがため！！) 		27. september 2020Ikke sendt i Danmark
112740 "—"
"Buiesu Sandā! Densetsu Reido Batoru!!" 'Mod torden! En legendarisk raid-kamp!!' (VSサンダー！伝説レイドバトル！！) 		9. oktober 2020Ikke sendt i Danmark
112841A "—"
"Pikachū Atereko Dai Sakusen!" 'Den store Pikachu-eftersynkroniserings-operation!' (ピカチュウ アテレコ大作戦！) 		16. oktober 2020Ikke sendt i Danmark
112841B "—"
"Hanbun, Numakurō." 'Halvdelen, Numacraw.' (半分、ヌマクロー。) 		16. oktober 2020Ikke sendt i Danmark
112942 "—"
"Sōdo Ando Shīrudo Ⅰ "Madoromi no Mori"" 'Sword & Shield I - "Slumreskoven"' (ソード&シールドⅠ　「まどろみの森」) 		23. oktober 2020Ikke sendt i Danmark
113043 "—"
"Sōdo Ando Shīrudo Ⅱ "Burakku Naito"" 'Sword & Shield II - "Sort nat"' (ソード&シールドⅡ　「ブラックナイト」) 		30. oktober 2020Ikke sendt i Danmark
113144 "—"
"Sōdo Ando Shīrudo Ⅲ "Mugendaina"" 'Sword & Shield III - "Mugendaina"' (ソード&シールドⅢ　「ムゲンダイナ」) 		6. november 2020Ikke sendt i Danmark
113245 "—"
"Sōdo Ando Shīrudo Ⅳ "Saikyō no Ken to Tate"" 'Sword & Shield IV - "Det ultimative sværd og skjold"' (ソード&シールドⅣ　「最強の剣と盾」) 		13. november 2020Ikke sendt i Danmark
113346 "—"
"Batoru Ando Getto! Myūtsū no Fukkatsu" 'Kæmp og fang! Mewtwos genoplivelse' (バトル&ゲット！ミュウツーの復活) 		20. november 2020Ikke sendt i Danmark
113447 "—"
"Pokemon Chanpion! Ōgui-ō Kettei-sen!!" 'Pokémonmester! Ædedolkenes dyst!!' (ポケモンチャンピオン！大食い王決定戦！！) 		27. november 2020Ikke sendt i Danmark
113548 "—"
"Hobo Hobo Pikachū Kiki Ippatsu!" 'Lige på kanten med en omtrentlig Pikachu!' (ほぼほぼピカチュウ危機一髪！) 		4. december 2020Ikke sendt i Danmark
113649 "—"
"Koharu to Fushigina Fushigina Ībui!" 'Koharu og den mystiske, mystiske Eievui!' (コハルと不思議な不思議なイーブイ！) 		11. december 2020Ikke sendt i Danmark



Stemmer

[redigér | rediger kildetekst]
Karakter Japansk Dansk
Ash Ketchum Rika Matsumoto Mathias Klenske
Pikachu Ikue Ōtani Ikue Ōtani
Goh Daiki Yamashita Helmer Solberg
Jessie Megumi Hayashibara Ann Hjort
James Shinichiro Miki Thomas Kirk
Meowth Inuko Inuyama Peter Zhelder
Fortæller Unshō Ishizuka Torben Sekov

Hjemmeudgivelser

[redigér | rediger kildetekst]

I Japan er sæsonen i gang med at blive udgivet til udlejning, men købeudgivelser vil være begrænset til visse afsnit. Sæsonen har indtil videre fået en halv hjemmeudgivelse på engelsk i Australien, men endnu ikke i USA.

I Danmark har denne sæson ikke set nogen form for hjemmeudgivelse.

Eksterne henvisninger

[redigér | rediger kildetekst]
Hentet fra "https://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Bruger:Ztash/sandkasse&oldid=11006626"