Pokémon: Advanced Challenge-afsnit
| Advanced Challenge | |
|---|---|
 | |
| Sæson | 7 |
| Afsnit | 52 |
| Land | Japan |
| Sprog | Japansk Engelsk (dubbet) Dansk (dubbet) |
| Originalvisning | 4. september 2003 – 2. september 2004 |
| Dansk visning | 13. marts 2005 – 17. december 2005 |
| Originalnetværk | TV Tokyo |
| Dansk netværk | TV2 |
| Produktionsfirma | OLM, Inc. |
Pokémon: Advanced Challenge er den syvende sæson af Pokémon og den anden del af Pokémon Serien: Ruby and Sapphire, en japansk anime-TV-serie, kendt i Japan under navnet Pocket Monsters: Advanced Generation (ポケットモンスター アドバンスジェネレーション Poketto Monsutā Adobansu Jenerēshon). Den blev oprindeligt sendt i Japan på TV Tokyo fra den 4. september 2003 til den 2. september 2004, og senere i Danmark på TV2 fra den 13. marts 2005 til den 17. december 2005. Den danske versionering er lavet af Dubberman og er baseret på den amerikanske udgave, som er produceret af 4Kids Entertainment.
Denne sæson omhandler den tiårige Pokémontræner Ash Ketchum (spillet af Mathias Klenske på dansk og af Rika Matsumoto på japansk) og hans elektriske partner-Pokémon Pikachus (spillet af Ikue Ōtani) eventyr, som de samler Styrkecenter-emblemer i den fiktive Hoenn-region, så de kan deltage i Pokémonliga-stævnet Ever Grande Conference. Semmen med dem rejser Brock, Pewter Citys Styrkecenterleder, samt den unge Pokémonkoordinator May og hendes bror, Max, som hun deltager i Pokémonkonkurrencer for at vinde Bånd, så hun kan deltage i Hoenn-regionens Grand Festival-turneringen.
Afsnittene er instrueret af Masamitsu Hidaka og produceret af animationsstudiet OLM.
Den første japanske intro, fremført af GARDEN, hedder "Advance Adventure!" (アドバンスアドベンチャー Adobansu Adobenchā), og den anden, fremført af Rika Matsumoto, hedder "Challenger!!" (チャレンジャー！！ Charenjā!!). Den danske intro, fremført af Anders Ørsager Hansen, som hedder "Drømmenes Land", er baseret på den engelske intro af David Rolfe, "This Dream".
Afsnit
[redigér | rediger kildetekst]| Nr. i serie |
Nr. i sæson |
Dansk titel Japansk titel |
Japansk visning | Dansk visning |
|---|---|---|---|---|
| 317 | 01 | "Man høster, som man sår" "Kimori no Shinwaza!! Suika Hatake no Tane Mashingan!" (キモリの新技！！スイカ畑のタネマシンガン！) | 4. september, 2003 | 13. marts, 2005 |
| 318 | 02 | "Kærlighed ved første blik" "Barubīto to Irumīze! Ai no Dansu!" (バルビートとイルミーゼ！愛のダンス！) | 11. september, 2003 | 19. marts, 2005 |
| 319 | 03 | "Den flyvende Bagon" "Tobe, Tatsubei! Ashita ni Mukatte!!" (飛べ、タツベイ！明日にむかって！！) | 18. september, 2003 | 20. marts, 2005 |
| 320 | 04 | "Prinsessen og Togepien" "Kasumi Tōjō! Togepī to Maboroshi no Ōkoku!" (カスミ登場！トゲピーとまぼろしの王国！) | 25. september, 2003 | 26. marts, 2005 |
| 321 | 05 | "Miraklet i Mirage-kongeriget!" "Shinkirō no Kanata ni! Togepī no Rakuen!" (蜃気楼の彼方に！トゲピーの楽園！) | 2. oktober, 2003 | 27. marts, 2005 |
| 322 | 06 | "Uheldigt udbrud!" "Kachinuki Famirī! Yon Tai Yon!!" (かちぬきファミリー！4VS4！！) | 9. oktober, 2003 | 2. april, 2005 |
| 323 | 07 | "Alle elsker Skitty!" "Eneko to Aromaterapī!" (エネコとアロマテラピー！) | 16. oktober, 2003 | 3. april, 2005 |
| 324 | 08 | "Zig-zag Zangoose!" "Zangūsu Tai Habunēku! Raibaru Taiketsu!!" (ザングースVSハブネーク！ライバル対決！！) | 23. oktober, 2003 | 9. april, 2005 |
| 325 | 09 | "Max mod Max!" "Masato to Masato! Ametama o Mamore!" (マサトとマサト！アメタマを守れ！) | 30. oktober, 2003 | 10. april, 2005 |
| 326 | 10 | "Fatalt fupnummer" "Pokemon Kontesuto, Hajitsuge Taikai!!" (ポケモンコンテスト・ハジツゲ大会！！) | 6. november, 2003 | 16. april, 2005 |
| 327 | 11 | "May slår til!" "VS Chāremu! Kontesuto Batoru!!" (VSチャーレム！コンテストバトル！！) | 13. november, 2003 | 17. april, 2005 |
| 328 | 12 | "Heppekor med forhindringer" "Purasuru to Mainan! Ōen no Michi!?" (プラスルとマイナン！応援の道！？) | 20. november, 2003 | 22. april, 2005 |
| 329 | 13 | "Et overraskende angreb" "Eneko to Neko no te! Donmeru no Bokujō!" (エネコとねこのて！ドンメルの牧場！) | 27. november, 2003 | 23. april, 2005 |
| 330 | 14 | "Kampen om meteoritten!" "Maguma-dan Tai Akua-dan, Futatabi! Entotsu Yama no Tatakai!!" (マグマ団VSアクア団、再び！えんとつ山の戦い！！) | 4. december, 2003 | 24. april, 2005 |
| 331 | 15 | "Pokémon-poetisk panik!" "Shinjin Jimu Rīdā, Asuna! Anadarake no Batoru Fīrudo!" (新人ジムリーダー・アスナ！穴だらけのバトルフィールド！) | 11. december, 2003 | 30. april, 2005 |
| 332 | 16 | "Søvndyssende dyst" "Hīto Bajji! Moeru Batoru de Getto da ze!!" (ヒートバッジ！燃えるバトルでゲットだぜ！！) | 18. december, 2003 | 1. maj, 2005 |
| 333 | 17 | "Mødet med Spinda" "Patchīru Ga Ippai! Shiawase Sagashite Yama no Kanata ni!" (パッチールがいっぱい！幸せさがして山の彼方に！) | 25. december, 2003 | 7. maj, 2005 |
| 334 | 18 | "Sådan leger vi ikke" "Hagane no Tani o Toppa se yo! Kōtasu Tai Haganēru!!" (ハガネの谷を突破せよ！コータスVSハガネール！！) | 8. januar, 2004 | 8. maj, 2005 |
| 335 | 19 | "Mødet med Manectric" "Kinsetsu Jimu Futatabi! Tai Raiboruto!!" (キンセツジムふたたび！VSライボルト！！) | 15. januar, 2004 | 14. maj, 2005 |
| 336 | 20 | "Delcatty viser tænder" "Eneko to Enekororo! Densetsu no Kōdeinētā Tōjō!!" (エネコとエネコロロ！伝説のコーディネーター登場！！) | 22. januar, 2004 | 15. maj, 2005 |
| 337 | 21 | "Katastrofe i forklædning" "Kamen no Kōdeinētā, Fantomu Tōjō!!" (仮面のコーディネーター・ファントム登場！！) | 29. januar, 2004 | 21. maj, 2005 |
| 338 | 22 | "Én gang Pokémon, altid Pokémon" "Shidake Taun! Pokemon Kontesuto!!" (シダケタウン！ポケモンコンテスト！！) | 5. februar, 2004 | 22. maj, 2005 |
| 339 | 23 | "Det store vandmysterium" "Sorurokku to Hasuburero! Seinaru Mori no Densetsu!" (ソルロックとハスブレロ！聖なる森の伝説！) | 12. februar, 2004 | 28. maj, 2005 |
| 340 | 24 | "Søde, lille Swablu" "Chirutto no Sora! Haruka no Kokoro!!" (チルットの空！ハルカの心！！) | 19. februar, 2004 | 29. maj, 2005 |
| 341 | 25 | "Det store ædegilde" "Gokurin Gekitai Daisakusen!!" (ゴクリン撃退大作戦！！) | 26. februar, 2004 | 4. juni, 2005 |
| 342 | 26 | "Den store udvikling!" "Isshokusokuhatsu! Bakuongu Tai Juputoru!!" (一触即発！バクオングVSジュプトル！！) | 4. marts, 2004 | 5. juni, 2005 |
| 343 | 27 | "Hep, hep, Ludicolo!" "Odoru Batoru da! Runpappa!!" (踊るバトルだ！ルンパッパ！！) | 11. marts, 2004 | 20. august, 2005 |
| 344 | 28 | "Et dobbelt dilemma" "Papa wa Aidoru!? Itsuwari no Jimu Rīdā!!" (パパはアイドル！？いつわりのジムリーダー！！) | 18. marts, 2004 | 27. august, 2005 |
| 345 | 29 | "Kærlighed i Petalburg!" "Tōka Jimu no Kiki! Katei no Kiki!!" (トウカジムの危機！家庭の危機！！) | 25. marts, 2004 | 3. september, 2005 |
| 346 | 30 | "Magtbalance" "Tōka Jimu Sen! Itsutsu me no Bajji!!" (トウカジム戦！五つ目のバッジ！！) | 1. april, 2004 | 10. september, 2005 |
| 347 | 31 | "Et seksdobbelt angreb!" "Ōkido-hakase to Odamaki-hakase! Himitsukichi no Tatakai!!" (オーキド博士とオダマキ博士！秘密基地の戦い！！) | 8. april, 2004 | 17. september, 2005 |
| 348 | 32 | "Jo større, des bedre" "Taggu Batoru! Satoshi Tai Haruka!?" (タッグバトル！サトシVSハルカ！？) | 15. april, 2004 | 24. september, 2005 |
| 349 | 33 | "Et Pokémon-paradis!" "Kindan no Mori no Ōja! Fushigibana!!" (禁断の森の王者！フシギバナ！！) | 22. april, 2004 | 1. oktober, 2005 |
| 350 | 34 | "Hukkede Poké Balls!" "Fushigidane to Fushigidane! Monsutā Bōru o Torikaese!!" (フシギダネとフシギダネ！モンスターボールを取り返せ！！) | 29. april, 2004 | 8. oktober, 2005 |
| 351 | 35 | "Whiscash og Ash" "Taiketsu! Kyodai Namazun to Tsuri Meijin!!" (対決！巨大ナマズンと釣り名人！！) | 6. maj, 2004 | 8. oktober, 2005 |
| 352 | 36 | "Jeg, mig og tiden" "Yajiron to Kiri no Naka no Iseki!" (ヤジロンと霧の中の遺跡！) | 13. maj, 2004 | 22. oktober, 2005 |
| 353 | 37 | "En fan med en plan" "Kyoōteki!? Mama-san Kōdeinētā Tōjō!" (強敵！？ママさんコーディネーター登場！) | 20. maj, 2004 | 22. oktober, 2005 |
| 354 | 38 | "Tab og vind" "Pokemon Kontesuto! Ruibosu Taikai!!" (ポケモンコンテスト！ルイボス大会！！) | 27. maj, 2004 | 29. oktober, 2005 |
| 355 | 39 | "En perle til Spoink" "Banebū no Sagashimono!?" (バネブーのさがしもの！？) | 3. juni, 2004 | 29. oktober, 2005 |
| 356 | 40 | "Det er bare Swellow" "Hatsu Chōsen! Kūchū Kyōgi, Pokeringa!!" (初挑戦！空中競技・ポケリンガ！！) | 10. juni, 2004 | 5. november, 2005 |
| 357 | 41 | "Shuppet er i huset" "Kagebōzu no Kan!" (カゲボウズの館！) | 17. juni, 2004 | 5. november, 2005 |
| 358 | 42 | "Heftig skovtur" "Mori no Kakutō Ō!? Wakashamo Tai Kinogassa!" (森の格闘王！？ワカシャモVSキノガッサ！) | 24. juni, 2004 | 12. november, 2005 |
| 359 | 43 | "Urimeligt dårligt vejr" "Otenki Kenkyūsho no Powarun!" (お天気研究所のポワルン！) | 1. juli, 2004 | 12. november, 2005 |
| 360 | 44 | "Højt at flyve" "Hiwamaki Shiti no Fezā Kānibaru!!" (ヒワマキシティのフェザーカーニバル！！) | 8. juli, 2004 | 19. november, 2005 |
| 361 | 45 | "Styrkecenterdyst i skyerne!" "Hiwamaki Jimu! Ōzora no Tatakai!!" (ヒワマキジム！大空の戦い！！) | 15. juli, 2004 | 19. november, 2005 |
| 362 | 46 | "Lys, Camerupt, action!" "Eiga wa Bakūda ni Notte!!" (映画はバクーダに乗って！！) | 22. juli, 2004 | 26. november, 2005 |
| 363 | 47 | "Tosset som en Lunatone" "Shinpi! Uchū kara Kita Pokemon!?" (神秘！宇宙から来たポケモン！？) | 29. juli, 2004 | 26. november, 2005 |
| 364 | 48 | "Ædedolkens have" "Banana Namakero en no Kabigon!!" (バナナナマケロ園のカビゴン！！) | 5. august, 2004 | 3. december, 2005 |
| 365 | 49 | "Et chok man husker!" "Pikachū, Roketto-dan ni Iru!?" (ピカチュウ、ロケット団に入る！？) | 12. august, 2004 | 3. december, 2005 |
| 366 | 50 | "Pokéblok og bær" "Minamo Shiti Tōchaku! Porokku to Tsubamegaeshi!" (ミナモシティ到着！ポロックとつばめがえし！) | 19. august, 2004 | 10. december, 2005 |
| 367 | 51 | "Lektioner i Lilycove" "Pokemon Kontesuto! Minamo Taikai!!" (ポケモンコンテスト！ミナモ大会！！) | 26. august, 2004 | 10. december, 2005 |
| 368 | 52 | "Dommedag!" "Ano Sanbiki Tōjō! Shinpan Gakkō no Shima!" (あの三匹登場！審判学校の島！) | 2. september, 2004 | 17. december, 2005 |
Stemmer
[redigér | rediger kildetekst]Hjemmeudgivelser
[redigér | rediger kildetekst]I Japan er sæsonen blevet fuldt udgivet til udlejning, men købeudgivelser er begrænset til visse afsnit. Sæsonen har fået en komplet hjemmeudgivelse på engelsk i USA og Australien.
I Danmark har denne sæson ikke set nogen form for hjemmeudgivelse.
Eksterne henvisninger
[redigér | rediger kildetekst]- Officielle, danske Pokémon-hjemmeside
- Officielle, amerikanske Pokémon-hjemmeside (engelsk)
- Pokémon-TV-seriens hjemmeside hos TV Tokyo (japansk)
- Pokémon-TV-serien på den officielle, japanske Pokémon-hjemmeside (japansk)
