Ydbystenen

Ydbystenen
Den genrejste sten. Troels-siden.
Fundet	1741
Fundsted	Ydby
Rejst	970–1020
Sekundær anvendelse	Fundamentsten
Placering	Tabt, genfunden 2015
DK-nr.	NJy 41
DR-nummer	DR 149
Danske Runeindskrifter	Ydbystenen i Danske Runeindskrifter

Ydbystenen (eller Flarupstenen) er en runesten, fundet ved Ydby i 1741. Stenen stod på marken øst for Flarup og det fortaltes at den i 1600-tallet var flyttet dertil fra en "Hellehøj" vest for Ydby. Stenen omtales i Danske Atlas i 1767, men i 1856 var stenen forsvundet. I 2015 henvendte en landmand sig til Museum Thy om et fragment af stenen, som han havde liggende i haven. Senere fandtes yderligere to fragmenter.

Indskrift

Translitteration	Side A [þurkisl : sati : au(k) (:) | suniR (:) lifa : i : staþ : þa|nsi : Side B stin : uftiR : lifa]
Transskription	Þōrgīsl satti ok syniR Lēfa ī stað þannsi stēn øftiR Lēfa
Oversættelse	Troels satte sammen med Leves sønner på dette sted stenen efter Leve.

Galleri

• 
  Søren Abildgaards tegning fra 1767
• 
  Christian og Anders Kappel har befriet et fragment af runestenen
• 
  Runestensfragment
• 
  Runestensfragment med runerne NSI
• 
  Ydby-runestenen genrejst. NSI-siden

Kilder

• Danske Runeindskrifter Arkiveret 21. marts 2012 hos Wayback Machine
• Forsvundet runesten dukker op i haveterrasse efter 200 år, pressemeddelelse fra Nationalmuseet
• Runesten, Søren Abildgaards tegning af Ydbystenen i Nationalmuseets Samlinger Online
• Hellehøj

Spire Denne artikel om Danmarks historie er en spire som bør udbygges. Du er velkommen til at hjælpe Wikipedia ved at udvide den.

Denne artikel kan blive bedre, hvis der indsættes geografiske koordinater Denne artikel omhandler et emne, som har en geografisk lokation. Du kan hjælpe ved at indsætte koordinater i wikidata.