Wikipedia:Landsbybrønden/Oversættelse
Oversættelse
[rediger kildetekst]Må man gerne oversætte artikler fra engelsk til dansk, uden at tilføje eller redigere noget? Spørgsmålet vil måske virke dumt for erfarne brugere, men jeg er meget, meget ny på Wikipedia!
- Du er endda meget velkommen til at oversætte kvalitets-artikler fra engelsk (eller andre sprog) til dansk. Vi opforder til det. God arbejdslyst, og spørg endelig, hvis der er flere ting. Hvis du vil have live-hjælp kan jeg opfordre til at gå på den danske Hjælp:Chat. Mvh.--Anjoe (Anders) 30. nov 2005 kl. 16:37 (CET)
- Tak. Mvh. Thrane
- Jeg ved ikke hvad du har i tankerne, men kig evt. på de efterspurgte artikler eller projektet ugens oversættelse, hvis du savner et godt udgangspunkt. Det er også helt i orden at oversætte artikler om emner, der interesserer dig, og som mangler her hos os (det har jeg selv gjort en del). - Kåre Thor Olsen (Kaare) 30. nov 2005 kl. 17:02 (CET)
- Jeg er helt enig i ovenstående, men tilføjer lige en advarsel fra en velkendt "deltager" på dansk wikipedia: "Hold dig fra at oversætte artikler om emner, du ikke selv forstår". Det går ofte grumme galt... --Sir48 (Thyge) 1. dec 2005 kl. 09:28 (CET)