Tatere
Ordet tatere er blevet brugt i to forskellige betydninger[1]: Dels som en gammel betegnelse for romaer (sigøjnere) på dansk, norsk og svensk, dels (inspireret af den første betydning) som betegnelse for grupper af fattige omstrejfere, der ernærede sig ved dårligt betalt arbejde som natmand.[2] I 1600- og 1700-tallet har sådanne omstrejfende grupper været ganske talrige i såvel Danmark som en række andre europæiske lande.[3]
De første romaer i Danmark
[redigér | rediger kildetekst]Den første gang, romaer nævnes i forbindelse med Danmark, er i 1505, hvor kong Hans modtog et brev fra sin morbror, kong Jakob 4. af Skotland, der anmodede ham om at tage godt mod en trup, anført af Antonius Gagimo fra "lille Ægypten", som var på "pilgrimsrejse" i Europa. Der vides i øvrigt intet om denne trups ophold i Danmark, men i 1512 omtales den i Stockholm som en gruppe af tatere, og dette ord blev i de følgende århundreder den mest almindelige betegnelse for romaer i de nordiske lande.[4] Selve ordet tater kommer af tatar. Betegnelsen blev i begyndelsen af 1500-tallet ofte brugt i flæng om folk, som kom østfra eller om folk fra Asien i al almindelighed.[5]
Omstrejfere i 1600-tallet og senere
[redigér | rediger kildetekst]I 1600-tallet strejfede fattige horder af indfødte og indvandrere om på landevejene mange steder i Europa. Krige, pest, hungersnød, invaliditet og andre forhold ødelagde tilværelsen for mange og forvandlede fastboende til et omkringstrejfende proletariat - ofte en rædsel for omgivelserne og en stor bekymring for myndighederne. I egne af Sjælland regner man med, at 10 % af befolkningen var omstrejfere. De fleste var indfødte, men grupperne optog også enkelte af fremmed oprindelse, bl.a. forhenværende soldater blandt de lejesoldater, der havde deltaget i århundredets europæiske krige. Disse omstrejfere ernærede sig ved tiggeri og tyveri eller ved arbejde, der almindeligvis blev opfattet som "uærligt". F.eks. flåede de heste og selvdøde dyr, kørte latrin bort (natmænd) eller gik bødlen til hånde (rakkere). De talte i nogle tilfælde rotvælsk indbyrdes, hvilket tjente til at gøre deres samtaler uforståelige for andre.[3]
De omstrejfende omtalte sig ofte som skøjere (eller skojere), efter hollandsk skooien = at tigge. Af omgivelserne blev de betegnet som bl.a. "kæltringer", [7] glarmesterfolket, "de rejsende" - eller tatere. Man tog det dengang som en selvfølge, at de var efterkommere af indvandrede romaer. Det blev imidlertid senere skarpt afvist af folkemindesamleren Hans Peter Hansen, der efter grundige undersøgelser nåede frem til, at de i udseende og navneskik ikke adskilte sig fra den øvrige befolkning, og derfor var af indenlandsk æt. [3][8]
Tatere i kunsten
[redigér | rediger kildetekst]Forfattere som Steen Steensen Blicher og Carit Etlar omfattede disse omstrejfergrupper med stor interesse og skildrede dem meget fantasifuldt og helt uhistorisk i noveller og romaner, hvor de benyttede den gamle betegnelse tater.[3][9] I Carit Etlars berømte romaner om svenskekrigene er Gøngehøvdingens højre hånd, Ib, således tater i betydningen natmand og hesteslagter. Ligeledes portrætterede den jyske maler Hans Smidth tatere i 1800-tallet.[10]
Kilder
[redigér | rediger kildetekst]- ^ Ordbog over det danske Sprog, bind 23, 1946: tater
- ^ Den Danske Ordbog: tater
- ^ a b c d Østergaard, Bent (2007): Indvandrerne i Danmarks historie. Kultur- og religionsmøder. Kapitel 17: Uden fædreland: Roma - tatere og sigøjnere. Syddansk Universitetsforlag.
- ^ Tatere/romanifolk – en folkegruppe med lange røtter i Norge. Fra hjemmesiden norgeshistorie.no udgivet af Universitetet i Oslo. Dateret 19. oktober 2016. Besøgt 2. juni 2017.
- ^ Minken, Anne: Tater. I Store norske leksikon. Dateret 22. november 2015. Besøgt 2. juni 2017.
- ^ Strømmer 103 år gammel Jularbo – NRK Innlandet – Lokale nyheter, TV og radio
- ^ kæltring — Den Danske Ordbog
- ^ De fleste "sigøjnere" var faktisk danske i 1864. Kronik i Kristeligt Dagblad 30. oktober 2014.
- ^ "Tatere på Sejs Hede?? Artikel af Bente Rytter på Sejs-Svejbæk Lokalhistoriske Forenings hjemmeside. Dateret 10. november 2013. Besøgt 2. juni 2017". Arkiveret fra originalen 9. september 2016. Hentet 2. juni 2017.
- ^ Taterne i Jylland. Artikel af arkivar Lene Andersen 2008. Resume på Det kongelige Biblioteks hjemmeside. Besøgt 2. juni 2017. (Webside ikke længere tilgængelig)