Starup-stenen
| Starup-stenen | |
|---|---|
 Starup-stenen | |
| Fundet | 1914 |
| Fundsted | Starup |
| Rejst | 700–900 |
| Sekundær anvendelse | Tærskelsten |
| Højde | 140 cm centimeter |
| Bredde | 50-81 cm centimeter |
| Dybde | 20-24 cm centimeter |
| Placering | Starup kirkegård. |
| Stenart | Granit |
| DK-nr. | SJy 54 |
| DR-nummer | DR 17 |
Starup-stenen er en runesten, fundet ved hovedrestaurationen af Sønder Starup Kirke i 1914. Den fandtes under den sydlige indgang til kirken og har åbenbart været kirkens oprindelige dørtrin. Stenen hører formentlig til blandt de ældste runesten i Danmark.
Indskrift
[redigér | rediger kildetekst]| Translitteration | ąiriks (:) kubl |
| Transskription | Æirīks kumbl. |
| Oversættelse | Eriks kuml. |
Indskriften er som følge af stenens sekundære anvendelse meget slidt og står i en enkelt række på den ene side af bredsiden af stenen og læses nedefra og op. Navnet 'Erik' er sjældent i runestenssammenhæng og kendes kun fra denne ene runesten i Danmark. Ordet 'kuml' er kendt fra en række runesten i Danmark og har en omdiskuteret betydning 'tegn', 'gravhøj' eller et mindesmærke bestående af flere sten. I de danske runestenstekster står ordet stort set altid i flertal 'disse kumler'.
Kilder
[redigér | rediger kildetekst]- Danske Runeindskrifter Arkiveret 21. marts 2012 hos Wayback Machine
- Jacobsen, Lis og Erik Moltke 1942. Danmarks Runeindskrifter. Text.', sp. 676-677. København.
- Peterson, Lena 2007. Nordiskt Runnamnslexikon, s.262. Uppsala.
- Starup-stenen i Slots- og Kulturstyrelsens database