Runestenen Gørlev 2
| Runestenen Gørlev 2 | |
|---|---|
 Gørlev 2 | |
| Fundet | 1964 |
| Fundsted | Gørlev |
| Rejst | 970–1020 |
| Sekundær anvendelse | Bygningssten i kirke. |
| Højde | 170 centimeter |
| Bredde | 82-120 centimeter |
| Dybde | 56 centimeter |
| Placering | Gørlev kirkes våbenhus sammen med Gørlev 1. |
| Stenart | Granit |
| DK-nr. | Sj 47 |
| DR-nummer | DR EM85;239 |
| Danske Runeindskrifter | Runestenen Gørlev 2 i Danske Runeindskrifter |
Runestenen Gørlev 2 er en runesten, fundet under restaureringsarbejde i Gørlev Kirke (i Gørlev) i 1964. Den blev fundet i fundamentet til det sengotiske tårn, men kan også stamme fra et ældre romansk tårn, som er påvist på stedet. Den er en af de ganske få runesten, som er rejst på Sjælland efter kristendommens indførelse.
Indskrift
[redigér | rediger kildetekst]| Translitteration | þurkutru : sati : stin þinsi : aftiR halftan fauþur : sin þþþuuu-nnn- |
| Transskription | þorgotr/Þurgundr satti sten þænsi æftiR Halfdan, faþur sin ... |
| Oversættelse | Thorgot (mand) eller Thorgund (kvinde) satte denne sten efter sin fader Halvdan. … |
Indskriften er ordnet i bustrofedon begyndende i højre side. Tredje linje er dårligere ristet end de to med mindeindskriften og kan evt. være en efterligning af formlen på Runestenen Gørlev 1 þistill mistill kistill, som må have været kendt, da Gørlev 2 blev rejst.
Kilder
[redigér | rediger kildetekst]- Danske Runeindskrifter Arkiveret 21. marts 2012 hos Wayback Machine
- Stoklund, Marie 2004. Runestenene i Gørlev Kirke. Tissø og Åmoserne – kulturhistorie og natur. Fra Holbæk Amt. Årbog for kulturhistorien i Holbæk Amt 2003, s. 66-75.