Inshallah
For dokumentarfilmen fra 2005 se InshAllah (film)
Inshallah er et udtryk, der betyder "Om Gud vil". Det bruges traditionelt af muslimer for at udtrykke et håb, et ønske eller en forventning.[1]
I marts 2025 blev udtrykket optaget i Den Danske Ordbog.[2] Udtrykket er tidligere blevet nævnt som eksempel på såkaldt perkerdansk, også kaldet araberslang eller "ghettodansk", dvs. en sprogbrug, der bruges i nogle ungdomskulturer, også af unge med dansk baggrund som en del af en særlig ungdomsattitude.[3]
Etymologi
[redigér | rediger kildetekst]Ordet kommer fra arabisk in-sha-Allah, der betyder om Gud vil.[1] I arabisktalende lande er det et dagligdags udtryk i forbindelse med samtaler om forventede og ønskede hændelser.[4]
Kilder
[redigér | rediger kildetekst]- ^ a b "Inshallah" i Den Danske Ordbog, besøgt 8. marts 2025.
- ^ Nyeste ord i DDO. Marts 2025.
- ^ Ghettodansk. Artikel på bupl.dk, dateret 2005.
- ^ "in sha' allah" i Den Danske Ordbog, besøgt 8. marts 2025.