Eurovision Song Contest 1956
| Eurovision Song Contest 1956 | |
|---|---|
| |
| Finale | 24. maj 1956 |
| Værter | Lohengrin Filipello |
| Sendevært | SSR |
| Sted | Teatro Kursaal, Lugano, Schweiz |
| Vindersang |  Schweiz"Refrain" |
| Stemmesystem | |
| Alle deltagerlande sendte 2 jurymedlemmer til Lugano i Schweiz, undtagen Luxembourg, der lod den schweiziske jury stemme på deres vegne. | |
| Antal sange | 14 |
| Debuterende lande |  Belgien Frankrig Tyskland Italien Luxembourg Holland Schweiz
|
| Pauseindslag | |
| Les Joyeux Rossignols[1] | |
| Eurovision Song Contest | |
.svg){kind=small} 1957
| |
Eurovision Song Contest 1956 var den første udgave Eurovision Song Contest og blev afholdt den 24. maj 1956 i Lugano i Schweiz med Lohengrin Filipello som vært. Konkurrencen blev vundet af Schweiz med sangen "Refrain", sunget af Lys Assia.[1]
Syv lande deltog, men i modsætningen til de efterfølgende år deltog hvert land med to sange, så der blev fremført 14 sange i alt. Østrig, Danmark og Storbritannien ville gerne have deltaget, men tilmeldingen kom for sent.[1] Showet var primært tænkt som en radiokonkurrence, men der var kameraer i studiet. Det var blevet stærkt anbefalet, at hvert land holdt en national konkurrence, for at finde sangene til den store europæiske konkurrence.[1] Kun solister var tilladt i 1956, året efter tillod man duoer.[2] Endelig var der i 1956 ingen regler for, hvor lange sangene måtte være. I 1957 satte man en grænse på 3½ minut.[3]
Afstemningen foregik ved, at hvert land sendte to jurymedlemmer til Lugano, som hver især skulle stemme på deres favoritsang. I modsætning til de efterfølgende år var det tilladt at stemme på bidragene fra ens eget land. I Luxembourg var man imidlertid ude af stand til at sende jurymedlemmer til Lugano, så EBU lod to schweizere afgive de luxembourgske point i stedet. Resultatet af afstemningen er aldrig blevet offentliggjort; det blev blot bekendtgjort, at Lys Assia havde vundet med "Refrain".[1]
Der er ikke overleveret nogen videooptagelse af hele showet, men lydsiden findes stadig bevaret.
Deltagere og resultater
[redigér | rediger kildetekst]| Nr.[1] | Land[1] | Sprog[4] | Kunstner[1] | Sang[1] | Dansk oversættelse[4] | Plads[1] | Point[1] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Holland
|
Nederlandsk | Jetty Paerl | "De vogels van Holland" | Fuglene fra Holland | 2 | – |
| 2. | Schweiz
|
Tysk | Lys Assia | "Das alte Karussell" | Den gamle karussel | 2 | - |
| 3. | Belgien
|
Fransk | Fud Leclerc | "Messieurs les noyés de la Seine" | De druknede mænd fra Seinen | 2 | - |
| 4. |  Vesttyskland
|
Tysk | Walter Andreas Schwarz | "Im Wartesaal zum großen Glück" | I ventesalen til den store lykke | 2 | - |
| 5. | Frankrig
|
Fransk | Mathé Altéry | "Le temps perdu" | Mistet tid | 2 | - |
| 6. | Luxembourg
|
Fransk | Michèle Arnaud | "Ne crois pas" | Tro ikke på... | 2 | - |
| 7. | Italien
|
Italiensk | Franca Raimondi | "Aprite le finestre" | Åbn vinduerne | 2 | - |
| 8. | Holland
|
Nederlandsk | Corry Brokken | "Voorgoed voorbij" | Forbi for evigt | 2 | - |
| 9. |  Schweiz
|
Fransk | Lys Assia | "Refrain" | Refræn | 1 | - |
| 10. | Belgien
|
Fransk | Mony Marc | "Le plus beau jour de ma vie" | Den smukkeste dag i mit liv | 2 | - |
| 11. | Vestyskland
|
Tysk | Freddy Quinn | "So geht das jede Nacht" | Sådan går det hver nat | 2 | - |
| 12. | Frankrig
|
Fransk | Dany Dauberson | "Il est là" | Han er der | 2 | - |
| 13. | Luxembourg
|
Fransk | Michèle Arnaud | "Les amants de minuit" | Midnatselskerne | 2 | - |
| 14. | Italien
|
Italiensk | Tonina Torrielli | "Amami se vuoi" | Elsk mig hvis du vil | 2 | - |
Noter
[redigér | rediger kildetekst]- ^ a b c d e f g h i j k Info om ESC 1956 på Eurovision.tv Arkiveret 13. september 2016 hos Wayback Machine. Hentet 22. januar 2014
- ^ Info om ESC 1957 på Eurovision.tv Arkiveret 13. september 2016 hos Wayback Machine. Hentet 23. januar 2014.
- ^ O'Connor, 2005: s. 9
- ^ a b Sangtekster fra ESC 1956 på Diggiloo.net (med engelske oversættelser) Arkiveret 22. november 2018 hos Wayback Machine. Hentet 22. januar 2014.
Litteratur
[redigér | rediger kildetekst]- O'Connor, John Kennedy, 2005: 50 år med Melodi Grand Prix - Eurovision Song Contest. Dansk udgave (oversættelse: Ulla Oxvig). Turbine Forlaget, DR. ISBN 87-7953-815-0.