Eiríkur Örn Norðdahl
| Eiríkur Örn Norðdahl | |
|---|---|
16. maj 2009 | |
| Personlig information | |
| Født | 1. juli 1978 (46 år)  Reykjavik, Island |
| Nationalitet |  Islandsk |
| Uddannelse og virke | |
| Beskæftigelse | Oversætter, forfatter, digter |
Information med symbolet  hentes fra Wikidata. Kildehenvisninger foreligger sammesteds. | |
Eiríkur Örn Norðdahl (født 1. juli 1978)[1] er en islandsk forfatter, digter, debattør og oversætter. I begyndelsen af forfatterskabet blev han kendt for sin eksperimenterende lyrik, men senere har han også gjort sig internationalt bemærket som romanforfatter; især med romanen Ondskab (Illska, 2012), der var nomineret til Nordisk Råds Litteraturpris i 2014.[2][3]
Biografi
[redigér | rediger kildetekst]Eiríkur Örn Norðdahl er født i Reykjavik og voksede op i den lille bygd Ísafjörður i det nordlige Island, hvor han også er bosiddende i dag (2018). I 2000 grundlagde han kunstgruppen Nýhil sammen med digteren Haukur Már Helgason,[4] og fra 2004 til 2011 fik gruppen tilknyttet en lang række digtere, og Nýhil udviklede sig til et forlag og arrangerede internationale lyrikfestivaler.[5]
I 2002 flyttede Norðdahl til Berlin, og samme år udgav han sin første digtsamling.[6] Han har også boet i Finland (2006-2011),[7] Sverige, Danmark, Norge og på Færøerne.[6]
Eiríkur Örn Norðdahl er gift[8] og har to børn.
Bibliografi
[redigér | rediger kildetekst]Digte
[redigér | rediger kildetekst]- Óratorrek: ljóð um samfélagsleg málefni (Oratormonologer - Om store og små samfundsspørgsmål), Mál og menning, 2017
- Hnefi eða vitstola orð, Mál & menning, 2013
- Ú á fasismann - og fleiri ljóð, Mál & menning, 2008
- Þjónn, það er Fönix í öskubakkanum mínum, Nýhil, 2007
- Handsprengja í morgunsárið, ásamt Ingólfi Gíslasyni, Nýhil, 2007
- Blandarabrandarar, Nýhil, 2005
- Nihil Obstat, Nýhil, 2003
- Heimsendapestir, Nýhil, 2002
- Heilagt stríð: runnið undan rifjum drykkjumanna, Höfundur, 2001
Romaner
[redigér | rediger kildetekst]- Hans Blær, Mál og Menning, 2018
- Heimska, Mál og Menning, 2015
- Illska (Ondskab), Mál & menning, 2012
- Gæska, Mál & menning, 2009
- Eitur fyrir byrjendur, Nýhil, 2006
- Hugsjónadruslan, Mál & menning, 2004
Oversættelser
[redigér | rediger kildetekst]- Hvítsvíta af Athena Farrokhzad, Reykjavík : Mál og menning, 2016
- Erfðaskrá vélstúlkunnar af Ida Linde, Meðgönguljóð, 2014
- Friðlaus af Lee Child, 2010
- Spádómar Nostradamusar af Mario Reading, 2010
- Enron af Lucy Prebble, 2010
- Í frjálsu falli af Lee Child, 2009
- Maíkonungurinn - valin ljóð eftir Allen Ginsberg, Mál & menning, 2008
- Doktor Proktor og prumpuduftið af Jo Nesbø, Forlagið, 2008
- Súkkulaði af Joanne Harris, Uppheimar 2007
- 131.839 slög með bilum -ljóðaþýðingar, Ntamo, 2007
- Móðurlaus Brooklyn af Jonathan Lethem, Bjartur, 2007
- Heljarþröm af Anthony Horowitz, Forlagið, 2007
- Eminem - ævisaga af Anthony Bozza, Tindur, 2006
- Heimskir hvítir karlar af Michael Moore, Edda-Forlagið, 2003
Titler oversat til dansk
[redigér | rediger kildetekst]- Oratormonologer - Om store og små samfundsspørgsmål, digte. Forlaget Torgard, (2018)[9]
- Ondskab, roman. Forlaget Ordenes By (2014)
Priser og nomineringer
[redigér | rediger kildetekst]- 2018: Avisen DV's Kulturpris for Óratorrek: ljóð um samfélagsleg málefni (Oratormonologer)[10]
- 2017: Den franske Prix Transfuge for bedste skandinaviske roman (Heimska)[11]
- 2015: Den franske Prix Transfuge for bedste skandinaviske roman (Illska)[12]
- 2015: Nomineret til den franske Prix Médicis for bedste udenlandske roman (Illska)[13]
- 2014: Nomineret til Nordisk Råds Litteraturpris for Illska (Ondskab)[2]
- 2012: Den islandske litteraturpris for romanen Illska (Ondskab)[14]
- 2010: Ærefuld omtale på Zebra Poetry Film Festival Berlin for poesi-animationen Höpöhöpö Böks[15]
- 2008: Den islandske oversætterpris for oversættelse af Jonathan Lethems roman, Motherless Brooklyn[16]
Referencer
[redigér | rediger kildetekst]- ^ "EIRÍKUR ÖRN NORÐDAHL". bokmenntaborgin.is (islandsk). Arkiveret fra originalen 11. november 2018. Hentet 10. november 2018.
- ^ a b "Eiríkur Ørn Norðdahl". norden.org. Arkiveret fra originalen 11. november 2018. Hentet 10. november 2018.
- ^ "Forfatter: Holocaust skal ikke være en æstetisk, fængslende oplevelse". politiken.dk. 12. november 2014. Hentet 10. november 2018.
- ^ "Nýhil and Tíu þúsund tregawött". nypoesi.net (engelsk). 23. maj 2007. Arkiveret fra originalen 8. april 2016. Hentet 10. november 2018.
- ^ "The Artists Formerly Known as Nýhil [Icelandic Culture]". rochester.edu (engelsk). Arkiveret fra originalen 10. november 2018. Hentet 10. november 2018.
- ^ a b "maintenant #8 – eiríkur örn norðdahl". 3ammagazine.com (engelsk). 4. april 2010. Arkiveret fra originalen 10. november 2018. Hentet 10. november 2018.
- ^ "Gat ekki haldið í sér lengur – Viðtal í DV" (islandsk). 22. december 2009. Arkiveret fra originalen den 19. april 2014. Hentet 10. november 2018.
{{cite news}}: CS1-vedligeholdelse: BOT: original-url status ukendt (link) - ^ "Hooray For Boobies!". grapevine.is. 5. juni 2012. Arkiveret fra originalen 6. marts 2016. Hentet 10. november 2018.
- ^ "Oratormonologer". torgard.dk. Arkiveret fra originalen 11. november 2018. Hentet 10. november 2018.
- ^ "Eiríkur Örn Norðdahl fékk Menningarverðlaun DV". dv.is (islandsk). 6. oktober 2018. Arkiveret fra originalen 10. november 2018. Hentet 10. november 2018.
- ^ "Les prix littéraires 2017 – La récap". cathjack.ch (fransk). 19. januar 2017. Arkiveret fra originalen 20. september 2018. Hentet 15. november 2018.
- ^ "Icelandic literature booming in France". mbl.is (engelsk). 6. oktober 2015. Arkiveret fra originalen 16. november 2018. Hentet 15. november 2018.
- ^ "Prix Médicis 2015 : la première sélection". Bibliobs (fransk). 15. september 2015. Arkiveret fra originalen 16. november 2018. Hentet 15. november 2018.
- ^ "Icelandic Literary Prize 2012 awarded". Icelandic Literature Center (engelsk). 6. februar 2013. Arkiveret fra originalen 10. november 2018. Hentet 10. november 2018.
- ^ "The winners 2010". haus-fuer-poesie.org (engelsk). Arkiveret fra originalen 4. august 2020. Hentet 10. november 2018.
- ^ "Eiríkur Örn Norðdahl hlaut Íslensku þýðingarverðlaunin". thot.is (islandsk). 23. april 2008. Arkiveret fra originalen 21. februar 2019. Hentet 10. november 2018.
Eksterne henvisninger
[redigér | rediger kildetekst]- Eiríkur Örn Norðdahls hjemmeside Arkiveret 10. november 2018 hos Wayback Machine (på dansk)
- Starafugl.is Arkiveret 10. november 2018 hos Wayback Machine (på islandsk)