Diskussion:William af Ockham
Udseende
Om middelalderlige kulturpersoner skal omtales ved deres fornavn (dåbsnavn) eller efternavn (tilnavn) kan næppe styres af "mekaniske" regler. Snarere må traditionen være bestemmende.
At William af Ockham i artiklens tekst konsekvent kaldes "William" virker påfaldende og strider mod sædvanen samt mod artiklerne på andre sprog. Jeg ville foretrække "Ockham" i stedet. -- Sebastjan 3. nov. 2006 kl. 10:30
- Støtter (Ockham lyder mere naturligt) --Leo Laursen 3. dec 2006 kl. 10:36 (CET)
- Støtter ikke Jeg forstår ikke: "virker påfaldende og strider mod sædvanen" I litt. bruges i langt de fleste tilfælde fornavne i teksten, sålænge personen ikke kan forveksles. Dette hænger sammen med at tilnavne ofte er noget traditionen har givet dem senere (netop for at undgå forvekslinger), for mig virker Ockham derfor påfaldende. --Ktp72 4. dec 2006 kl. 14:29 (CET)
- Min påstand er alene at Ockham (Occam) alm. kaldes således, og ikke "William". At middelalderpersoner ellers oftest kaldes ved fornavn alene skal jeg ikke bestride. Og mht. evt. forvekslinger: Der er mange Williamer, men kun én Ockham. -- Sebastjan 4. dec. 2006 kl. 16:20
- Mit indtryk er bare at tilnævnet kun sjældent bruges i sekundærlitt., og at det derfor virker påfaldende. Men hvad med at åbne en stor afstemning på et eller andet centralt sted, så flere mening evt. kommer til udtryk? --Ktp72 4. dec 2006 kl. 20:33 (CET)
- Min påstand er alene at Ockham (Occam) alm. kaldes således, og ikke "William". At middelalderpersoner ellers oftest kaldes ved fornavn alene skal jeg ikke bestride. Og mht. evt. forvekslinger: Der er mange Williamer, men kun én Ockham. -- Sebastjan 4. dec. 2006 kl. 16:20
Start en diskussion om William af Ockham
Diskussionssider er steder, hvor folk diskuterer, hvordan man kan gøre indholdet på Wikipedia så godt som muligt. Du kan bruge denne side til at starte en diskussion med andre om, hvordan man kan forbedre William af Ockham.