Diskussion:Tokyo
Billedadvarsel
[rediger kildetekst]De følgende billeder er blevet slettet fra Commons eller er blevet indstillet til sletning. Hvis billederne er slettet, skal de fjernes fra artiklen. Deltag eventuelt i diskussionen på Commons. Denne besked blev genereret automatisk af CommonsTicker.
Kved slettede Image:JapanSumoMatch.jpg: Missing essential information: source, license and/or permission;
-- CommonsTicker 3. aug 2008, 04:14 (CEST)
Underlig sætning
[rediger kildetekst]I artiklen står der: Det centrale Tokyo blev ligesom Osaka fra omkring 1900 designet til at centrere omkring vigtige jernbanestationer på tætbygget vis, så forstadsbaner kunne bygges relativt billigt i gadeplan med egne særskilte traceer. Menes der at byen er planlagt så det er nemt at komme rundt med tog og sporvogn? Nogen der kan formulere det bedre? Kinamand (diskussion) 24. jun 2013, 15:29 (CEST)
- Det er en oversættelse af følgende sætning fra den engelske artikel: "Central Tokyo, like Osaka, has been designed since about 1900 to be centered on major railway stations in a high-density fashion, so suburban railways were built relatively cheaply at street level and with their own right-of-way." Jeg skal dog blankt indrømme, at lige den del af min oversættelse af artiklen ikke er faldet særligt heldigt ud. --Dannebrog Spy (diskussion) 24. jun 2013, 16:20 (CEST)