Diskussion:Store Syrte
Sidrabugten
[rediger kildetekst]Eftersom norsk og svensk wikipedia benytter skrivemåden Sidrabukten (se https://wikidata.org/wiki/Q187274) vil jeg foreslå skrivemåden Sidrabugten, der også anvendes i https://denstoredanske.lex.dk uden dog at en specifik artikel er oprettet.
Skrivemåden Store Syrte er ganske vist udbredt i verdensgeografien, men set i sammenhæng med den vestligere beliggende tunesiske Gabesbugt, der kun på få wikipedia-sprog kaldes noget i retning af Lille Syrte (se https://wikidata.org/wiki/Q323760), giver det ikke meget mening at kalde den Store Syrte, som i umiddelbar fortolkning for uvidende leder tanken mod noget helt andet, der intet har med en bugt at gøre.
Som bekendt har bugten navn efter byen Sirte på den tripolitanske kyst, der også kan staves Surt eller Syrt, men Sirte stavet med 'i' er langt den mest gængse form, som det ses her: https://wikidata.org/wiki/Q162413 Ribewiki (diskussion) 16. mar. 2023, 14:23 (CET)