Diskussion:Quisling
Mon ikke det var i Norge at man talte om "uslinger" og "quislinger"? -- Sebastjan 9. jul 2006 kl. 13:56 (CEST)
- Helt korrekt. Historien skriver sig fra Norge. (Skrev 176.11.104.108 (diskussion • bidrag) 9. jul 2018, 21:01. Husk at signere dine indlæg.)
Henvisning til andre landes qislingebegreb
[rediger kildetekst]Jeg har lige set artiklen om Benedict Arnold, og ville gerne have henvisning til den side herfra, gerne gensidigt, det er et af de begreber der er sværest at oversætte - ordbogen er ikke til meget hjælp i den slags sammenhænge. Og hvad hedder sådan en på tysk eller fransk?--Hannemark 15. aug 2006 kl. 18:22 (CEST)
Det stemmer at en snakket om uslinger og quislinger i Norge, men det var om en-og tokronesedler. Grunnet knapphet på metall gikk man i Norge over til enkronesedler i stedet for mynter under krigen. Dessuten innførte man tokronesedler. Tokronemynter har ikke vært brukt i Norge, i motsetning til i Danmark.(Skrev 83.108.145.157 (diskussion • bidrag) . Husk at signere dine indlæg.)
- Rigtigt. Jeg blev temmelig forbavset, da jeg i artiklen læste sætningen: "Da der under krigen i Danmark udkom nye én- og toører af billigt metal, betegnede folkeviddet énørerne som "uslinger" og toørerne som "quislinger". Begrundelsen var, at der gik to uslinger på én quisling."
- Det er fri fantasi. I Norge var kroner ikke mønt som i DK, men sedler, og det var dem, det blev sagt om - altså enkronesedlen som "usling" versus tokronesedlen som "quisling". I 1918 blev den røde tokroneseddel i øvrigt kaldt "rødegardist". (Skrev 176.11.104.108 (diskussion • bidrag) 9. jul 2018, 21:01. Husk at signere dine indlæg.)