Diskussion:På loftet sidder nissen med sin julegrød
Hvem har skrevet melodien?
[rediger kildetekst]Som jeg har skrevet i artiklen, er der modstridende oplysninger om, hvem komponisten er. Masser af kilder angiver at melodien til julesangen er tysk og af Otto Teich, men jvf. lydklippet på siden amazon.de, går julesangen på samme melodi som "Holzauktion", som i følge nogle kilder er komponeret af Teich, men i følge andre (tilsyneladende troværdige) kilder er af Franz Meißner. Blandt de kilder som angiver Teich er IMDb; hvor får de mon deres oplysninger fra? Kan Teich have haft rettighederne til Meißners melodi?--noe 1. dec 2006
Hvornår er teksten fra?
[rediger kildetekst]Jeg har fødsels- og dødsår for tekstforfatteren, men hvornår skrev hun teksten?--noe 1. dec 2006
Melodien er fra to tyske sange
[rediger kildetekst]Melodien er ikke kun fra Holzauktion.
På loftet sidder nissen med sin julegrød,
sin julegrød, så god og sød,
han nikker, og han spiser, og han er så glad
for julegrød er hans bedste mad.
har melodien fra Holzauktion.
Men rundt omkring står alle de små rotter,
og de skotter, og de skotter:
"Vi vil så gerne ha' lidt julegodter,"
og de danser, danser rundt i ring.
har melodien fra Wir versaufen unser Oma ihr klein' Häuschen,... ,(Vi fordrikke vores bestemors sma' hus) tekst og melodi: Robert Steidl, 1923
"Holzauktions"s omkvaeds melodi ikke tages.
Her findes noderne fra begge dele og omkvaed [[1]] (tysk).
Også på tysk begge stykker sunges sammen med forskellige texter.
Her findes historie om skovfældning i Berlins omegn [[2]] (tysk).
Her findes forklaring, hvorfor det ikke var et problem at ...versaufe unsre Oma ihr klein' Häuschen: [[3]] (tysk).
Denne tekst er fra en tysk native speaker, som har læred dansk i tre år siden.
Måske nogen kan integrere det i artiklen på godt dansk.
77.6.52.12 9. jan 2008, 00:12 (CET)