Diskussion:Leisure activity vehicle
Korrekt dansk navn?
[rediger kildetekst]Hej folkens.
Er der nogen der kender det korrekte danske navn for denne biltype? (biler som Citroën Berlingo, Fiat Doblò og Volkswagen Caddy)
PFT Hilsen Christian Giersing [ disk // bidrag // e-mail ] 27. jan 2014, 17:24 (CET)
- Jeg har aldrig hørt begrebet benyttet før, men ifølge [1] er der blot tale om et markedsføringsbegreb for en lille varevogn, som er ombygget til en Mini MPV. Vi kalder det jo heller ikke for Multi Purpose Vehicle, men blot MPV, så jeg foreslår at den navngives LAV. --Patchfinder (diskussion) 27. jan 2014, 18:53 (CET)
- Vi mangler i øvrigt artiklen Mini MPV. --Patchfinder (diskussion) 27. jan 2014, 18:58 (CET)
- Jeg synes også, der bør være et dansk navn for artiklen. Engelske termer beskrevet på dansk wikipedia er en gråzone - med mindre de selvfølgelig er en del af gængs dansk sprogbrug. --Andreas Müller (diskussion) 18. sep 2014, 16:07 (CEST)