Diskussion:Konstabel

	Denne artikel, kategori eller skabelon er en del af WikiProjekt Militær, et forsøg på at koordinere oprettelsen af militærrelaterede artikler på Wikipedia. Hvis du er interesseret kan du redigere artiklen som denne skabelon sidder på eller besøge projektsiden, hvor du kan deltage i projektet.
Start	Denne artikel er blevet vurderet til Klasse Start på vurderingsskalaen. Eventuelle kommentarer om vurderingen kan skrives i huskeliste-form på denne diskussionsside.

90.184.253.244: Konstabelelever har også et rangmærke.. Det er en tyndere streg end på konstabelmærket

To the author of this remark:

en:Private (rank)

You are missing the point. Konstabel is a term used in other countries for police officers (modern time) as for police and army private of officers (modern use and old use).

This is the reason the link to private in only partly correct. Therefor I have linked to Private in de the english article and not directly.

I believe this is the best solution. What is your opinion?

Please check the english translation of the Danish use of Konstable in this article.

Marc Koster mjkvg@yahoo.com 10. sep 2007, 13:31 (CEST)

Consider this; the nation of Iceland is called Island in Danish. According to your logic, the English article en:Island meaning ø in Danish should be linked to the Danish article regarding Iceland. Just because they share a common name, their meaning could be different. Necessary Evil 11. sep 2007, 14:31 (CEST)

"Could you please use English or Deutsch. I have no Danish. From what I can understand (I'm dutch) is that you do not agree" Marc Koster 11. sep 2007, 13:00 (CEST)

Sorry, Palnatoke's huge contribution obscured your original contribution. For your convenience we have created the article Konstabel (flertydig), where you can place all the interwikis you like, regarding policemen and French noblemen. We hope that this would make you refrain from spamming this article, regarding Danish soldiers, with irrelevant interwikis.

You have been very arrogant in pressing home your interwikis. Instead of leaving a message in the Beskrivelse (Edit summary) you have reinserted your wrong material 'ad nauseam'. As your first contribution was reverted with a Danish text, you should have written in English, WHY you wanted these interwikis to be reinserted. You even ignored Dutch and German messages! Anyway, have a nice day Necessary Evil 11. sep 2007, 14:18 (CEST)

Interwiki-kontrol

Jeg har fjernet interwikilinkene, da de ikke ser ud til at handle om kontraktansatte menige soldater. Nogen må gerne tjekke om disse artikler faktisk handler om det samme som denne. --Palnatoke 10. sep 2007, 13:50 (CEST)

de:Gefreiter
en:Constable en lillebitte smule [1]
en:Private (rank)
es:Condestable (El cargo, ocupado por personajes de la más alta nobleza, højeste adelsmænd beklædte posten. En Finlandia un policía es llamado konstaapeli, I Finland hedder en politimand en konstaapeli.)
et:Konnetaabel
fr:Connétable (højtstående adelsmænd og menige politifolk)
gl:Condestábel
io:Konestablo
it:Connestabile (comandante in capo dell'esercito - chef for hele hæren)
ka:კონეტაბლი
nl:Constable (er oversat fra Engelsk, med en lille smule om Denemarken [2])
no:Konstabel (polititjenestemenn av lavere rang, høy militær rang, den som hadde ansvaret for forsvaret av et slott).
nrm:Connêtabl'ye
pt:Condestável (comando da vanguarda do exército - leder af hærens fortrop og A bordo de cada navio de guerra, havia pelo menos um condestável ou mais - ombord på krigsskibe var der mindst en havkonstabel)
ru:Коннетабль (Napoleon I udnævnte sin bror Louis Bonaparte til konstabel og Marskal Berthier til vicekonstabel)
sv:Connétable (högsta militära värdigheten i Frankrike)
zh:治安官 (治 = offentlig, 安 = orden/fred, 官 = tjenestemand; politifolk)

de:Gefreiter og en:Private (rank) stod på mit ID-kort dengang jeg selv var konstabel, så det må være ok. At overkonstabel så skal interwikies anderledes: de:Obergefreiter og en:Lance Corporal er en anden sag.--Jørgen 10. sep 2007, 14:48 (CEST)

Ifølge forsvaret selv Badges of Ranks hedder det følgende på engelsk:

Hæren - Royal Danish Army (RDA)

Overkonstabel af 1. grad - Lance Corporal.
Overkonstabel - Private, first class.
Konstabel - Private.

Søværnet - Royal Danish Navy (RDN)

Marinespecialist - Able Rating.
Marineoverkonstabel - Able Rating.
Marinekonstabel - Junior Rating.
Marineelev - Junior Rating/Trainee.
Værnepligtig befaren - Conscript.

Flyvevåbnet - Royal Danish Air Force (RDAF)

Flyverspecialist - Lance Corporal.
Flyveroverkonstabel - Junior Technician.
Flyverkonstabel - Aircraftman.
Flyverkonstabelelev - Aircraftman, Trainee.
Værnepligtig menig - Aircraftman, Trainee, Private.

NATO har koder for at sammenligne de forskellige landes gradsbetegnelser. Ifølge Bundeswehr Dienstgrade er Gefreiter OR-2 (inklusive officers- og sergentkandidater), Obergefreiter OR-3a, Hauptgefreiter OR-3b, Stabsgefreiter OR-4a og Oberstabsgefreiter OR-4b. Endelig er der Soldat med OR-1 (de hedder faktisk ikke Soldat men: Schütze, Funker, Grenadier, Jäger, Kanonier, Pioneer, Panzergrenadier, Panzerjäger, Panzerschütze i Heer, Matrose i Marine, Flieger i Luftwaffe og Sanitätssoldat i Sanitätsdienst). Necessary Evil 10. sep 2007, 18:31 (CEST)

Problemet med en:Private (rank) er, at den er bredere - den omfatter *alle* menige. I princippet skulle vi muligvis have en flertydig-side.. --Palnatoke 10. sep 2007, 18:42 (CEST)

Så vil jeg foreslå indsat

For alternative betydninger, se Konstabel (flertydig).

selvom jeg stadig tror at denne artikel bliver spammet til af velmenende udlændinge eller robotter. Necessary Evil 10. sep 2007, 23:22 (CEST)

OK, så prøver vi en harflertydig og nøjes med de:Gefreiter - alle andre er bredere på den ene eller den anden led. --Palnatoke 11. sep 2007, 13:15 (CEST)

Billedadvarsel

De følgende billeder er blevet slettet fra Commons eller er blevet indstillet til sletning. Hvis billederne er slettet, skal de fjernes fra artiklen. Deltag eventuelt i diskussionen på Commons. Denne besked blev genereret automatisk af CommonsTicker.

Siebrand slettede Image:DA-Navy-OR-1.gif: Dupe of Image:DA-Navy-OR1.gif;

-- CommonsTicker 7. maj 2008, 04:15 (CEST)[svar]

Ahhansen 9. nov 2008, 14:03 (CET): Billederne af konstabeldiskintionerne for Hæren er ikke korrekte. Bjælkerne skal sidde midt på sløfen og ikke i bunden af denne.

Nu er det jo ikke fordi at vi drukner i billeder uden copyright her på Wikipedia. Indtil tegninger uden copyright dukker op må vi nøjes med disse. Illustrationer fra forsvarets hjemmesider er IKKE uden copyright. --Med venlig hilsen Necessary Evil 9. nov 2008, 22:30 (CET)

Konstabelelev i hæren har en distinktion magen til konstabler - dog er stregen bare tyndere.. På siden står skulderstroppen som blank - men dette er menige --90.184.253.244 13. nov 2008, 09:31 (CET)

På den officielle hjemmeside http://forsvaret.dk/frk/gradstegn/h%C3%A6ren/menige/Pages/default.aspx "Gradstegn i Hæren" er der ingen konstabelelever. --Med venlig hilsen Necessary Evil 16. apr 2009, 23:16 (CEST)