Diskussion:Kenning
|
Denne artikel, kategori eller skabelon er en del af WikiProjekt Middelalderen, et forsøg på at koordinere oprettelsen af middelalderrelaterede artikler på Wikipedia. Hvis du er interesseret kan du redigere artiklen som denne skabelon sidder på eller besøge projektsiden, hvor du kan deltage i projektet. |
Islandsk i danske tekster
[rediger kildetekst]Der er intet forkert ved islandske navne i en islandsk tekst, men i en dansk tekst er det yderst meningsforstyrrende at se Erik Blodøkse omtalt som Eiríkr blóðöx.
Til sammenligning er Beowulf-kvadet i dansk Wikipedia omdøbt til Beovulf, fordi w ikke er almindeligt brugt i dansk. Men w forekommer dog i vort alfabet. Det gør ð og ö derimod ikke, så når "Beowulf" er ændret til "Beovulf", må vi også kunne stå fast ved stavemåden "Erik Blodøkse". Man kan være enig eller uenig i et synspunkt, men man må prøve at være konsekvent. Med venlig hilsen --Nordfra (diskussion) 23. jan 2019, 13:03 (CET)