Diskussion:Is
Hello.
Could anybody explain here the word "Iisjomfruen", title of a tale by Andersen. I understand "fruen" (the maid), but "iisjom" is not to be found elsewhere. In Danish, ice is "is", not "iis", and why "jom" ?
Thank you for any information.
Jacques Richard--92.91.74.18 23. apr 2020, 17:22 (CEST)
- Hello Jacques Richard, "Iis" is simply an old way of spelling "is" (ice). The Danish word "jomfru" means "virgin" or "young woman", "maid" (e.g. Jomfru Maria). In English Iisjomfruen is called The Ice-Maiden. Regards, SorenRK (diskussion) 29. aug 2020, 17:59 (CEST)
Start en diskussion om Is
Diskussionssider er steder, hvor folk diskuterer, hvordan man kan gøre indholdet på Wikipedia så godt som muligt. Du kan bruge denne side til at starte en diskussion med andre om, hvordan man kan forbedre Is.
