Diskussion:Hundredårskrigen
Udseende
Huskeliste for Hundredårskrigen: | rediger · historik · overvåg · opdater |
---|---|
Hvilken ynkelig artikel! //roger.duprat.copgenhagen.
- Du er velkommen til at forbedre den. --Peter Andersen 24. okt 2008, 21:06 (CEST)
Oversættelse
[rediger kildetekst]Kunne I ikke bare bruge en bedre og nyere oversættelsesmaskine? Og læse korrektur?188.179.123.130 7. nov 2017, 10:42 (CET)
- Problemet er jo netop, at der slet ikke bør bruges maskinoversættelse. Men som altid er du velkommen til selv at gå i gang med at rette eller i det mindste påpege konkrete steder, hvor der mangler rettelser. Wikipedia er ikke bedre, end sine bidragydere gør den til. Der er ikke et "I", der står med ansvaret - artiklerne er skabt af brugerne. Vh. SorenRK (diskussion) 7. nov 2017, 11:13 (CET)
- Hvem er ansvarlig for valg af oversættere? Er der en styring af Wiki, der vælger maskinoversættelser? Eller er det mig? Så vil jeg lige vide, hvad jeg kan vælge mellem. Ellers mener jeg såmænd, at SorenRK og Peter Andersen kan begynde at rette fejl i stedet for at bruge deres tid på at vaske hænder. 188.179.123.130 7. nov 2017, 18:48 (CET)
- Artiklen er oversat fra en:wiki af mig (et menneske), og jeg er sikker på, at der stadig er massevis af fejl tilbage at rette. Sproget bliver nogle gange lidt kluntet, når jeg oversætter, og det kan jeg jo kun beklage, men derfor opsummerede jeg også min (temmelig store) tilføjelse med Udvider artikel fra en:wiki - kan muligvis godt bruge en gennemlæsning. Det er dejligt, når der så er nogen, som vil gå den igennem og rette ud i slåfejl og dårligt sprog. Du kan altid se, hvem der har lavet, hvilke tilføjelser eller rettelser i artiklen redigeringshistorik. Mvh. Toxophilus (diskussion) 13. nov 2017, 21:03 (CET)
- Hvem er ansvarlig for valg af oversættere? Er der en styring af Wiki, der vælger maskinoversættelser? Eller er det mig? Så vil jeg lige vide, hvad jeg kan vælge mellem. Ellers mener jeg såmænd, at SorenRK og Peter Andersen kan begynde at rette fejl i stedet for at bruge deres tid på at vaske hænder. 188.179.123.130 7. nov 2017, 18:48 (CET)