Diskussion:Bangkok

Denne artikel, kategori eller skabelon er en del af WikiProjekt Thailand, et forsøg på at koordinere oprettelsen af Thailand-relaterede artikler på Wikipedia. Hvis du er interesseret kan du redigere artiklen som denne skabelon sidder på eller besøge projektsiden, hvor du kan deltage i projektet.

Der har desværre indsneget sig en fejl i navnet på denne artikel. Byens navn er "Krung Thep Maha Nakhon (Bangkok)". Nakhon, ikke Nakohn, som der står i titlen. Jeg kan imidlertid ikke flytte artiklen til en side med dette navn, for en sådan eksisterer allerede og henviser til "Krung Thep Maha Nakohn (Bangkok)" (og så er vi tilbage igen). Min fejl. Er der en, der kan hjælpe med at rette den? --Eldhufvud (diskussion) 17. feb. 2022, 20:59 (CET)

@Eldhufvud: Gjort
- Sarrus (d • b) d. 17. feb. 2022, 21:04 (CET)

PS: Indgår (Bangkok) i byens navn, eller er det Wikipedia-teknik?
- Sarrus (d • b) d. 17. feb. 2022, 21:07 (CET)

@Sarrus: Mange tak! Det thailandske navn er Krung Thep Maha Nakhon (uden Bangkok), men det internationale navn er tilsyneladende Krung Thep Maha Nakhon (Bangkok)! Eldhufvud (diskussion) 17. feb. 2022, 21:28 (CET)

Flytning

Det er fint, at byen har et officielt navn. Det er der mange byer der har, eksempelvis Santa Fe de Bogotá, Tokyo Metropolis og Ciudad Autónoma de Buenos Aires, uden at vi af den grund lægger byerne under disse navne. Vi følger normen om, at placere byen under det navn, som den er kendt under. Jeg tvivler en del på, at særlig mange kalder byen Krung Thep Maha Nakhon (eller Krung Thep Maha Nakhon (Bangkok)). Se eksempelvis diskussionen, da Astana skiftede navn til Nur-Sultan. Her ventede vi et halvt år indtil det viste sig, at navnet slog igennem i danske medier.

Den slags flytninger bør diskuteres først. Jeg har derfor flyttet tilbage. Så må det diskuteres inden flytning til det nye navn gennemføres. --Pugilist (diskussion) 17. feb. 2022, 21:31 (CET)