Charles Barbier de Meynard
 | Denne artikel bør formateres, som det anbefales i Wikipedias stilmanual. (januar 2013) (Lær hvordan og hvornår man kan fjerne denne skabelonbesked) |
| Charles Barbier de Meynard | |
|---|---|
 Charles Barbier de Meynard | |
| Personlig information | |
| Født | Charles Adrien Casimir Barbier de Meynard 6. februar 1826 Istanbul, Tyrkiet  |
| Død | 30. marts 1908 (82 år) Paris |
Information med symbolet  hentes fra Wikidata. Kildehenvisninger foreligger sammesteds. | |
Charles Adrien Casimir Barbier de Meynard (6. februar 1826 på et fra Konstantinopel hjemvendende skib nær Marseille - 30. marts 1908 i Paris) var en fransk orientalist.
Barbier de Meynard lagde sig tidligt i Paris efter østerlandske Sprog, i hvilke fl. Medlemmer af hans Slægt som Følge af Forbindelser med Østerlandene var vel bevandrede. B. blev Dragoman under det fr. Udenrigsministerium, 1850 i Jerusalem og 1854-56 i Teheran. Efter fortsatte Studier i Paris udgav B. 1861: Dictionnaire géografique, hist. et litt. de la Perse (paa Grundlag af Jaqut), blev 1863 Prof. i Tyrkisk ved Læreanstalten i Paris for østerlandske levende Sprog, hvorfra han 1875 forflyttedes til Colège de France som Prof. i Persisk, hvilket Fag han 1885 ombyttede med Arabisk; 1898 blev B. Forstander for den nævnte Læreanstalt for østerlandske levende Sprog. 1877 var han blevet Medlem af det fr. Institut. Efter Renan blev B. 1892 Præsident for Société Asiatique. Af hans talrige Oversættelser fra østerlandske Sprog og Afh. er hans Oversættelse af Macoudi’s Prairies d’Or, som han begyndte sammen med Pavet de Courteille, men fortsatte alene, en af vore Hovedkilder til Kendskab om og Forstaaelse af Østerlandene (1864-77). Man skylder ham ogsaa bl.a.: Supplement aux dictionnaires turcs (1881); Notice sur l’Arabie méridionale (efter et tyrk. Skr); Oversættelse af Les colliers d’Or og Les pensées de Zamaschari (en arab. Moralist) osv.
Kilder
[redigér | rediger kildetekst]- Barbier de Meynard, Casimir i Salmonsens Konversationsleksikon (2. udgave, 1915)