Bornholm-amulet
.jpg)
Bornholm-amulet er fremstillet af en arabisk sølvmønt med en runeinskription på latin. Amuletten er omkring 2,5 cm i diameter.
Fundstedet er ukendt, men den blev afleveret til Nationalmuseet i København i 1821 med oplysning om, at den var fundet på Bornholm i 1770.
Amuletten blev først dateret til mellem 907 og 913, men i 1965 ændredes det til mellem 885 og 896.[1]
Inskription
[redigér | rediger kildetekst]Runerne er 0,3-0,8 cm høje.[1]
- Transliteration
... Iesus Christus filius dei vivi. In nomina patris et filii ... et spiritus. Christus ... pius sanguis vivit, vitam aeternam custodiat.
- Oversættelse
... Jesus Kristus, den levende Guds søn. I Faderens og Sønnens ... og (Hellig}åndens navn. Kristus ... det fromme blod lever, lad det beskærme det evige liv.[2]
Inskriptionen er sandsynligvis den ældste med runer på latin i Danmark.[1]
Se også
[redigér | rediger kildetekst]Referencer
[redigér | rediger kildetekst]- ^ a b c Titel: Bornholm-amulet Arkiveret 27. november 2018 hos Wayback Machine. Nationalmuseet. Hentet 16/2-2020
- ^ Bornholm-amulet Arkiveret 16. februar 2020 hos Wayback Machine. Nationalmuseet. Hentet 16/2-2020