Beverly Hills 90210 (sæson 5)

Sæson 5
Sæson	5
Afsnit	32 (Se liste)
Land	USA
Sprog	Engelsk
Originalvisning	7. september 1994 - 25. maj 1995
Dansk netværk	TV2
Originaludgivelse	den 29. juli 2009

Hovedartikel: Beverly Hills 90210.

Sæson 5 af Beverly Hills 90210, en amerikansk teenage drama tv-serie begyndte den 7. september 1994. Sæsonen sluttede den 24. maj 1995 efter 32 episoder. Sæsonen blev udgivet på DVD som en otte-disk box sæt under titlen Beverly Hills 90210: The Fifth Season den 29. juli 2009 af CBS DVD.

Medvirkende

Skuespiller	Rolle	Bemærkninger
Jason Priestly	Brandon Walsh
Jennie Garth	Kelly Taylor
Ian Ziering	Steve Sanders
Gabrielle Carteris	Andrea Zuckerman	Dette er den sidste sæson for Gabrielle Carteris som Andrea Zuckerman
Luke Perry	Dylan McKay
Brian Austin Green	David Silver
Tori Spelling	Donna Martin
Mark Damon Espinoza	Jesse Vasquez	Dette er sidste sæson for Mark Damon Espinoza som Jesse Vasquez
Tiffani-Amber Thiessen	Valerie Malone	Dette er Tiffani-Amber Thiessens første sæson som Valerie Malone
Carol Potter	Cindy Walsh	Dette er sidste sæson Carol Potter som Cindy Walsh og
James Eckhouse	Jim Walsh	Dette er sidste sæson for James Eckhouse som Jim Walsh.

Andre medvirkende

Skuespiller	Rolle
Joe E. Tata	Nat Bussichio
Ann Gillespie	Jackie Taylor
Kathleen Robertson	Clare Arnold
Jamie Walters	Ray Pruit

Episoder

Episode i sæson	Episode i serien	Originalt episodenavn	Dansk episodenavn	Handling	Dato for amerikansk TV-præmiere	Instrueret af	Skrevet af
1. afsnit	113. afsnit	What I Did on My Summer Vacation and Other Stories	Hvad jeg lavede i min sommerferie og andre historier	Efter at have nydt en vellykket sommer i London, beslutter Brenda at bo i England og forfølge teater-karriere. Med hendes værelse ledig, accepterer Walsh familien at tage Valerie Malone, en datter af en ven af familien, til sig. Kelly og Brandon gør deres forhold offentligt.	7. september 1994	Michael Lange	Charles Rosin & Larry Mollin
2. afsnit	114. afsnit	Under the Influence	Under indflydelse	Brandon og Kelly fortsætter med at skjule deres forhold fra Dylan, men sandheden er altid forpligtet til at komme ud på en eller anden måde. Donna planlægger at tage semestret fri, for at deltage i en debutant bal, men genovervejer sin beslutning, da hun indser, hvor racistiske sagen i virkeligheden er.	14. september 1994	Scott Paulin	Chip Johannessen
3. afsnit	115. afsnit	A Clean Slate	Vasker tavlen ren	Valerie graver kløerne i Dylan, der er chokeret over at finde ud af at hun er det nyeste medlem af Casa Walsh.	21. september 1994	Bethany Rooney	Richard Gollance
4. afsnit	116. afsnit	Life After Death	Livet efter døden	Donna møder endelig en mand, der for hende til at glemme David.	28. september 1994	James Whitmore, Jr.	Jessica Klein & Steve Wasserman
5. afsnit	117. afsnit	Rave On	Til rave	Hvor der er røg, er der ild i Kellys mening ... i det mindste når Valerie er berørt. Steve arrangerer en to-aftens fest på Peach Pit, og Dylan er spottes til at indkasserer nogle penge, at han ikke burde have. Andrea spioner Jesse, der flirte på jobbet.	5. oktober 1994	David Semel	Larry Mollin
6. afsnit	118. afsnit	Homecoming	Hjemkomst	Formanden for Selanesia besøger Californien Universitet for at modtage behandling af kræft, men hans tilstedeværelse sætter en heftig debat blandt de studerende, da det bliver afsløret, at han beordrede tortur og henrettelse af tusindvis af sine egne folk.	12. oktober 1994	Gilbert M. Shilton	Meredith Stiehm
7. afsnit	119. afsnit	Who's Zoomin' Who?	Hvem er sammen med hvem?	Da brandmajoren lukker After Dark for at overtræde After Darks kapacitet, foreslår Steve at købe grunden ved siden af. Desværre er Dylan flad, og den eneste, der kender til det er Valerie. David og Clare befinder sig i en bindende situation, og Donna fortsætter med at jonglere mellem både Griffin og Ray.	19. oktober 1994	Gabrielle Beaumont	Karen Rosin
8. afsnit	120. afsnit	Things That Go Bang in the Night	Ting, der siger bang i natten	Dylans desperation bliver indlysende for alle, da han tager sin pistol og skyder i sin stue. For at gøre tingene værre, et bekendtskab fra spillehallen introducerer ham til narkotika.	26. oktober 1994	Jason Priestley	Chip Johannessen
9. afsnit	121. afsnit	Intervention	Indgriben	Dylan nærmeste venner iscenesætte en indgriben ved Casa Walsh, hvor de beder ham om at komme på afvænning. Kellys modelkarriere tager en opadgående drejning, da hun bliver tilbudt muligheden som millioner af piger kun drømmer om: muligheden for at blive vist på forsiden af en national modemagasin.	2. november 1994	Daniel Attias	Jessica Klein & Steve Wasserman
10. afsnit	122. afsnit	The Dreams of Dylan McKay	Dylan McKays drømme	Imens Dylan ligger i koma kæmper for sit liv, oplever han en række bizarre drømme, der involverer Erica, hans pusher og hans døde far. I mellemtiden er Steve irriteret, da hans far insinuerer sig ind i KEG-husets fodboldkampe.	9. november 1994	Scott Paulin	Charles Rosin
11. afsnit	123. afsnit	Hate Is Just a Four-Letter Word	"Hade" er kun et 4-stavelses ord	Campus bryder ud i kontroverser, da en anklaget anti-semit er bedt om at give et foredrag på skolen. Brandon befinder sig fanget midt i det kaos, da hans politiske valg kommer i direkte konflikt med hans personlige etik. Donna planlægger en fødselsdag-overraskelse for Ray.	16. november 1994	Les Landau	Talespil: Charles Rosin Historie: Richard Gollance
12. afsnit	124. afsnit	Rock of Ages (a.k.a. The Voodoo That You Do So Well)	Rock-alderen	Brandon er tvunget til at forsvare sin præsidentposition, da hans tidligere modstander, Alex, opfordrer til en høring for at afgøre gyldigheden af hans position. Hele banden tager til en Rolling Stones koncert, og Dylan tager et skridt fremad i hans genoptræning.	23. november 1994	David Semel	Larry Mollin
13. afsnit	125. afsnit	Up in Flames	Op i flammer	Emily Valentine vender tilbage til Beverly Hills i håb om at blive genforenet med Brandon, og selv hans hengivenhed til Kelly kan ikke lægge en dæmper på de gnister, der stadig brænder i mellem dem. En ulovlig rave i et forladt hus fører til en fyrig steppebrand, der kunne ødelægge mere end et liv på California University.	30. november 1994	Gilbert M. Shilton	Meredith Stiehm
14. afsnit	126. afsnit	Injustice for All	Uretfærdighed for alle	Domstolene træffer afgørelse om en straf for Steve, hvis ulovlige rave resulterede i den brand, der næsten tog to liv. Kelly slap med sit liv, men hendes skader kan have permanent vansiret hendes ansigt. Dylan vender hjem fra rehab for at finde et foruroligende brev fra Erica ...	14. december 1994	Michael Lange	Karen Rosin
15. afsnit	127. afsnit	Christmas Comes This Time Each Year	Julen kommer hvert år på denne tid	Efter at have læst Ericas bøn om hjælp, springer Dylan til handling, og hyrer en privatdetektiv til at hjælpe ham opspore hendes kidnappere. Felice griber ind i Donna og Rays forhold, og Kelly bekymret for, at hendes ar vil afskrække Brandon.	21. december 1994	Richard Lang	Teleplay: Max Eisenberg Story: Steve Wasserman & Jessica Klein
16. afsnit	128. afsnit	Sentenced to Life	Dømt til livet	Mens han arbejdeder fra hans samfundstjeneste møder Steve et offer for Alzheimers sygdom, hvis livshistorie inspirerer Steve til at gøre mest muligt ud af sit eget. I mellemtiden er Ray tilbudt chancen for at spille på scenen.	4 januar 1995	Jack Bender	Teleplay: Jessica Klein & Steve Wasserman Story: Ian Ziering , Jessica Klein & Steve Wasserman
17. afsnit	129. afsnit	Sweating It Out	Sved det ud	En motorcykeltur fører Brandon og Dylan til en gammel indiansk ceremoni, hvor de to venner lærer værdifulde lektioner. I mellemtiden bliver Valerie interesseret i Ray.	11. januar 1995	Jason Priestley	Chip Johannessen
18. afsnit	130. afsnit	Hazardous to Your Health	Farligt for dit helbred	Dylan og Valerie flyver til Mexico, hvor de håber at redde Erica og genvinde Dylans arv. Kelly bliver dybt involveret i professor Finleys organisation, hvilket fører til en splittelse i hendes forhold til Brandon.	18. januar 1995	James Whitmore, Jr.	Larry Mollin
19. afsnit	131. afsnit	Little Monsters	Små monstre	Kelly tager afstand fra alle, der betyder noget for hende, men Finleys indflydelse på hende vokser sig stærkere. Ariel er tilbage i Donnas liv, da hun tilbyder Ray en pladekontrakt.	1. februar 1995	James Eckhouse	Meredith Stiehm
20. afsnit	132. afsnit	You Gotta Have Heart	Du må have hjertet	Brandon og Kellys problemer i forholdet kommer til et endeligt i Finleys nye hovedkvarter, og et sønderknust Brandon får en usandsynlig kilde til hjælp. Da Donna nægter at sove med Ray, får hans indestængte frustrationer ham til Valeries hotelværelse.	8. februar 1995	Gilbert M. Shilton	Max Eisenberg
21. afsnit	133. afsnit	Stormy Weather	Stormvejr	Brandon søger Dylans hjælp til både at gøre op med professor Finleys kultagtige organisation og til at blive genforenet med hans kæreste, men når det kommer til Kelly alle væddemål udelukket. Ray forsøger at skære bånd med Valerie.	15. februar 1995	Bethany Rooney	Teleplay: Lana Freistat Melman Story: Larry Mollin
22. afsnit	134. afsnit	Alone at the Top	Alene på toppen	Da den nye ejer af After Dark, Valerie, hendes nyfundne magt til at tvinge Ray til at fortsætte deres affære. Men Ray har aldrig været en der følge ordrer ... I mellemtiden har en voldtægt forårsaget en masse panik på campus.	22. februar 1995	Victor Lobl	Steve Wasserman & Jessica Klein
23. afsnit	135. afsnit	Love Hurts	Kærlighed smerter	på campus er der et ramaskrig, da den påstået voldtægtsmand bliver løsladt. På trods af hans alibi, er de studerende sikre på, at Lenny er ansvarlig for voldtægten på campus. Og mens alle er fikseret på Lenny, er den virkelige voldtægtsforbryder i perfekt stand til at slå til igen.	1. marts 1995	Gilbert M. Shilton	Teleplay: Ken Stringer Historie: Larry Mollin
24. afsnit	136. afsnit	Unreal World	Uvirkelig verden	En dokumentarfilm om en klasse afslører intime hemmeligheder om banden og truer med at rive nogle par fra hinanden. Jesse bekender sig til Andrea.	15. marts 1995	David Semel	Teleplay: Meredith Stiehm Historie: Larry Mollin
25. afsnit	137. afsnit	Double Jeopardy	Dobbel Jeopardy	Brandon, Clare, og Andrea kappes om en plads på kollegiet Jeopardy! men kun én kan vinde. Jesse flytter ud af han og Andrea lejlighed.	29. marts 1995	Richard Lang	Christine Elise McCarthy & Sam Sarkar
26. afsnit	138. afsnit	A Song for My Mother	En sang for min mor	Ray er utilfreds med, at David er kommet til Portland. David får panik, da han opdager, at hans mor er blevet fyret. Hun bor ikke længere på sin sidste kendte adresse, og har ikke indløst sit underholdsbidrag i flere måneder. Han vender sig til Donna for at få hjælp, og Ray opfører sig som en total idiot. David og Donna kan ikke finde Sheila på nogen af hendes foretrukne tilholdssteder, og finder ud af at hun for nylig blev anholdt.	5. april 1995	Chip Chalmers	Max Eisenberg
27. afsnit	139. afsnit	Squash It	Squash det	Steve og David organisere en hip-hop aften i klubben. David spørger Willie's nevø Juwan, en talentfuld DJ, om at slutte sig til ham på scenen. Steve bakker ud af begivenheden, fordi han er nervøs for Juwans straffeattest. Valerie forsøger at undvige en australsk metalband, der hævder at være blevet reserveret.	12. april 1995	Les Landau	Teleplay: Phil Savath Story: Larry Mollin
28. afsnit	140. afsnit	Girls On The Side	Piger på siden	Kelly bliver deprimeret efter at have lavet forsiden af Seventeen, da hun frygter, at hun aldrig vil genvinde sin tidligere udseende. Steve og Jackie forsøge at overtale hende til at fortsætte hendes modelkarriere. Kelly har et tilfældigt møde med Allisons kæreste Dana. Kelly forsøger at besøge Allison i ildcenteret, men hun nægter at se hende. Kelly taler til Danas nye kæreste, der afslører, at Allison har dumpet Dana, fordi hun er forelsket i Kelly. Ray vender tilbage til byen, og LuAnn får drukket før sin første præstation. David og Clare følger hende hjem, og hun snakker om Rays affære med Valerie. David og Clare konfrontere dem, men vælger ikke at fortælle det til Donna. Jesse bliver tilbudt et job som ekspedient i Boise. Andrea tilbyder hendes støtte, selv om hun er mindre end begejstret for flytningen.	3. maj 1995	Victor Lobl	Meredith Stiehm
29. afsnit	141. afsnit	The Real McCoy	Den rigtige McCoy	Under hypnose, mindes Dylan et tidligere liv som revolvermand i det vilde vesten. Han anerkender Kelly som den kvinde, der overbeviste ham til at ændre hans levemåder og bliver en familiemand. Han hjælper med at redde en kærlighed fra fortiden fra at blive hængt og blev skudt ned af sønnen af en af sine ofre. Dylan konkluderer, at Kelly er hans soulmate. Han dukker op på hendes dørtrin, da hun vender tilbage fra en rejse til New York, og de deler en passioneret kys.	10. maj 1995	Jason Priestley	Teleplay: Charles Rosin Story: Larry Mollin & Charles Rosin
30. afsnit	142. afsnit	Hello Life, Goodbye Beverly Hills	Goddag liv, farvel Beverly Hills	Dylan spørger Kelly om at slutte sig til ham på en tur rundt om i verden. Valerie ser billetterne i Kellys værelse og fortæller det til Brandon. Brandon giver et ægteskabs-forslag, og Kelly beder om tid til at tænke over tingene. Til sidst afviser hun begge mænd og proklamerer at hun vælger sig selv. Andrea og Jesse forbereder deres flytning til Connecticut. Kliken overrasker hende ved at organisere en picnic frokost på West Beverly High (Brandon og Dylan deltager ikke da de stadig venter på Kelly beslutning). Alle møder Andrea og Jesse på Peach Pit en sidste gang til at sige farvel. Jim får tilbudt et job i Hong Kong. Han og Cindy beslutter at flytte til Hong Kong.	17. maj 1995	James Whitmore, Jr.	Jessica Klein & Steve Wasserman
31. afsnit	143. afsnit	P.S. I Love You (1)	P.S. Jeg elsker dig (1)	Jim og Cindy tager til Hong Kong. Kelly ønsker at fortsætte sit forhold til Brandon, men han kan ikke komme over det afviste frieri. Brandon og Valerie beslutter at tage til Palm Springs for at undgå potentielle købere der vil købe huset. Brandon går på en druktur og finder sig fristet af Valerie. Han har en hallucination, hvor hans forældre dukker op og udtrykker deres skuffelse. David og Clare se dem sammen og får et forkerte indtryk. Allison indrømmer hendes kærlighed overfor Kelly, der ikke er interesseret. Dylan har planer om at besøge sin mor.	24. maj 1995	Victor Lobl	Larry Mollin & Chip Johannessen
32. afsnit	140. afsnit	P.S. I Love You (2)	P.S. Jeg elsker dig (2)	avid fortæller Brandon om Kelly og Allison. Brandon planlægger at give efter for Valerie.	24. maj 1995	Victor Lobl	Larry Mollin & Chip Johannessen