Aristocats

Aristocats
Overblik
Originaltitel	The Aristocats
Dansk titel	Aristocats
Genre	Animation/Komedie
Instrueret af	Wolfgang Reitherman
Manuskript af	Ken Anderson Larry Clemmons Eric Cleworth Vance Garry Tom McGowan Tom Rowe Julius Svendsen Frank Thomas Ralph Wright
Filmholdsmedlem	Al Dempster, Robert O. Cook, Basil Davidovich, Bill Layne, Don Griffith med flere
Klip	Tom Acosta
Scenografi	Ken Anderson
Filmmusik	The Aristocats – Original Motion Picture Soundtrack
Musik af	George Bruns Richard og Robert Sherman Georges Bizet (sange)
Produceret af	Winston Hibler Wolfgang Reitherman
Distributør	Buena Vista Pictures
Udgivelsesdato	11. december 1970 26. december 1971
Censur	Tilladt for alle
Længde	78 minutter
Oprindelsesland	USA
Sprog	Engelsk, fransk
Budget	$4.000.000
DVD	4. april 2000
VHS	1. Januar 1990
Blu-ray	21. august 2012
Nomineringer og priser
Sant Jordi – Best Children's Film Golden Screen Golden Screen with 1 Star
Links
på IMDb
på scope.dk
i DFI's filmdatabase
i SFDb
Aristocats' hjemmeside
Information med symbolet hentes fra Wikidata.  [ redigér på Wikidata ]

Aristocats (eng: The Aristocats) er en amerikansk tegnefilm fra 1970 produceret og udgivet af Walt Disney Productions. Filmen havde premiere i biograferne i USA den 11. december 1970 og blev genudgivet 26. december 1971 i Danmark. Den er den 20. i rækken af Disneys klassikere og er baseret på en historie af Tom McGowan og Tom Rowe. Den handler om mødet mellem en aristokratisk kattefamilie og en baggårdskat. Baggårdskatten hjælper kattefamilien, efter at familiens butler har kidnappet dem for at få fat i sin frues store formue, som egentlig er tiltænkt dem.

Handling

Handlingen foregår i Paris (Frankrig) i år 1910. Her følger vi en kattemor ved navn Duchess og hendes tre killinger – Marie, Berlioz og Toulouse – som lever i et palæ hos den pensionerede operasanger Madame Adelaide Bonfamille og hendes engelske butler Edgar. Hun nedskriver sin sidste vilje i god tid med sin advokat Georges Hautecourt, som også er en af hendes gamle, excentriske venner. Hun ønsker, at hendes katte skal arve hendes formue, som vil være i deres besiddelse indtil deres død og først derefter vil tilfalde Edgar. Edgar overhører dette fra sit eget værelse gennem talerøret og er uvillig til at vente på, at kattene dør naturligt, før han arver Madame Adelaides formue. Han udtænker derfor en plan for, hvordan han kan fjerne kattene fra arvepositionen.

Han bedøver kattene ved putte sovepiller i deres mad, hvorefter han kører dem ud på landet for at drukne dem i en bæk. Men han bliver angrebet af to jagthunde ved navn Napoleon og Lafayette. Edgar undslipper efterladende sin paraply, hat, kattenes sovekurv og sidevognen på sin motorcykel. Kattene er uskadte, men er strandet ude på landet, mens Madame Adelaide, musen Roquefort og hesten Frou Frou opdager deres fravær. Om morgenen møder Duchess en baggårdskat ved navn Thomas O'Malley, som tilbyder at føre hende og killingerne tilbage til Paris.

Kattene prøver at komme tilbage til byen ved at blafre bag på en mælkevogn, indtil de bliver jaget bort af chaufføren. Marie falder efterfølgende i en flod, men bliver reddet af O'Malley. De møder derefter et par engelske gæs, Amelia og Abigail Gabble, som er på vandretur gennem Frankrig. Gruppen forsætter, marcherende som gæs, indtil de når Paris og støder ind i gæssenes fordrukne Onkel Vralte. Abigail og Amelia går nu med Vralte hjem.

Rejsende over byens hustage møder kattene Scat Cat og hans orkester, som er nære venner af O'Malley. Orkesteret fremfører "Hvem vil ikke gerne være kat?". Efter bandet er taget af sted, og killingerne er kommet i seng, sidder O'Malley og Duchess på et nærliggende tag og snakker, mens killingerne lytter ved vindueskarmen. Emnet i deres samtale går på spørgsmålet om, hvorvidt Duchess skulle blive og gifte sig med Thomas. Hun ender med at takke nej grundet loyaliteten over for Madame Adelaide.

Mens alt dette sker, henter Edgar i nattens mulm og mørke – og med en del besværligheder – sin sidevogn, paraply og hat fra Napoleon og Layafette, da han ved, at det er det eneste bevis, som kan afsløre, at det er ham, der har bortført kattene.

Kattene når tilbage til palæet, hvorefter O'Malley trist tager af sted. Edgar opdager, at Duchess og killingerne er kommet tilbage, og fanger dem, putter dem ned i en sæk og skjuler dem i en ovn. Kattene beder Roquefort finde O'Malley og få hjælp. Det gør han, hvorefter O'Malley raser tilbage til palæet og beder Roquefort om at finde Scat Cat og hans slæng. Edgar placerer kattene i en kiste, som han planlægger at sende til Timbuktu, Afrika. O'Malley, Scat Cat og hans slæng og Frou Frou slås alle med Edgar, imens Roquefort befrier Duchess og killingerne. Det ender med, at Edgar selv bliver skubbet ned i kisten, låst inde og sendt til Timbuktu.

Madame Adelaides testamente bliver omskrevet, så det ekskluderer Edgar og inkluder O'Malley. Hun starter en velgørenhedsfond, som skal sørge for et hjem til alle Paris' omstrejfende katte. Den store åbning heraf, til hvilken de fleste af filmens karakterer kommer, indeholder Scat Cat's orkester, som optræder med en genopførelse af "Hvem vil ikke gerne være kat?".

Produktion

Denne film var den sidste, der blev godkendt af Disney selv, og den første til at blive produceret efter hans død i 1966. Filmen tog 4 år at producere, med et budget på $ 4.000.000. Fem af Disneys legendariske "Nine Old Men" arbejde på den, herunder Disney-holdet som havde arbejdet mere end 25 år i gennemsnit.

Skuespillere

Amerikanske skuespillere	Danske skuespillere (1972)	Danske skuespillere (1994)	Rolle	Dyr
Phil Harris	Preben Neergaard	Søren Pilmark	Thomas O'Malley	Baggårdskat (orange)
Eva Gabor	Susanne Bruun-Koppel	Nastja Maria Arcel	Duchess	Kat (hvid aristokratisk)
Liz English	Birgitte Sphüler	Mille Hoffmeyer Lehfeldt	Marie	Kat (hvid aristokratisk)
Dean Clark	Morten Torp	Daniel Kellermann	Berlioz	Kat (mørk grå aristokratisk)
Gary Dubin	Kristian Nissen	Albert Matthies	Toulouse	Kat (rød-brun aristokratisk)
Scatman Crothers	Otto Brandenburg		Scat Cat	Kat (gråsort)
Hermione Baddeley	Kirsten Rolffes	Lise Ringheim	Madame Adelaide Bonfamille
Roddy Maude-Roxby	Bjørn Watt Boolsen	Waage Sandø	Edgar (husets butler)
Charles Lane	Jesper Klein	Ole Fick	Georges Hautecourt (advokaten)
Pat Buttram	Torben Hundahl	Torben Sekov	Napoleon	Blodhund (brun)
George Lindsey	Walt Rosenberg	Peter Zhelder	Lafayette	Bassethund (rød-brun)
Sterling Holloway	Ove Sprogøe	Henrik Koefoed	Roquefort	Mus
Monica Evans	Mime Fønss	Bente Eskesen	Abigail Gabble	Gås
Carole Shelley	Vera Gebuhr	Kirsten Cenius	Amelia Gabble
Bill Thompson	Jesper Klein	John Martinus	Onkel Vralte	Gase
Nancy Kulp	Vera Gebuhr	Charlotte Sieling	Frou Frou	Hest
Peter Renaday		Lars Thiesgaard	Mælkemand	Kør (blå-lasebil)
Paul Winchell		Chresten Speggers Simonsen	Kinekat	Kat (gul-sort)
Thurl Ravenscroft		Niels Weyde	Russerkat	Kat (grå)
Vito Scotti		Henrik Koefoed eller Ole Fick	Guiseppi	Kat (brun)
Lord Tim Hudson		Lars Thiesgaard	Hip Cat	Kat (gul)
Maurice Chevalier	Henning Moritzen	Titelsang	Musik-Sangeren

Udgivelse

The Aristocats blev genudgivet i biograferne den 19. december 1980 og 10. april 1987. Den blev udgivet på VHS i Europa den 1. januar 1990. Den blev udgivet på VHS i Nord Amerika i "Masterpiece Collection series" den 24. april 1996 og DVD den 4. april 2000 i "Gold Classic Collection"-linjen. En ny enkelt-disk" Special Edition DVD" (først annonceret som et 2-disk-sæt) blev udgivet den 5. februar 2008. Disney udgav filmen for første gang på Blu-ray den 21. august 2012. 2-disk "Special Edition"'en Blu-ray/DVD combo (både i Blu-ray og DVD pakning) indeholder en digital version og bonusmateriale. En enkeltdisk-DVD-udgave vil også blive udgivet samme dag. Den 27. november 2014 blev Aristocats udgivet igen med Blu ray og en bonus disk, med mere ekstramatreiale og en kortfilm

Modtagelse

Filmen var den mest populære "general release" film i de britiske biografer i 1971.

Baseret på 18 anmeldelser har filmen en 67% bedømmelse på Rotten Tomatoes med gennemsnitlig bedømmelse på 6/10. Selvom dette er temmelig lavt for en Disney-animation, kvalificeres den stadig som "fresh". Af bedømmelserne gav 12 den fresh, og 6 gav den rotten.

Filmen var nomineret for AFI's 10 Top 10 i "Animation" genren.

Soundtrack

1. "The Aristocats" – Maurice Chevalier. Titelsangen til filmen blev skrevet af Robert & Richard Sherman ved enden af otte uopsigelige arbejdsår for Walt Disney Productions. Skuespiller og sanger Maurice Chevalier kom tilbage fra sin pension for at synge denne sang til filmens soundtrack, overbevist af en demoversion hvor Richard Sherman imiterede ham. Dette skulle blive hans sidste værk inden hans død i 1972.
2. "Pourquoi?" – En slettet sang indsunget af Hermione Baddeley som Madame Bonfamille, som synger omkring hendes kærlighed for kattene mens hun harmonisere med en optagelse af hendes egen stemme på en 78-RPM. Marie, stemmelagt af Robie Lester, afbryder sangen to gange ved at spørge hende "Purr-quoi?", til hvilket hun svarer "Fordi jeg er sammen med dig." Sangen, introduceret af dens skriver Richard M. Sherman, er en del af ekstramaterialet på 2008 Special Edition DVD'en.
3. "Scales and Arpeggios" – Liz English, Gary Dubin, Dean Clark, Robie Lester.
4. "Thomas O'Malley Cat" – Phil Harris.
5. "Ev'rybody Wants to Be a Cat" – Phil Harris, Scatman Crothers, Thurl Ravenscroft, Vito Scotti, Paul Winchell. Denne sang er indsunget af Scatman Crothers som Scat Cat, sammen med de ander medlemmer af sit poly-etnisk jazz orkester. Den blev også udgivet som en nu sjælden 45 rpm single, i en version kun indsunget af Phil Harris, som mangler tegnefilmsstemmerne på udgivelsen. Soundtracket blev udgivet på CD i 1996; den indeholder en klippet version af sangen. Linjerne indsunget af "Chinese Cat", stemmelagt af Paul Winchell og nu anset som politisk ukorrekte, er fjernet. De er til gengæld stadig med på DVD-udgivelsen.
6. "She Never Felt Alone" – En anden slettet sang, dette nummer indeholder en genoptræden af "Pourquoi?" indsunget af Robie Lester med anderledes lyrik, som forklarer hvorfor Madame elsker hende og hendes killinger. Lester's klaver- og sangdemo er en del af DVD-ekstramaterialet i samme sektion som "Pourquoi?".
7. "Ev'rybody Wants to Be a Cat (reprise)" – Phil Harris, Scatman Crothers, Thurl Ravenscroft, Vito Scotti, Paul Winchell, Ruth Buzzi, Bill Thompson. En genoptræden indeholdende alle dyrekarakterne fra filmen.

På Classic Disney: 60 Years of Musical Magic er "Thomas O'Malley Cat" inkluderet på den lilla disk og "Ev'rybody Wants to Be a Cat" på den orange disk. På Disney's Greatest Hits er "Ev'rybody Wants to Be a Cat" inkluderet på den røde disk.

Direkte til video efterfølger

The Aristocats II skulle have været en direkte til video efterfølger til denne film. Den var planlagt at skulle være udgivet i 2007, men produktionen blev stoppet i 2005.

Internationale versioner

I Italien blev titlen oversat til Gli Aristogatti. De fleste af karaktererne beholdt deres originale navne, men Thomas O'Malley blev omdøbt til Romeo, Er mejo der Colosseo ("Det bedste af Colosseum" i Romanesco), og ændrede dens oprindelse fra Irland til Italien.

Eksterne henvisninger

• Officielle Disney DVD webside
• Aristocats på Internet Movie Database (engelsk)
• Aristocats på Filmdatabasen
• Aristocats på danskefilm.dk
• Aristocats på Scope
• Aristocats i Svensk Filmdatabas (svensk)
• Aristocats på AlloCiné (fransk)
• Aristocats på MovieMeter (nederlandsk)
• Aristocats på AllMovie (engelsk)
• Aristocats hos American Film Institute (engelsk)
• Aristocats hos Behind The Voice Actors (engelsk)
• Aristocats på Disney Archives
• Aristocats Character Name Origins på FilmSmarts.com

Portal:Disney