Sólrún Michelsen
(Omdirigeret fra Sólrun Michelsen)
| Sólrún Michelsen | |
|---|---|
17. oktober 2015 | |
| Personlig information | |
| Født | Sólrún Midjord  11. marts 1948 (76 år) Thorshavn, Færøerne |
| Ægtefælle | Poul Michelsen |
| Uddannelse og virke | |
| Beskæftigelse | Novelleforfatter, forfatter, forretningsperson, børnebogsforfatter, digter, romanforfatter |
| Nomineringer og priser | |
| Udmærkelser | M. A. Jacobsens kulturpris, Tórshavns byråds børnekulturpris |
Information med symbolet  hentes fra Wikidata. Kildehenvisninger foreligger sammesteds. | |
Sólrún Michelsen (født Midjord 11. marts 1948 i Tórshavn) er en færøsk prisbelønnet forfatter og digter opvokset i Argir. Hun fik Tórshavns byråds børnekulturpris i 2002 og Mentanarvirðisløn M. A. Jacobsens (Thorshavn byråds kulturpris) i 2008. I 2004 var hun nomineret til Vestnordisk Råds Børne- og Ungdomslitteraturpris for digtsamlingen Loppugras og i 2015 blev hun Nomineret til Nordisk råds litteraturpris for romanen Hinumegin er mars (På den anden side er mars).
Biografi
[redigér | rediger kildetekst]Efter studentereksamen arbejdede hun på telegrafstationen i Tórshavn, hvorefter hun blev gift med Poul Michelsen, de fik tre børn, som hun passede hjemme medens de var små. Senere arbejdede hun hos den færøske it-virksomhed Elektron.[1] I 1974 etablerede hun sammen med sin mand en engrosvirksomhed, hvor hun arbejdede frem til 2008; det meste af tiden som direktør for virksomheden.
Sólrún begyndte først at skrive som 45-årig ved siden af sit arbejde som direktør.
Sólruns mand var borgmester i Tórshavns kommune fra 1981 til 1992, og har været lagtingsmedlem fra 1984-90 og igen siden 2002.
Bibliografi
[redigér | rediger kildetekst]I 1994 debuterede hun med børnebogen Argjafrensar. Hun har siden udgivet meget forskelligt, både som bøger og i litterære tidsskrifter.
Siden 2008 har Sólrún arbejdet fuldtid som forfatter.[2] Sólrún har skrevet digte, salmer, sangtekster, noveller, romaner, fantasy-fortællinger, hun har skrevet til børn, unge og voksne. Siden 2006 har hun mest skrevet til voksne.[3]
Børne- og ungdomslitteratur
[redigér | rediger kildetekst]- 1994 Argjafrensar - børnebog, 146 sider[4][5]
- 1996 Útiløgukattar (ungdomsroman), 123 sider[6]
- 2003 Loppugras (digte for børn)
- 2006 Óvitar - spøgelseshistorie, udgivet i nordisk ungdomsbog om spøgelser: Spøkilsið sum flenti (Det spøger)
- 2013 Torkils Døtur (børnebog)
Fantasy
[redigér | rediger kildetekst]- 1999 Hin útvaldi (fantasy)
- 2002 Geislasteinar (fantasy)
Oversættelser
- 2017 E.M.Forster "The other Side of the Hedge"/ "Hinumegin runnagirðingina" udgivet i Vencil 18
- 2020 Grace Paley "In the Garden"/ "Í urtagarðinum" udgivet i Varðin 87
Noveller
[redigér | rediger kildetekst]- 1996 Øðrvísi stuttsøga - (novelle) udgivet i Birting
- 2000 Maya (novelle) - Birting
- 2002 Angi av deyða (novelle), Birting
- 2004 Maðurin úr Grauballe (novelle) - udgivet i Birting
- 2006 Summi renna í stuttum brókum (novelle) i Vencil 1
- 2011 Some people run in shorts udgivet i Vencil Anthology of Contemporary Faroese Literature
- 2014 Manche laufen in kurzen Hosen udgivet i tysk oversættelse i novellesamlingen "Narrenflieger"
- 2017 Some people run in shorts udgivet i Anthology of Nordic Contemporary Literature "THE DARK BLUE WINTER OVERCOAT"
- 2017 Some people run in shorts udgivet i Boundless Literary Magazine on-line
- 2007 Gjøgnum skygnið - novelle, udgivet i Vencil 3
- 2009 Hin blái eingilin (novelle) i Vencil 6
- 2013 Der blaue Engel (udgivet i tysk oversættelse i novellesamlingen "Mord unterm nordlicht" s. 85-88)[7]
- 2011 Rottan (novellesamling)
- 2014 The Rat - titelnovelle i engelsk oversættelse v/Matthew Landrum udgivet i pankmagazine.com
- 2016 Rød aften (udgivet i dansk oversættelse i novellesamlingen Gnist (ny litteratur på dansk) (til brug i islandske skoler)
- 2018 Morgunfrúa (novellesamling)
- 2018 Die Liebe - tysk oversættelse af novellen "Kærleikin" udgivet i novellesamlingen Neue Nordische Novellen VI (Im grossen Kreis)
- 2018 Starlings - engelsk oversættelse af novellen "Starar" v/Kerri Pierce i EUROPENOWJOURNAL.org
- 2018 Summer with Halla - engelsk oversættelse af novellen "Summarið við Hallu" v/Kerri Pierce i World Literature Today
- 2019 Skriving (novelle) udgivet i Vencil 20
- 2019 Arni (novelle) udgivet i Varðin 86
- 2020 Í urtagarðinum - novelle oversat fra In the Garden - Grace Paley udgivet i Varðin 2020
- 2021 Olivin novelle - udgivet i Varðin 2021
- 2022 Sunnumorgun - udgivet i Varðin 2022
Romaner
[redigér | rediger kildetekst]- 2007 Tema við slankum (roman)
- 2009 At danse med virkeligheden (dansk oversættelse af Tema við slankum Kirsten Brix oversatte)
- 2015 Tanz auf den Klippen (tysk oversættelse af Tema við slankum Inga Meincke oversatte)
- 2017 Sprinkeljenta (norsk oversættelse af Tema við slankum Anne-Kari Skardhamar oversatte)
- 2013 Hinumegin er mars (roman)
- 2017 På den anden side er marts (dansk oversættelse af Hinumegin er mars Kirsten Brix oversatte)
- 2017 På den andre sida er mars (nynorsk oversættelse af Hinumegin er mars Lars Moa oversatte)
- 2023 On the Other Side is March (engelsk oversættelse: Marita Thomsen) Francis Boutle Publishers.
- 2024 Translated to Amharic Ethiopia Publisher: Hohe Publisher Translated by Samuel Zekarias
- 2019 Ein táttur er silvur (roman)
- 2020 Ein annar er gull (roman)
- 2021 Fáur fær tráðin heilt slættan (roman)
- 2021 Nornan spinnur (trilogi med de sidste tre bøger)
- 2023 Sára Malena (roman)
Digte
[redigér | rediger kildetekst]- 1998 Mítt gamla land (digt) - udgivet i det litterære magasin Birting
- 2000 Oyggjarnar (kantate)
- 2003 Við vindeygað (digt) - Birting
- 2009 Kantatusálmur - i Vencil 7
- 2009 Í opnu hurðini (digtsamling)
- 2016 Ein farri av fráferð (digtsamling)
Udgivet i Mín jólabók
[redigér | rediger kildetekst]- 1992 Jól hjá Onnu og Jákupi – udgivet i Mín jólabók (Min julebog)
- 1997 Emma – udgivet i Mín jólabók
- 1998 Tann fyrsta flykran og Eg kenni eina vættur - udgivet i Mín jólabók
- 1999 Barnajól og Magga - udgivet i Mín jólabók
- 2000 Gásasteggin, Postboð - udgivet i Mín jólabók
- 2001 Fuglakongurin og Hinumegin vindeyga udgivet i Mín jólabók
- 2003 Tann fyrsta flykran fall í dag og Ein dag eg lá á bønum - udgivet i Mín jólabók
- 2005 Sápubløðran udgivet i Mín jólabók
- 2007 Jólagávan udgivet i Mín jólabók
- 2009 Sjúrður og dvørgamoy (Mín jólabók)
- 2010 Sjúrður og drekin (Mín jólabók)[8]
Priser og nomineringer
[redigér | rediger kildetekst]- 2002 - Barnamentanarheiðursløn Tórshavnar býráðs[9]
- 2002 - Nomineret til Nordisk råds børnelitteraturpris for fantazybøgerne "Hin útvaldi" og "Geislasteinar".
- 2004 - Nomineret Vestnordisk Råds Børne- og Ungdomslitteraturpris for digtsamlingen Loppugras,
- 2008 - M. A. Jacobsen prisen (Thorshavn byråds kulturpris) [10]
- 2015 - Nomineret til Nordisk råds litteraturpris[11]
Referencer
[redigér | rediger kildetekst]- ^ "Sagenhaftes-Island.is". Arkiveret fra originalen 25. august 2011. Hentet 14. maj 2013.
- ^ "Rit.fo". Arkiveret fra originalen 3. juli 2016. Hentet 14. maj 2013.
- ^ "Bokasolan.fo". Arkiveret fra originalen 16. marts 2005. Hentet 14. maj 2013.
- ^ BFL.fo Arkiveret 2. oktober 2013 hos Wayback Machine The author Sólrún Michelsen
- ^ Bokasolan.fo Arkiveret 16. marts 2005 hos Wayback Machine Sólrun Michelsen
- ^ Bokaklubbin.fo Arkiveret 2. oktober 2013 hos Wayback Machine Útiløgukattar
- ^ Stadtbibliothek.graz.at
- ^ "Bfl.fo". Arkiveret fra originalen 12. oktober 2013. Hentet 5. oktober 2013.
- ^ BBS.fo Arkiveret 6. januar 2013 hos hos Archive.is Barnamentanarheiðursløn Tórshavnar býráðs
- ^ BFL.fo (Webside ikke længere tilgængelig)
- ^ "in.fo - Sólrún Michelsen í uppskoti til Norðurlendska virðisløn". Arkiveret fra originalen 19. februar 2015. Hentet 19. februar 2015.