Einangstenen
(Omdirigeret fra N KJ63 U)
Einangstenen er en runesten fra 300-tallet med en urnordisk tekst ristet med ældre futhark. Den står øverst i kulturmindeområdet Gardbergfeltet[1][2] i Vestre Slidre i Oppland fylke i Norge. Einangstenen er - sammen med Barmenstenen fra Selje i Nordfjord - den aller ældste norske runesten i verden, der fortsat står, hvor den oprindeligt blev rejst.[3]
Stenen har fået navn efter den nærliggende gård, Einang. Garberg-feltet er en gravplads fra jernalderen, hvor det også er fundet store mængder kulturminder fra senere tidsaldre.
Runeteksten er tolket som:
- [ek go]ðagastir runo faihido
der kan tolkes:
- Jeg, Gudgæst, malede runeinnskriften
Det er det svage verbum faihijan, her brugt i datid 1. person ental, faihido, som giver betydningen "malede" (ikke "huggede").[4]
Noter
[redigér | rediger kildetekst]- ^ [1] Vestre Slidre s. 7
- ^ [2] Valdres s. 126
- ^ "Einangstenen", 17. feb. 2010
- ^ "Ek Gudagastir runo fahido", NRK 22. marts 2007
Eksterne links
[redigér | rediger kildetekst]- Einangstenen på Riksantikvarens hjemmeside kulturminnesok.no
- Om Einangsteinen Arkiveret 26. december 2005 hos Wayback Machine
- Einangstenen på Valdres musea Arkiveret 15. oktober 2014 hos Wayback Machine
 |
Wikimedia Commons har medier relateret til: |