Bindebogstav
Et bindebogstav (eller fugebogstav, fugeelement eller interfiks) er en orddel, ofte blot et bogstav, der bruges mellem de to dele af et sammensat ord eller afledning og som tilsyneladende ikke har nogen yderligere funktion.
Bindebogstaver ses for eksempel i tysk og dansk. Både i tysk og i dansk kan -s- være mellem ord i en sammensætning: Forschung-s-tradition og forskning-s-tradition.[1] Fuge-s forekommer i dansk, norsk, svensk, tysk og nederlandsk.[2]
På dansk har ordet bindebogstaver været det anbefalede ord for fænomenet.[3] I Grammatik over det Danske Sprog omtales det som fugeelement.[4]
Dansk
[redigér | rediger kildetekst]På dansk er de almindelige bindebogstaver -e- og -s-, for eksempel i ord som barnevogn og fødselsdag. Derudover kan der også være de sjældnere -er-, -n- og -nt- i ord så som studenterhue, øjenlæge og ugentlig. Den sidstnævnte gruppe er såkaldt uproduktiv.[4]
Der vil typisk være et bindebogstav, når første del af et sammensat ord selv er et sammensat ord, mens der ikke vil være mellem de to hovedbestanddele. Et eksempel kan være rødvinsglas (hvor rødvin selv er et sammensat ord), hvor der er et binde-s mellem rødvin og glas, selvom der ikke er det i vinglas.[4]
Der er tilfælde, hvor ordet har en forskellig betydning, hvor det kommer an på, er afhængig af, om der er et bindebogstav mellem de to dele af et ord eller ej. Der er således forskel på, om der er tale om en landmand eller en landsmand.
I nedenstående tabel kan ses nogle eksempler på bindebogstaver samt nul-endelse (Ø):
| Binde-e | Binde-n | Binde-s | Ø |
|---|---|---|---|
| barnevogn | rosenbusk | elevationsseng | |
| juletræ | øjenlæge | konfirmationsgave | |
| mælkeflaske | sodavandsflaske | ølflaske |
Litteratur
[redigér | rediger kildetekst]- Andrzej Szubert (2009), "Bindeelementer i dansk nominalkomposita", Folia Scandinavica Posnaniensia, 10: 237-244, hdl:10593/254, Wikidata Q107341775
Referencer
[redigér | rediger kildetekst]
|
Se Wiktionarys definition på ordet: |
- ^ Sebastian Kürschner (2005), "Verfugung-s-nutzung kontrastiv:Zur Funktion der Fugenelementeim Deutschen und Dänischen", Tijdschrift voor Skandinavistiek, 26 (2): 101-125, Wikidata Q131464994
- ^ Jf. norsk Wiki Fuge-s
- ^ Henrik Galberg Jacobsen (1996), Grammatisk talt, Dansk Sprognævns skrifter, København: Dansklærerforeningen, ISBN 87-7704-406-1, OL 738520M, Wikidata Q58481274
- ^ a b c Erik Hansen; Lars Heltoft (11. februar 2019), Grammatik over det Danske Sprog, Grammatik over det Danske Sprog, 2. udgave, vol. 1, Odense: Syddansk Universitetsforlag, Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, s. 259–261, ISBN 978-87-7533-044-7, Wikidata Q61715426
 | Spire Denne artikel om sprog er en spire som bør udbygges. Du er velkommen til at hjælpe Wikipedia ved at udvide den. |