BeskrivelseWachten op hoog water (beeld van Jan Ketelaar) 14-08-2023. (d.j.b) 05.jpg
Nederlands: Een volle vrouw en een dunne vrouw. Ze kijken uit over zee.
Deutsch: Skulptur Wachten op hoog water (dt. Warten auf die Flut) von Jan Ketelaar in Holwert, Niederlande.
English: A full-figured woman and a thin woman. They overlook the sea.
Українська: Скульптура повнотілої жінки та худої на березі моря. Голверд, Нідерланди.
Español: Wachten op hoog water («A la espera de la marea alta»), conjunto de dos estátuas de hierro del escultor neerlandés Jan Ketelaar, ubicado en el Nieuwe Zeedijk, Holwert, Frisia, Países Bajos.
Deutsch: Skulptur Wachten op hoog water (dt. Warten auf die Flut) von Jan Ketelaar in Holwert, Niederlande.
English: A full-figured woman and a thin woman. They overlook the sea.
Español: Wachten op hoog water («A la espera de la marea alta»), conjunto de dos estátuas de hierro del escultor neerlandés Jan Ketelaar, ubicado en el Zeedijk, Holwert, Frisia, Países Bajos.
Français : Wachten op hoog water ("en attendant les hautes eaux"), sculpture de l'artiste néerlandais Jan Ketelaar située à Holwerd (Pays-Bas).
Italiano: Wachten op hoog water ("Aspettando l'alta marea"), una serie di due statue in ferro dello scultore olandese Jan Ketelaar, situate a Holwerd, Frisia, Paesi Bassi.
Magyar: Egy telt nő és egy vékony nő szobra a tengerparton (Holwert, Frízföld, Hollandia)
Nederlands: Wachtend op hoog water Metalen beelden van een volle vrouw en een dunne vrouw, uitkijkend over zee. Gemaakt door Jan Ketelaar en geplaatst op de Nieuwe Zeedijk te Holwerd in de Nederlandse provincie Friesland.
Português: Esperando pela maré alta, conjunto de duas estátuas de ferro do escultor neerlandês Jan Ketelaar, localizado em Zeedijk, Holwert, Frísia, Países Baixos.
Македонски: Скулптури на полна и слаба жена на морскиот брег во Холверд, Холандија.
Русский: Скульптура «В ожидании паводка» (нидерл. «Wachten op hoog water») работы Яна Кетелаара. Холверт, Северо-Восточная Фрисландия, Нидерланды
Українська: Скульптура повнотілої жінки та худої на березі моря. Голверд, Нідерланди.
“Wachten op hoog water” is een beeld van Jan Ketelaar.
Het beeld bestaat uit twee, van metaal gelaste, vrouwen van vijf meter hoog. Een volle vrouw en een dunne vrouw. Ze kijken uit over zee.
Het beeld gaat over de zoektocht naar balans en uitwisseling.
De beelden staan op de dijk in Holwerd en zijn onderdeel van het landschapskunstproject Sense of Place van Oerol-oprichter Joop Mulder.
“Waiting for high water” is a sculpture by Jan Ketelaar.
The statue consists of two women, welded from metal, five meters high. A full-figured woman and a thin woman. They overlook the sea.
The image is about the search for balance and exchange.
The sculptures are located on the dike in Holwerd and are part of the landscape art project Sense of Place by Oerol founder Joop Mulder.
Licensering
Jeg, dette værks ophavsretsindehaver, publicerer hermed værket under den følgende licens:
at dele – at kopiere, distribuere og overføre værket
at remixe – at tilpasse værket
Under følgende vilkår:
kreditering – Du skal give passende kreditering, angive et link til licensen, og oplyse om der er foretaget ændringer. Du må gøre det på enhver fornuftig måde, men ikke på en måde der antyder at licensgiveren godkender dig eller din anvendelse.
deling på samme vilkår – Hvis du bearbejder, ændrer eller bygger videre på dette værk, skal du distribuere dine bidrag under den samme eller en kompatibel licens som originalen.
The photographical reproduction of this work is covered under the article 18 of the Dutch copyright law, which states that “it is not an infringement of copyright to reproduce and publish pictures of a work, as meant in article 10, first paragraph, under 6°[1] or of an architectural work as meant in article 10, first paragraph, under 8°[2], which are made to be permanently located in a public place, as long as the work is depicted as it is located in the public space. Where incorporation of a work in a compilation is concerned, not more than a few of the works of the same author may be included”.
[1] drawings, paintings, works of architecture and sculpture, lithographs, engravings and the likes
[2] drafts, sketches and three-dimensional works relating to architecture, geography, topography or other sciences
Note that photographs are not included in Item 6. They are separately listed at Item 9 and are therefore not covered by FOP.
Denne fil indeholder ekstra information, som formentlig er tilføjet fra et digitalt kamera eller en skanner, der enten blev brugt til at skabe billede eller digitalisere det. Hvis filen har været ændret siden dens oprindelige tilblivelse, kan nogle detaljer muligvis ikke fuldt ud repræsentere det modificerede billede.