Spring til indhold

Fil:Sö Fv1948;298, Ådala.jpg

Sidens indhold er ikke tilgængeligt på andre sprog.
Fra Wikipedia, den frie encyklopædi

Fuld opløsning (2.000 × 3.008 billedpunkter, filstørrelse: 1,76 MB, MIME-type: image/jpeg)

Denne fil er fra Wikimedia Commons

Beskrivelse

Beskrivelse

Runestone Sö Fv1948;298 in Ådala, Södermanland, Sweden.

Inscription translates in English: Bjarni and Geirr had the stone raised in memory of Nesbjôrn(?)/Nefbjôrn(?), their father ... Guðfinnr's brother.

Swedish: Runsten Nr: Sö Fv1948;298 - Gömd i en buske en bit ifrån en vägkorsning i Ådala (Nynäshamns kommun) står det en runsten, som har varit klyven i flera bitar.

Runraden kan läsas: ":biarnu: auk : ai[m] : litu : (r)aisa : stin : at : nikbiurn : faþur sin:bu[?]a[??]ui.bruþurkuþfins:"

Den officeella översättningen av denna sten lyder: "Bjarne och ... tät resa stenen efter Nävbjörn(?), sin fader ... Gudfinns broder".

1939 hittade man denna sten i en åker vid Ådala och för att kunna flytta den så sprängde man den. Det var först efter man hade sprängt stenen och vände på bitarna man upptäckte att det var en runsten. Detta är ett bra exempel på hur många runstenar har försvunnit genom tiderna, för man tänker inte så ofta på att gårdar och vägar från 1000-talet kan ha legat där det idag är åker eller skogsmark.

1943 ställde man runstenen på en kulle utefter Nynäsvägen, men under våren 2002 flyttades den till sin nuvarande plats. Varför man valde denna plats och varför man placerade den så dold vet jag tyvärr inte.

(RAÄ Ösmo 301:1)
Dato
Kilde Runsten Nr:Sö Fv1948;298
Forfatter kenny_lex from Handen, Sweden
Kameraposition59° 01′ 44,18″ N, 17° 59′ 16,12″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.Dette og andre billeder på deres position på: OpenStreetMapinfo

Licensering

w:da:Creative Commons
kreditering
Denne fil er udgivet under Creative Commons Navngivelse 2.0 Generisk-licensen
Du må frit:
  • at dele – at kopiere, distribuere og overføre værket
  • at remixe – at tilpasse værket
Under følgende vilkår:
  • kreditering – Du skal give passende kreditering, angive et link til licensen, og oplyse om der er foretaget ændringer. Du må gøre det på enhver fornuftig måde, men ikke på en måde der antyder at licensgiveren godkender dig eller din anvendelse.
This image was originally posted to Flickr by kenny_lex at https://www.flickr.com/photos/47786740@N00/2641232981. It was reviewed on 27. august 2010 by FlickreviewR and was confirmed to be licensed under the terms of the cc-by-2.0.

27. august 2010

Captions

Tilføj en kort forklaring på en enkelt linje om hvad filen viser

Elementer som er med i denne fil

afbilder

Sö Fv1948;298 engelsk

skaber

Denne egenskab har en værdi, men den er ukendt

forfatternavn: kenny_lex
Flickr bruger-ID: 47786740@N00
URL: https://www.flickr.com/photos/47786740@N00

øjepunktskoordinater

59°1'44.18"N, 17°59'16.12"E

Filhistorik

Klik på en dato/tid for at se filen som den så ud på det tidspunkt.

Dato/tidMiniaturebilledeDimensionerBrugerKommentar
nuværende27. aug. 2010, 23:15Miniature af versionen fra 27. aug. 2010, 23:152.000 × 3.008 (1,76 MB)FlickreviewRReplacing image by its original image from Flickr
27. aug. 2010, 22:47Miniature af versionen fra 27. aug. 2010, 22:47681 × 1.024 (567 KB)Deanlaw{{Information |Description=Runestone Sö Fv1948;298 in Ådala, Södermanland, Sweden. Inscription translates in English: Bjarni and Geirr had the stone raised in memory of Nesbjôrn(?)/Nefbjôrn(?), their father ... Guðfinnr's brother. Swedish: Runste

Global filanvendelse

Følgende andre wikier anvender denne fil:

Metadata

Denne fil indeholder ekstra information, som formentlig er tilføjet fra et digitalt kamera eller en skanner, der enten blev brugt til at skabe billede eller digitalisere det. Hvis filen har været ændret siden dens oprindelige tilblivelse, kan nogle detaljer muligvis ikke fuldt ud repræsentere det modificerede billede.

Hentet fra "https://da.wikipedia.org/wiki/Fil:Sö_Fv1948;298,_Ådala.jpg"