Français : Chokoladebilen (« La voiture à chocolat »), de la société de déchets municipaux danoise Renholdningsselskabet af 1898. Le nom vient de la couleur des déchets ; le camion manipule les tinettes de vidange de fosses d'aisance. Mercedes-Benz 709D, poids total 6 600 kg, charge 3 250 kg, avec ascenseur hydraulique à l'arrière. La R98 ne dispose que d'une seule voiture pour desservir les clients restants dans la région, généralement des ports de colonie dépourvus de réseau d'égouts.