Hornlygte
(Omdirigeret fra En fis i en hornlygte)
En hornlygte er en mindre lygte med matte halvgennemsigtige papirtynde sider af horn, beregnet til at holde i hånden eller have hængende. Som lyskilde anvendtes tællelys, som ikke giver ret meget lys fra sig.
Forfatterne Henrik Pontoppidan og Adam Oehlenschläger har begge beskrevet den i deres historier. [a] [b] Alternativet til en hornlygte var en glaslygte.
Tidligere kaldtes tællelys for fis, og deraf kommer udtrykket en fis i en hornlygte, der i dag anvendes som slang for noget, der er utilstrækkeligt.[3][4]
Noter
[redigér | rediger kildetekst]- ^ Hornlygte omtales i Pontoppidan (1883) Landsbybilleder i afsnittet "En fiskerede"[1]
- ^ Hornlygte omtales i Oehlenschläger (1813) Fortællinger i novellen "Reichmuth von Andocht"[2]
Referencer
[redigér | rediger kildetekst]- ^ Pontoppidan, Henrik (1883). Landsbybilleder.
- ^ Oehlenschläger, Adam (1813). Fortællinger. s. 1.
- ^ Henning Bergenholtz (7 maj 2012). "En fis i en hornlygte". Aarhus Universitet.
- ^ Klaus Knakkergaard (31 oktober 2007). "Hva' f..... er meningen med fisen i hornlygten?!". Fyens Stiftstidende.